Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ontvangststoring
Als de weergave voor de buitentemperatuur uitvalt zonder
duidelijke reden, houdt u de pijltjesknop „Omlaag" (
gedurende 2 seconden ingedrukt om een zoekactie te
activeren.
Als de storing daarmee niet verholpen is, gaat u als volgt
te werk:
1. Bevindt zich het buitentoestel nog op zijn plaats?
2. Hebben de batterijen van beide toestellen nog
voldoende lading?
Vervang ze indien nodig.
Opmerking: als de temperatuur onder het vriespunt
zakt, kan de spanning ook zakken, waardoor de
batterijen kunnen uitvallen.
3. Bevinden zich de toestellen in elkaars bereik?
Zijn er hindernissen of interferenties? Verklein indien
nodig de afstand.
Beïnvloeding door externe signalen
Draadloze signalen van andere huishoudelijke apparatuur,
zoals deurbellen, alarminstallaties en bewakingssystemen,
kunnen dezelfde frequentie als dit product gebruiken en
daardoor tot tijdelijke storingen in de ontvangst leiden.
Dit is normaal en heeft geen invloed op de algemene
werking van het product. Overdracht en ontvangst van de
temperatuurmeetwaarden worden na het afnemen van de
interferentie weer hersteld. Het kan zijn dat de interferentie
afneemt door van kanaal te veranderen.
Instellen van de draadloze klok
• Na het plaatsen van de batterijen zoekt de klok
automatisch naar het signaal van de tijdsignaalzender
DCF77. Dit kan 3 tot 5 minuten duren.
• Als het tijdsignaal ontvangen wordt, worden datum
en tijd automatisch ingesteld en wordt het symbool voor
draadloos signaal
• Als het tijdsignaal niet ontvangen wordt, is het symbool
niet te zien. In dat geval kunt u de tijd handmatig
instellen.
• Het tijdsignaal wordt elk uur ontvangen.
Displaymodi voor tijd en datum
Tijd en datum bevinden zich in dezelfde displaymodus. De
datum wordt als dag en maand weergegeven. Door de
knop MODE meerdere keren in te drukken gaat u naar de
instellingen voor tijd met seconden en vervolgens naar tijd
met weekdag en tijd uit een andere tijdzone met seconden
en weekdag.
Handmatig instellen van de klok
Om de tijd handmatig in te stellen, houdt u de knop MODE
gedurende 2 seconden ingedrukt. Eerst wordt het jaar
weergegeven.
18
092659man_bg_de_el_en_fr_nl_pl.indd 18
092659man_bg_de_el_en_fr_nl_pl.indd 18
weergegeven.
Pas de waarde met de pijltjesknoppen (
Druk de knop MODE in om de instelling te bevestigen.
)
Herhaal deze procedure om maand en datum in te stellen,
het formaat voor beide vast te leggen, tussen 12- en
24-uurweergave te kiezen, de tijd in te stellen, de taal en
tijdafwijking te bepalen en de temperatuureenheid
(°C of °F) vast te leggen. Pas de betreffende waarde met de
pijltjesknoppen (
resp.
Als talen zijn beschikbaar: Engels (EN), Duits (DE), Frans
(FR), Italiaans (IT), Spaans (SP), Nederlands (DU) en
Zweeds (SW) – in deze volgorde.
Bij menupunten die ongewijzigd moeten blijven drukt u
gewoon opnieuw op MODE. Als u alle instellingen heeft uit-
gevoerd, drukt u op MODE om de procedure te af te sluiten.
Het display keert weer terug naar de tijdmodus.
Instellen en activeren van de wekker
Om de wektijd in te stellen gaat u als volgt te werk:
1. Druk een keer op de knop ALARM om de wektijd op te
roepen. Als de wekfunctie uitgeschakeld is verschijnt
het woord "OFF" („UIT") op het display.
2. Houd de knop ALARM gedurende 2 seconden ingedrukt.
De cijfers van de uurweergave beginnen te knipperen.
3. Leg met behulp van de pijltjesknoppen (
gewenste uur vast.
4. Druk op ALARM. De cijfers van de minutenweergave
beginnen te knipperen.
5. Leg met behulp van de pijltjesknoppen (
gewenste minuut vast.
6. Druk nogmaals op ALARM om de procedure af te
sluiten.
7. Herhaal de procedure om een eenmalig weksignaal vast
te leggen.
De weksymbolen
aan welk soort weksignaal actief is. Om het betreffende
weksignaal te activeren of te deactiveren, gaat u met de
pijltjesknoppen naar de gewenste optie.
Om naar de tijdweergave terug te keren, drukt u nogmaals
op MODE.
Snooze-functie
U kunt het weksignaal onderdrukken door op snooze-knop
te drukken. Na 8 minuten gaat het weksignaal opnieuw
af. Bij opnieuw indrukken van de snooze-knop begint er
opnieuw een snooze-cyclus.
Als u de wektoon 2 minuten lang niet uitzet, gaat het toestel
automatisch over in de snooze-modus. Dit doet het toestel
maximaal drie keer.
Uitschakelen van de wektoon
Druk op ALARM om de wektoon uit te schakelen.
resp.
) aan.
)omhoog of omlaag aan.
o
of
)
) het
)
)
o
o
of
o
)
) de
)
resp.
en "PRE-AL" geven
22.07.10 09:1
22.07.10 09:1
Publicité
