Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
TD114 (Sans enceintes) /
TD114 SPS (Avec enceintes)
PLATINE AVEC ENCODAGE PC ET SORTIE LINE OUT
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bigben TD114

  • Page 1 TD114 (Sans enceintes) / TD114 SPS (Avec enceintes) PLATINE AVEC ENCODAGE PC ET SORTIE LINE OUT MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Page 2: Démarrage

    Table des matières Démarrage Connexion des enceintes Avertissements et précautions de sécurité Sortie line out (Droite (R), Gauche (L)) (uniquement pour la connexion à un Entretien du produit amplificateur) Respect de l’environnement Utilisation de la platine Contenu de l’emballage Remarques Alimentation électrique Pieces/boutons Démarrage...
  • Page 3: Entretien Du Produit

    14. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures. 15. Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une bougie allumée). 16. Si la prise d’alimentation ou le coupleur de l’unité est utilisé comme système de déconnexion, le système de déconnexion doit rester facilement accessible.
  • Page 4: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez le contenu de l’emballage : • Platine TD114 • Une paire d'enceintes (uniquement pour la version TD114 SPS avec enceintes) • Manuel d'utilisation • Adaptateur secteur pour platine • Câble USB pour encodage PC Alimentation électrique ATTENTION • Risque de détérioration du produit ! Vérifiez que la tension du secteur correspond à...
  • Page 5 11. Prise jack de connexion des enceintes 12. Câble USB (pour la connexion à un ordinateur). 13. Câble d’alimentation secteur 14. Bouton Marche/arrêt/Mise en veille 15. Enceinte (uniquement pour la version TD114 SPS avec enceintes) Remarque : • TD114 : Platine uniquement sans enceintes. • TD114 SPS (Version avec enceintes) : Platine avec une paire d'enceintes...
  • Page 6: Connexion Des Enceintes

    Connexion des enceintes Connectez une paire d'enceintes à la platine via la prise jack R, L de sortie pour ENCEINTE (11) située sur le panneau arrière de la platine. Sortie line out (Droite (R), Gauche (L)) (uniquement pour la connexion à un amplificateur) L'utilisateur peut connecter l'appareil à un amplificateur audio externe (câble non fourni) Connectez les prises de sortie line out jack gauche (L) et droite (R) à...
  • Page 7 Connexion du câble USB (fourni) à l'ordinateur 1. Connectez l'une des extrémités du câble USB fourni au port pour le PC (12) situé sur le panneau arrière de la platine et l'autre extrémité à votre ordinateur. 2. Suivez les instructions à l'écran pour installer le pilote USB. Enregistrement à...
  • Page 8 Comment utiliser Audacity 1. Lancez Audacity 2. Allumez la platine et posez un disque sur la platine. 3. Lancez l'enregistrement en appuyant sur le bouton « Enregistrement » rouge (6). Sur l'écran apparaît la barre d'enregistrement en bleu. 4. Appuyez sur le bouton « Arrêt de l'enregistrement » (3) pour arrêter l'enregistrement Si la barre ne bouge pas, vérifiez que l'appareil est correctement connecté à l'ordinateur, reconfigurez le dispositif d'enregistrement par défaut et réessayez 5.
  • Page 9 7. Vous pouvez également modifier les réglages 8. Dans le menu des préférences, vous pouvez effectuer les réglages souhaités. - FR 8 -...
  • Page 10: Remarques

    • Aucune source de flamme nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placée sur cet appareil. • Veillez au respect de l’environnement lors de la mise au rebut des piles. • Utilisez l’appareil dans une région de climat tropical et/ou tempéré. Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN...
  • Page 11 TD114 (Without Speaker) / TD114 SPS (With Speaker) TURNTABLE WITH PC ENCODING & LINE OUT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 21 TD114 (sin altavoz) / TD114 SPS (con altavoz) TOCADISCOS CON CODIFICACIÓN DE PC Y SALIDA DE LÍNEA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Page 31 TD114 (senza altoparlante) / TD114 SPS (con altoparlante) GIRADISCHI CON CODIFICA PC E LINE OUT ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

Ce manuel est également adapté pour:

Td114 sps

Table des Matières