Table des Matières
  • Product-Specific Standards
  • Warranty Information
  • Safety Information
  • Using the Product
  • User Manual
    • Product Description
    • Assembling the Product
    • Intended Use
    • Garantieinformationen
    • Environmental Parameters
    • Produktspezifische Normen
    • Sicherheitsinformationen
  • Gebrauchsanweisung
  • Manuale D'uso
    • Descripción del Producto
    • Uso Previsto
    • Limitación de Responsabilidad
    • Información de Seguridad
    • Normas Específicas del Producto
  • Manual del Usuario
    • Montaje del Producto
    • Uso del Producto
    • Normas Específicas Do Produto
    • Informações de Segurança
    • Montar O Produto
  • Manual de Utilização
    • Utilizar O Produto
    • Productspecifieke Normen
    • Parâmetros Ambientais
    • Garantie-Informatie
    • Veiligheidsinformatie
    • Gebruik Van Het Product
  • Gebruiksaanwijzing
    • Geschikt Maken Voor Hergebruik
    • Produktspecifika Standarder
  • Sv Badbräda Bruksanvisning
    • Använda Produkten
    • Produktspesifikke Standarder
    • Tiltenkt Bruk
    • Bruke Produktet
  • Bruksanvisning
    • Rengjøring Og Desinfisering
    • Rajoitettu Vastuu
    • Tuotteen Käyttäminen
  • Käyttöohje
    • Informācija Par Drošību
    • IzstrāDājuma Apraksts
    • Paredzētā Lietošana
  • Vannas Dēlītis Instrukciju Rokasgrāmata
    • Saugos Informacija
    • Gaminio Naudojimas
  • Naudojimosi Instrukcija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Marina XL
H113
en Bath Board
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Badewannenbrett
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
fr
Planche de bain
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
it
Panca da vasca
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
es
Tabla de bañera
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
pt
Prancha de banheira
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
nl
Badplank
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
no Badekarbrett
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fi
Kylpylevy
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
lt
Vonios lenta
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Marina XL

  • Page 1: Table Des Matières

    Invacare® Marina XL H113 en Bath Board User Manual ......... 3 de Badewannenbrett Gebrauchsanweisung .
  • Page 8: Normes Spécifiques Au Produit

    • des modifications non autorisées et/ou l'utilisation de pièces de rechange inadaptées. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. 6 Sécurité Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la version la plus récente.
  • Page 9: Description Du Produit

    11 Maintenance 8 Description du produit 11.1 Informations de maintenance générales Invacare® Marina est une planche de bain à placer sur le Aucune maintenance de ce produit n’est nécessaire si les bord de la baignoire. instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées.
  • Page 10: Nettoyage Et Désinfection

    Invacare® Marina XL 11.2 Nettoyage et désinfection Instructions de désinfection Méthode : suivez les consignes d'application du désinfectant Informations de sécurité générales utilisé et essuyez toutes les surfaces accessibles pour les ATTENTION ! désinfecter. Risque de contamination Désinfectant : désinfectant ordinaire à usage domestique.
  • Page 35 Notes...

Table des Matières