Manuels Connexes pour Storch MS 10
Sommaire des Matières pour Storch MS 10
- Page 1 Multisprayer MS 10 Multisprayer MS 10 Pulvérisateur multiple MS 10 Multisprayer MS 10 Multisprayer MS 10 Víceúčelový postřikovač MS 10...
- Page 30 Si vous avez malgré tout des suggestions pour l‘amélioration ou si vous deviez rencontrer un problème, nous sommes avec plaisir à votre disposition. Dans ce cas, contactez votre représentant, ou directement notre service clients, s‘il s‘agit d‘un problème urgent. Salutations dévouées SAV STORCH Tél.: +49 (0) 2 02 . 49 20 - 112 Fax: +49 (0)2 02 .
-
Page 31: Informations D'ordre Général
1. Informations générales 1.1 Identification Ce document est le manuel d'emploi du Multisprayer MS 10 de la société STORCH. Le manuel d'emploi décrit le fonc- tionnement du Multisprayer et présente les informations essentielles pour son utilisation sûre et fiable. Toutes les indi- cations se réfèrent à... -
Page 32: Sécurité
3. Sécurité 3.1 Représentation des consignes de sécurité Dans le manuel d'emploi figurent les consignes de sécurité suivantes représentées avec des niveaux de risques différ- ents, qui doivent être respectées impérativement : DANGER DANGER signale un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures très graves en absence de précau- tions appropriées. -
Page 33: Indications De Danger
3.4 Indications de danger 3.4.1 Mise en garde générale contre les dangers Zone de travail Prudence : risques de chutes et de dérapages liés à la présence de câbles d'alimentation, de tuyaux de produit et de fluides liquides Ne pas poser de câbles et de flexibles dans la zone de mouvement au sein du périmètre de travail. Absorber immédiatement les fuites de produit et le cas échéant, généreusement sabler la zone. -
Page 34: Organisation / Personnels
3.6 Organisation / Personnels 3.6.1 Opérateur Avant la première utilisation de l'appareil, l'opérateur doit avoir lu et compris le manuel d'emploi. L'accès à l'appareil et son utilisation sont réservés aux seuls opérateurs autorisés et formés. L'opérateur doit pouvoir accéder à tout moment au manuel d'emploi. L'opérateur ne doit pas être sous influence d'alcool, de drogues ou de médicaments. -
Page 35: Fonction
(par ex. pour la mise en oeuvre d'enduits spéciaux). * Ici, nous recommandons un jeu de lance / flexible spécial. À ce sujet, veuillez contacter la ligne d'assistance STORCH gratuite (en Allemagne uniquement) au 0800-7867247. -
Page 36: Montage Et Branchements
5.3 Montage et branchements 5.3.1 Branchement des tuyaux de produit Brancher les tuyaux de produit (n) au raccord (b/c) de la sortie de produit de l'appareil. Si seulement un tuyau est bran- ché à l'appareil, le bouchon obturateur (c) du deuxième raccord reste fermé. 5.3.2 Branchement du pistolet pulvérisateur Le pistolet pulvérisateur (j) est branché... -
Page 37: Mise Hors Service / Démontage
7. Mise hors service / démontage 7.1 Entretien Vidanger entièrement le système : retirer le tuyau d'aspiration (avec la crépine d'aspiration) du contenant de pro- duit sans éteindre l'appareil. Puis placer le tuyau d'aspiration (avec la crépine d'aspiration) dans un récipient rempli d'un produit de rinçage / nettoyage adapté... -
Page 38: Dessin Détaillé / Liste Des Pièces Détachées
8. Dessin détaillé / liste des pièces détachées Fig. 3 Traduction des instructions d‘origine... - Page 39 Nomenclature de pièces de rechange N° Réf. art. Désignation N° Réf. art. Désignation Écrou-raccord pour tubulure de pres- Piston Commande Commande spéciale spéciale sion bride Commande Raccord de pression mâle Commande spéciale spéciale 60 08 28 Membrane 60 08 16 Joint pour raccord d'aspiration Disque de membrane Commande...
-
Page 40: Maintenance
9. Maintenance 9.1 Consignes de sécurité fondamentales Prudence : avant chaque opération de maintenance, débrancher la fiche secteur de l'alimentation électrique ! Le montage et l'utilisation des pièces détachées et accessoires de fabricant tiers sont interdits ! Respecter les intervalles de maintenance. Toute modification des paramètres d'éléments et d'éléments est interdite. -
Page 41: Défaillances
Berka ou à un service après-vente agréé par nos soins. Auparavant, nous vous prions de nous con- tacter via notre ligne d'appels gratuite SAV STORCH au N° 08 00. 7 86 72 47. 11.2 Droits de garantie Les droits existent exclusivement à... -
Page 42: Conformité
Déclaration de conformité CE Nom / adresse de l‘exposant : STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6 D - 42107 Wuppertal Nous déclarons, par le présent acte, que le produit cité ci-après respecte les exigences fondamentales et en vigueur en matière de sécurité et de santé des directives européennes de par leur conception ainsi que dans la version commercialisée par nos soins. -
Page 43: Kostenloses Bestell-Fax: 08 00. 7 86
14. Marquage du produit 600850 Typenschild.indd 1 19.05.21 11:06 Traduction des instructions d‘origine...