Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour arjo Amigo
Sommaire des Matières pour arjo Amigo
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’INSTALLATION Amigo 6001500302_2FR • 09/2019...
- Page 2 Modèle de l’appareil : …………………………………………………… Politique conceptuelle et droits d’auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2019. Notre objectif est de poursuivre le développement de nos produits. Nous nous réservons donc le droit de...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières PRÉFACE ...........................4 .................5 1.1 Consignes de sécurité générales ................5 1.2 La machine doit être montée et installée : ............6 ......................6 1.4 En cas d’urgence ....................6 1.5 Responsabilité relative au produit ................7 ....................7 ........................8 ......................9 3.1 La machine doit être montée et installée : ............9 3.2 Autonome ......................10 3.3 Montage mural ....................11 ...........12... -
Page 4: Préface
Les opérateurs et le personnel de maintenance doivent participer à une formation de sécurité dispensée par le réseau de commercialisation d’Arjo. Les informations de ce manuel décrivent l’appareil tel qu’il est La machine est accompagnée de la documentation suivante : •... -
Page 5: Précautions De Sécurité
1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil doit être utilisé conformément aux consignes de sécurité ci-dessous. En cas de doute, contactez immédiatement un représentant du revendeur. 1.1 Consignes de sécurité générales Ne lavez pas l’appareil à grande eau ni au jet d’eau. •... -
Page 6: La Machine Doit Être Montée Et Installée
• • Les pièces détachées d’origine ne doivent être obtenues qu’auprès des compagnies de vente Arjo. 1.2 La machine doit être montée et installée : AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de blessures au dos, cet équipement doit être assemblé... -
Page 7: Responsabilité Relative Au Produit
1.5 Responsabilité relative au produit Marquage CE indiquant la conformité avec la législation harmonisée de la Communauté européenne. l’accord d’Arjo annule la responsabilité relative au produit d’Arjo. Marquage CE indiquant la conformité avec la législation harmonisée de la Communauté européenne 1.6 Symboles de danger... -
Page 8: Déballage
2 DÉBALLAGE Remarque ! Avant l’installation, assurez-vous que le rinceur-désinfecteur n’a pas été endommagé pendant le transport. doit être livré avec les éléments suivants : • 1 support mural et 2 pieds. • 4 pieds ; • un dossier de documentation. Figure 1. -
Page 9: La Machine Doit Être Montée Et Installée
3 INSTALLATION 3.1 La machine doit être montée et installée : AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de blessures au dos, cet équipement doit être assemblé et installé par au moins deux personnes. • • conformément aux réglementations locales en vigueur. •... -
Page 10: Autonome
3.2 Autonome l’appareil doit toujours être soulevé par une personne de chaque côté. Figure 3. Installation de l’appareil autonome 4. Raccord d’eau chaude 7. Raccord d’évacuation, 5. Raccord d’eau froide 8. Connexions électriques 6. Raccord d’évacuation, P, mur ø110/90 mm 9. -
Page 11: Montage Mural
3.3 Montage mural trop faible. Figure 4. Installation de l’appareil mural support mural. Pour éviter les blessures, l’appareil doit toujours être soulevé par une personne de chaque côté. 179,5 179,5 235,5 Figure 5. Trous prévus pour support mural Fixation murale... -
Page 12: Installation Du Couvercle Du Réservoir De Détergent
3.4 Installation du couvercle du réservoir de détergent prévus pour les montants du support. La tablette peut être installée du côté droit ou du côté gauche de l’appareil. L’alarme de armoire à détergent verrouillable est disponible comme accessoire. Figure 6. Tablette à détergent 3.5 Raccordement à... -
Page 13: Raccordement De La Sortie D'évacuation
