Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Steckplatz. Drücken Sie die Taste AUFNAHME (24). Auf
dem Display blinkt für ca. 3 Sekunden „CHE", danach erscheint „REC→USB" als Hinweis, dass die
Aufnahme auf USB läuft.
3. Stecken Sie die SD/MMC-Karte in den SD/MMC-Steckplatz. Drücken Sie die Taste AUFNAHME
(24), um die synchronisierte Aufnahme zu starten. „REC CARD←" wird als Hinweis angezeigt,
dass die Aufnahme auf SD oder MMC läuft.
5. Drücken Sie die STOPP-Taste (15) zum Beenden der Aufnahme.
6. Bei gleichzeitiger Benutzung von USB-Stick und SD/MMC-Karte: Drücken Sie die Taste
AUFNAHME (24), um die synchronisierte Aufnahme zu starten. Im Display wird „USB" angezeigt.
Dann drücken Sie die Tasten ZURÜCK/WEITER, um USB oder Karte zu wählen, und drücken die
Taste AUFNAHME zur Bestätigung.
7. Drücken Sie die STOPP-Taste (15) zum Beenden der Aufnahme.
AUFNAHME VOM RADIO (NUR FM)
1. Stellen Sie die Funktionstaste (12) auf RADIO-Modus.
2. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Steckplatz. Drücken Sie die Taste AUFNAHME (24). Auf
dem Display blinkt für ca. 3 Sekunden „CHE", danach erscheint „REC→USB" als Hinweis, dass die
Aufnahme auf USB läuft.
3. Stecken Sie die SD/MMC-Karte in den SD/MMC-Steckplatz. Drücken Sie die Taste AUFNAHME
(24), um die synchronisierte Aufnahme zu starten. „REC CARD←" wird als Hinweis angezeigt,
dass die Aufnahme auf SD oder MMC läuft.
5. Drücken Sie die STOPP-Taste (15) zum Beenden der Aufnahme.
6. Bei gleichzeitiger Benutzung von USB-Stick und SD/MMC-Karte: Drücken Sie die Taste
AUFNAHME (24), um die synchronisierte Aufnahme zu starten. Im Display wird „USB" angezeigt.
Dann drücken Sie die Tasten ZURÜCK/WEITER, um USB oder Karte zu wählen, und drücken die
Taste AUFNAHME zur Bestätigung.
7. Drücken Sie die STOPP-Taste (15) zum Beenden der Aufnahme.
KOPIEREN VON USB ZU SD ODER VON SD ZU USB
1. Stecken Sie den MP3-Player oder den USB-Stick in den USB-Anschluss und die SD-Karte in den
SD-Kartensteckplatz. Stellen Sie die Taste FUNKTION auf USB und drücken Sie die Taste
AUFNAHME. Auf dem Display blinkt für ca. 3 Sekunden „CHE", und dann wird „ONE" angezeigt.
Drücken Sie die Tasten ZURÜCK/WEITER (15, 17), um einen (ONE), mehrere (FOL) oder alle
Titel (ALL) aufzunehmen. Drücken Sie die Taste AUFNAHME zur Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten ZURÜCK/WEITER (15, 17), um den Titel auszuwählen, und dann die
Taste AUFNAHME zur Bestätigung. „COPY CARD →" wird als Hinweis angezeigt, das die
Aufnahme auf USB läuft. Auf dem Display wird der Fortschritt von 1 bis 100 % angezeigt.
3. Unterbrechen Sie nicht den Kopiervorgang, bevor er abgeschlossen ist, da sonst keine Datei
kopiert wird.
Nach dem Einsetzen von USB / SD wird die Gesamtzahl der Titel / Dateien auf dem Display angezeigt und
automatisch abgespielt. Drücken Sie die STOPP-Taste, um das Abspielen zu beenden.
Hinweis: Beachten Sie, dass nur USB-Speicher im FAT32-Format und mit weniger als 32 GB vom Gerät
gelesen werden können.
BETRIEB VON USB / SD
9
Publicité
