Vicks FilterFree V4600 Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vicks Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. FilterFree V4600
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien
Vicks FilterFree V4600 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Vicks FilterFree V4600 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour FilterFree V4600:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FilterFree
This humidifier adds water vapor to the surrounding air, helping the user to breathe better. If you
have any questions about the operation of your Vicks Filter Free Cool Mist Humidifier, call our
toll-free Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com.
IMPORTANT!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cool Mist Humidifier
Use And Care Manual
No filters required
Auto shut-off
Scent Pads for soothing scent
V4600
Model
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vicks FilterFree V4600

Sommaire des Matières pour Vicks FilterFree V4600

  • Page 13: Important

    Cet humidificateur rétablit le niveau d’humidité de l’air ambiant, l’utilisateur peut donc mieux respirer. Pour toute question au sujet du fonctionnement de l’humidificateur à vapeur froide Vicks, sans filtre, communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le numéro sans frais 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712), ou envoyer un courriel à...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Toujours débrancher l’appareil et vider Ne mettre aucun produit médicamenteux son réservoir entre utilisations et pour (inhalant Kaz ou Vicks VapoSteam le nettoyer. L’éteindre et le débrancher par exemple) dans la buse, la base, avant de le déplacer. Ne pas le bouger ou le réservoir d’eau.

  • Page 15: Humidificateur À Vapeur Vicks De La Série V4600

    Humidificateur à vapeur Vicks de la série V4600 Appareil conforme à la partie 18 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC) Avertissement: Tous changements ou toutes modifications apportés, quels qu’ils soient, n’étant pas expressément approuvés par le parti responsable de la conformité risquent, pour l’utilisateur, d’annuler son droit d’employer l’appareil.

  • Page 16: Humidificateur Sans Filtre Vicks

    (modèle V4600) Principe du fonctionnement Cet humidificateur sans filtre Vicks à vapeur froide est conçu pour générer silencieusement de la vapeur d’eau froide, visible. L’eau coule du réservoir dans le socle où un petit disque vibre à haute fréquence pour la réduire en une atomisation très fine. Un petit ventilateur silencieux propulse alors les minuscules gouttelettes dans l’air ambiant.

  • Page 17: Accessoires Pour Les Appareils De La Série V4600

    Efficace pendant 30 jours. employée. Mise en place de l’humidificateur 4600 Vicks Étape 2 Étape 1 Étape 3 1. Retirer les matériaux d’emballage. Réserver le mode d’emploi. Recycler l’emballage et les divers matériaux ou préférablement les garder pour le rangement hors saison.

  • Page 18: Remplissage

    Un taux d’humidité ambiant confortable devrait se situer entre 40 et 60 %. Employer un hygromètre est fortement recommandé pour mesurer l’humidité avec précision – le modèle Vicks V70 ou V70-CAN, par exemple. Lorsque de la condensation perle sur les murs ou les fenêtres, c’est que le taux d’humidité...

  • Page 19: Emploi Des Tampons Aromatiques

    Remarque: il est possible de placer 2 tampons aromatiques dans cet appareil. Employer 2 tampons maximise les vapeurs calmantes. Les tampons aromatiques Vicks des séries VSP-19 conviennent à cet humidificateur; ils dégagent leurs émanations calmantes pendant un laps de temps atteignant 8 heures.

  • Page 20: Entretien Et Détartrage Hebdomadaires

    Entretien et détartrage hebdomadaires NOTE: effectuer l’entretien dans la cuisine ou salle de bains, sur une surface insensible à l’eau. Pour nettoyer convenablement l’humidificateur nous recommandons de procéder au détartrage puis à la désinfection tel qu’expliqué aux pages 19 et 20 du manuel. Directives de détartrage AVERTISSEMENT : N’immerger la base dans AUCUN liquide sous peine d’endommager l’humidificateur.
  • Page 21 Entretien et détartrage hebdomadaires (suite de la page 20) Directives de désinfection – la désinfection se fait après le détartrage Étape 1 Étape 2 1 cuillerée à thé tout 1. Ajouter 1 cuillerée à thé (5 mL) d’eau de Javel à 1 gallon US (3,75 litres) d’eau. 2.

  • Page 22: Entretien De Fin De Saison Et Rangement

    Ou visitez notre site Web au : www.vickshumidifiers.com N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle Caractéristiques électriques Les modèles de la série Vicks ont ces caractéristiques nominales : 120 V, 60 Hz. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMENCER PAR COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À...

  • Page 23: Dépannage

    Dépannage Si l’humidificateur ne fonctionne pas convenablement, voyez les suggestions ci-dessous. Problème Cause possible Solution • L’interrupteur est en position • Appareil non branché • Brancher l’appareil de marche et la veilleuse est • Prise de courant non • Vérifier circuits et fusibles, éteinte alimentée essayer la prise de courant...

  • Page 24: Garantie Limitee De 3 Ans

    6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 www.vickshumidifiers.com Ce produit est fabriqué sous licence de la société Procter & Gamble. Vicks et les marques de commerce connexes appartiennent à la société Procter & Gamble. Protec est une marque déposée de Helen of Troy Company...

Table des Matières