Bedienung; Laminiergerät; Heißlaminieren; Kaltlaminieren - GO Europe OLYMPIA A 240 Combo Mode D'emploi

6

Bedienung

6.1 Laminiergerät
Mit dem Laminiergerät können Sie heiß und kalt laminieren:
Beim Heißlaminieren wird die Laminierfolie zusammengeklebt.
Beim Kaltlaminieren wird die Laminierfolie zusammengepresst.
Stimmen Sie die Auswahl der Laminiermethode auf das zu laminierende
Material ab.
Hinweis: Thermopapier und Ultraschallbilder beispielsweise sollten
nur kalt laminiert werden!
6.1.1 Heißlaminieren
1 Das Laminiergerät kann über den Funktionsschalter, einen Schiebeschalter, Schließen Sie das Stromkabel an eine gut zugängliche Standard-
mit zwei Temperaturstufen betrieben werden, die auf vier
steckdose an.
Laminierfolienstärken abgestimmt sind:
Achtung: Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe des Gerätes mit der
3
60 oder 80 mic
Ihres Stromnetzes übereinstimmt (220 - 240 V, 50 Hz).
3
100 oder 125 mic
2 Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter an der rechten Geräteseite ein:
1. Stellen Sie den Funktionsschalter an der rechten Geräteoberseite auf die
„ ", die grüne Anzeigelampe leuchtet
verwendete Laminierfolienstärke ein. Das Laminiergerät heizt
3 Der Antriebsmotor für die Transportrollen läuft an. Nach etwa
selbstständig bis zur benötigten Temperatur. Währenddessen blinkt die
3 - 5 Minuten ist die korrekte Betriebstemperatur erreicht und die
Anzeige READY orange.
grüne Anzeigelampe leuchtet.
2. Der Antriebsmotor für die Transportwalzen läuft an.
4 Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so ein, dass allseitig
3. Nach etwa 5 Minuten ist die korrekte Betriebstemperatur erreicht und die
etwa 3 bis 5 mm Abstand vom Folienrand vorhanden ist.
Anzeige READY leuchtet dauerhaft.
Achtung: Verwenden Sie ausschließlich Heißlaminierfolien.
4. Legen Sie das Laminiergut in die Laminierfolie so ein, dass allseitig etwa
3 bis 5 mm Abstand vom Laminierfolienrand vorhanden ist.
5 Führen Sie die Folie zusammen mit dem Laminiergut in den Einführ-
schlitz des Laminiergerätes ein. Die geschlossene Seite der Folie ist
Hinweis: Verwenden Sie für das Heißlaminieren ausschließlich
hierbei zuerst einzuführen.
Heißlaminierfolien.
Hinweis: Um ein Falten der Laminierfolie zu vermeiden darf nie die
5. Führen Sie die Laminierfolie zusammen mit dem Laminiergut mit der
offene Seite der Laminierfolie zuerst in den Einführschlitz des Laminiergerä-
geschlossenen Seite zuerst in den Laminiereinzug ein. Der
tes einführt werden. Beim Einführen der Folie bitte die Anweisungen am Ein-
Laminiervorgang erfolgt automatisch.
führschlitz beachten. Der Laminiervorgang erfolgt automatisch.
Hinweis: Um ein Falten der Laminierfolie zu vermeiden, darf die
offene Seite der Laminierfolie niemals zuerst in den Laminiereinzug
eingeführt werden. Beim Einführen der Laminierfolie beachten Sie
bitte die Anweisungen am Laminiereinzug.
3
mic oder micron = Eine aus dem englischen Sprachraum stammende Bezeichnung für ein
Mikrometer ( m). 1 Mikrometer ist ein Tausendstel Millimeter.
Beispiele: 60 m = 0,06 mm. 80 m = 0,08 mm. 100 m = 0,1 mm. 125 m = 0,125 mm.
11 11
Vorsicht: Die austretende Laminierfolie ist nach dem Laminieren sehr
heiß und weich. Gehen Sie deshalb mit dem laminierten Produkt
vorsichtig um!
Hinweis: Zum Ebnen beschweren Sie das laminierte Produkt mit
einem Buch oder einem anderen schweren, ebenen Gegenstand.
6. Wenn Sie mit dem Laminieren fertig sind, stellen Sie den
Funktionsschalter an der rechten Geräteoberseite in die Position COLD COLD
und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das
Gerät abkühlen, bevor Sie es ggf. wegstellen.
Vorsicht: Das Gerät ist nach dem Laminieren sehr heiß!
Verletzungsgefahr!
6.1.2

Kaltlaminieren

Achtung: Haben Sie das Laminiergerät kurz vorher zum
Heißlaminieren eingesetzt, müssen Sie das Laminiergerät abkühlen
lassen. Die Abkühldauer beträgt etwa 30 Minuten.
1. Stellen Sie den Funktionsschalter an der rechten Geräteoberseite in die
Position COLD.
Hinweis: Verwenden Sie für das Kaltlaminieren ausschließlich
Kaltlaminierfolien.
2. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Laminierfolie.
3. Legen Sie das Laminiergut in die Laminierfolie so ein, dass allseitig etwa
3 bis 5 mm Abstand vom Laminierfolienrand vorhanden ist.
4. Führen Sie die Laminierfolie zusammen mit dem Laminiergut mit der
geschlossenen Seite zuerst in den Laminiereinzug ein. Der
Laminiervorgang erfolgt automatisch.
Hinweis: Um ein Falten der Laminierfolie zu vermeiden, darf die
offene Seite der Laminierfolie niemals zuerst in den Laminiereinzug
eingeführt werden. Beim Einführen der Laminierfolie beachten Sie
bitte die Anweisungen am Laminiereinzug.
COLD
12