Operation; Laminator; Hot Laminating; Cold Laminating - GO Europe OLYMPIA A 240 Combo Mode D'emploi

Plastifieuse avec massicot a lame de coupe rotative
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
6

Operation

6.1

Laminator

The laminator can complete hot and cold lamination:
In the case of hot lamination, the lamination foil is adhered together.
In the case of cold lamination, the lamination foil is pressed together.
Select the lamination method according to the material to be laminated.
Note: Only cold lamination should be used for thermopaper and
ultrasonic images!
6.1.1

Hot laminating

1
Connect the power cable to an easily accessible, standard electrical
Use the function switch, a sliding switch, to select the lamination foil
thickness you want to process and the laminator automatically activates the
socket.
temperature level associated with the corresponding thickness:
Caution: Check that the voltage specifications of the unit correspond
8
60 or 80 mic
to that of your power supply network (220 - 240 V, 50 Hz).
3
100 or 125 mic
2
Use the on/off switch on the right of the appliance to switch on:
1. Set the function switch, located at the top of the device on the right-hand
"
", the red display lamp shows.
side, to the lamination foil thickness being used. The laminator heats up
3
The drive motor for the transport rollers starts up. The correct operating
to the required temperature automatically. The READY indicator flashes
temperature is reached after about 3-5 minutes and the green display
orange during the warm-up phase.
lamp shows.
2. The drive motor for the transport rollers starts up.
4
Insert the document to be laminated in the pouches so that there is a
3. The correct operating temperature is reached after about 5 minutes and
margin of approx. 3 - 5 mm to the edge of the foil on all sides.
the READY indicator lights up green.
Caution: Only use foil intended for hot laminating.
4. Insert the document to be laminated in the lamination foil so that there is
a margin of approx. 3 - 5 mm to the edge of the foil on all sides.
5
Insert the foil containing the document in the laminator's insertion slot.
Insert the ready closed side of the pouch first.
Note: Only use hot lamination foil for hot laminating.
Note: To prevent the laminating foil from creasing, never insert the
5. Guide the laminating foil containing the document to be laminated in the
open end of the foil pocket in the insertion slot of the laminator first. When
laminator infeed with the closed side first. The laminating process occurs
inserting the foil, observe the instructions on the insertion slot. The laminat-
automatically.
ing process occurs automatically.
Note: To prevent the lamination foil from creasing, never feed the
open side of the lamination foil first in the laminator infeed. When
inserting the lamination foil, observe the instructions on the infeed slot.
8
mic or micron = abbreviation of the word micrometer ( m). 1 micrometer is one thousandth
of a millimetre. Examples: 60 m = 0.06 mm. 80 m = 0.08 mm. 100 m = 0.1 mm. 125 m
= 0.125 mm.
31
31
Caution: The lamination foil is very hot and soft when ejected
following lamination. Therefore, handle the laminated document with
due care!
Note: To flatten and smoothen the laminated product, place a book or
similar heavy, flat object on it.
6. When you have completed the laminating process, set the function
switch, located at the top of the device on the right-hand side, to COLD
COLD
and remove the power plug from the power socket. Let the device cool
down before packing it away, for example.
Caution: The device is very hot directly after laminating! Risk of
injury!
6.1.2

Cold laminating

Attention: If you have just finished using the laminator for hot
laminating, you must let the laminator cool down. It takes about 30
minutes to cool down sufficiently.
1. Set the function switch, located at the top of the device on the right-hand
side, to COLD.
Note: Only use cold lamination foil for cold laminating.
2. Remove the protective foil from the lamination foil.
3. Insert the document to be laminated in the lamination foil so that there is
a margin of approx. 3 - 5 mm to the edge of the foil on all sides.
4. Guide the laminating foil containing the document to be laminated in the
laminator infeed with the closed side first. The laminating process occurs
automatically.
Note: To prevent the lamination foil from creasing, never feed the
open side of the lamination foil first in the laminator infeed. When
inserting the lamination foil, observe the instructions on the infeed slot.
COLD
32

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Olympia a 340 combo

Table des Matières