3.6 Raccordement de la sortie d’évacuation L’évacuation peut être raccordée à l’arrière ou vers le bas. Figure 7. Raccord d’évacuation P dans le mur Figure 8. Raccord d’évacuation S dans le sol... -
Page 14: Raccordement Électrique
3.7 Raccordement électrique • • normes locales. Cet isolateur doit être monté sur le mur à proximité de la machine. • que la connexion dispose d’une protection adéquate contre les surintensités. La capacité du fusible correcte est indiquée sur la plaque signalétique. •... -
Page 15: Schéma De Raccordement
3.7.1 Schéma de raccordement 3N+PE 1N+PE -X50 -X50 Figure 10. Connexions électriques 3+PE 2+PE -X50 -X50 Figure 11. Connexions électriques... -
Page 16: Alternative De Raccord
3.7.2 Alternative de raccord Tension Connexion Fréquence Fusible Puissance requise 415 V 1 × 10 A 5,3 kW 415 V 1 × 10 A 5,3 kW 400 V 3 × 10 A 5,71 kW 400 V 3 × 10 A 5,51 kW 380 V 3 ×... -
Page 17: Inspection De L'installation
3.8 Inspection de l’installation • instructions d’installation. • • Les pièces ne comportent pas d’extrémités coupantes susceptibles de blesser les utilisateurs. • exempts de défauts. • des blessures corporelles. AVERTISSEMENT ! Procédez à un test de continuité de la terre avant résultats. - Page 18 • le témoin jaune s’allume et début de la phase de refroidissement ; environ ; le témoin vert de s’allume et l’écran affiche Figure 12. Panneau de contrôle pendant le contrôle de fonctionnement Procédé en cours Procédé terminé • Remarque ! Assurez-vous que le tuyau d’aspiration est rempli de détartrant/détergent.
-
Page 19: Dimensions
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES S-607/S-608 4.1 Dimensions Poids Largeur Profondeur 4.2 Classe de protection Catégorie de surtension Classe de protection Altitude max.* utiliser l’appareil 4.3 Exigences environnementales... -
Page 20: Raccordements
4.4 Raccordements Consommation d’eau (sans refroidissement*) Programme l/procédé économique Programme normal l/procédé Programme intensif l/procédé * Refroidissement approx. 3 l Eau froide Connexion l/min Eau chaude La température Connexion l/min Vapeur Connexion kg/procédé Évacuation Connexion ø 110/90 max. Niveau sonore... -
Page 21: Accessoires
4.5 Accessoires Description Numéro d’article Filtre à particules grossières Plateau d’insertion Crépine, bombée Un compartiment à détergent Panneau arrière Adaptateur pour bouteille d’aspiration sans agitateur Adaptateur pour 0,7 l, 1,2 l Egnell + 2 l Mediada... -
Page 22: Fixation Du Tuyau En Plastique
4.5.1 Fixation du tuyau en plastique Remarque ! Pour le branchement du tuyau en plastique, il peut s’avérer la longueur de raccordement désirée. Figure 13. -
Page 23: Exigences
5 QUALITÉ DE L’EAU AVERTISSEMENT ! Il incombe au client d’alimenter le laveur- désinfecteur avec de l’eau de bonne qualité. importante pour obtenir de bons résultats. 5.1 Exigences L’eau utilisée à chaque étape doit être compatible avec : • le matériau composant l’appareil ; •... -
Page 24: Norme Locale
5.4 Norme locale Lorsque les normes locales sont plus strictes que les recomman dations d’Arjo, elles doivent être respectées. En particulier, lorsque de d’équipements chimiques et médicaux. 5,5 à 8 Conductivité <40 mg/l <50 mg/l Chlore <10 mg/l Métaux lourds <10 mg/l... -
Page 25: Élimination En Fin De Vie
6 ÉLIMINATION EN FIN DE VIE Les équipements équipés de composants électriques et à la directive sur les déchets d’équipements électriques et en vigueur. Liquides de désinfection : en cas de surplus de liquide, il convient de le jeter à l’égout tout en faisant couler de l’eau. Ces produits sont solubles dans l’eau et habituellement mélangés à... - Page 26 Laissé volontairement vide...
- Page 27 FRANCE Fax: +48 61 662 15 90 Free: +1 800 072 040 Fax: + 61 89337 9077 Arjo em Portugal Evenbroekveld 16 Fax: +852 2960 1711 Fax: +351 214 177 413 Fabrikstrasse 8 Postfach Riihitontuntie 7 C 02200 Espoo Finland...
- Page 28 www.arjo.com...