Table des Matières
  • Medidas de Seguridad
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Almacenaje
  • Solución de Problemas
  • Garantía
  • Datos Técnicos
  • Safety Instruction
  • Usage Methods
  • Cleaning & Maintenance
  • Storage
  • Trouble Shooting
  • Conditions of Warranty
  • Technical Specification
  • Avvertenze
  • Indicazioni Per L'uso
  • Istruzioni DI Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Condizioni DI Garanzia
  • Specifiche Tecniche
  • Bedieningshandleiding
  • Reiniging & Onderhoud
  • Opslag
  • Problemen Oplossen
  • Garantievoorwaarden
  • Technische Specificaties
  • Instruções de Segurança
  • Métodos de Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Armazenamento
  • Resolução de Problemas
  • Condições de Garantia
  • Especificações Técnicas
  • Varnostna Navodila
  • Metode Uporabe
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Skladiščenje
  • Odpravljanje Težav
  • Pogoji Za Garancijo
  • Tehnični Podatki
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

FFB 105 / FFB 830 / FFB 4242
5
3
4
>
1
9
y
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DO UTILIZADOR
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
4
12
20
28
36
44
52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Qlima FFB 105

  • Page 1 FFB 105 / FFB 830 / FFB 4242 INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DO UTILIZADOR UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
  • Page 2: Table Des Matières

    ÍNDICE ÍNDICE Medidas de seguridad Instruções de segurança Instrucciones de funcionamiento Métodos de utilização Limpieza y mantenimiento Limpeza e manutenção Almacenaje Armazenamento Solución de problemas Resolução de problemas Garantía Condições de garantia Datos técnicos Especificações técnicas TABLE DES MATIÈRES KAZALO Conseils d’utilisation Varnostna navodila Mode d’emploi...
  • Page 3 Fig.1 Fig. 2 Fig. 3 Fig 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 12: Conseils D'utilisation

    CONSEILS D’UTILISATION (FR) Ce document fait partie de l’appareil. Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appa- reil et gardez-le pour consultation ultérieure. Cet appareil est pour un usage décoratif dans le cadre privé uniquement. Cet appareil décoratif est conçu pour un usage à...
  • Page 13 • Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est brû- lant ou encore chaud. • N’insérez pas les mains, les doigts ou des objets dans n’importe quelle ouverture de l’appareil. • Assurez-vous que les personnes et les ani- maux soient à une distance de sécurité de 1 mètre de l’appareil afin de leur éviter toute blessure ou tout risque d’incendie.
  • Page 14: Mode D'emploi

    • Ne pas déposer d’objet inflammable au-des- sus de l’appareil. • Ce produit ne doit PAS être fixé à une paroi de toit. MODE D’EMPLOI Montage de l’appareil FFB 105 (Fig.1) Liste des pièces: • Corps de cheminée • Brûleur 0,5 l •...
  • Page 15 FFB 830 (Fig.2) Liste des pièces: • Corps de cheminée • Brûleur double couche 0,5 l • Instrument de contrôle • Vis (5 x 30 mm) • Verre trempé • Vis (M6 x 10) • Bouchon à vis Déballer l’appareil et les accessoires. Vérifier l’intégralité du contenu et la présence éventuelle de dommages causés par le transport.
  • Page 16 • Maintenir 15 secondes. • Retirer l’instrument d’extinction et vérifier que le feu est éteint. En cas de doute : répéter les étapes d’extinction 1 et 2. Avertissement : L’appareil peut être très chaud! Remarques importantes: • Le carburant doit être stocké dans une zone de sécurité incendie. Vérifier les règlementations nationales sur le moyen de stocker le carburant en toute sécurité.
  • Page 17: Nettoyage Et Maintenance

    Avertissement: • Ne PAS allumer l’appareil s’il est chaud ou endommagé. • Faites attention ! Des parties de l’appareil, particulièrement la surface exté- rieure, pourraient devenir chaudes pendant le fonctionnement. • Avant l’allumage, retirer le brûleur de son logement et vérifier si de l’éthanol a été...
  • Page 18: Les Conditions De Garantie

    Ne jamais éliminer les produits non biodégradables dans l’environnement. Lorsque l’appareil n’est plus fonctionnel, il doit être éliminer de manière à avoir le mini- mum d’impact sur l’environnement en conformité avec les règlementations de votre collectivité territoriale. SPÉCIFICATION TECHNIQUES QLIMA FFB105 FFB 830 FFB 4242 Cheminée décorative bio éthanol Poids net (kg) Capacité...
  • Page 60 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...

Ce manuel est également adapté pour:

Ffb 830Ffb 4242

Table des Matières