Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

3-in-1 SleepyTime
Ultrasonic Humidifier - Diffuser - Night-Light
No filters required
Essential oil diffuser
Calming color changing night-light
This humidifier adds water vapor to the surrounding air helping the user to breathe better. If you
have any questions about the operation of your Vicks 3-in-1 SleepyTime Humidifier, call our toll-free
Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at ConsumerRelations@HelenofTroy.com.
IMPORTANT!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Use And Care Manual
Whisper quiet
Use with Vicks Scent Pads
Auto Shut Off
TM
VUL500
Series
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vicks 3-in-1 SleepyTime VUL500 Serie

  • Page 11: Important

    Cet humidificateur rétablit le niveau d’humidité de l’air ambiant, ce qui aide l’utilisateur à respirer plus librement. Si vous avez des questions sur le fonctionnement de votre humidificateur SleepyTime 3 en 1 Vicks, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en composant le numéro sans frais 1-800-VAPOR-1-2 ou envoyez un courriel à ConsumerRelations@HelenofTroy.com.
  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    NE PAS mettre de produit médicamenteux recours aux services d’un électricien (inhalant Kaz ou Vicks VapoSteam, par agréé. NE PAS essayer de contourner exemple) dans la sortie de vapeur, la base, cette mesure de sécurité.
  • Page 13: Humidificateur Vicks De La Série Vul500

    Humidificateur Vicks de la série VUL500 Cet appareil est conforme à la partie 18 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). Avertissement: tous changements ou toutes modifications apportés, quels qu’ils soient, n’étant pas expressément approuvés par le parti responsable de la conformité risquent, pour l’utilisateur, d’annuler son droit d’employer l’appareil.
  • Page 14: Humidificateur Sleepytime 3 En 1 Vicks (Modèle Vul500)

    Ces accessoires optionnels conviennent parfaitement à l’humidificateur. Vicks VapoPads (Un tampon au menthol VapoPad inclus) Utilisez des tampons Vicks VapoPads avec votre humidificateur pour des vapeurs apaisantes. Profitez de 8 heures de confort apaisant par tampon. Choisissez parmi trois fragrances : Vapeurs apaisantes de menthol, Confort relaxant pour la nuit (eucalyptus, romarin et lavande) et Vapeurs calmantes (menthol et lavande).
  • Page 15: Remplissage

    Un degré d’humidité confortable se situe entre 40 et 60 %. Un hygromètre – modèle V70 ou V70-CAN Vicks – est idéal pour mesurer le taux d’humidité. Si de la condensation perle sur les murs, les fenêtres ou autour de l’appareil, c’est que l’air est saturé...
  • Page 16: Conseils Concernant Les Tampons Aromatiques Vapopads

    Étape 4 HEURES Vous pouvez utiliser votre humidificateur avec les tampons Vicks VapoPad afin de procurer jusqu’à 8 heures de vapeurs apaisantes. Un échantillon de tampons aromatiques au menthol VapoPads Vicks est offert gratuitement avec votre humidificateur. Pour utiliser votre appareil avec les tampons...
  • Page 17: Effets De La Qualité De L'eau Sur L'humidificateur

    Effets de la qualité de l’eau sur l’humidificateur La haute teneur en minéraux de l’eau, communément appelée «eau dure» ou «eau calcaire» peut provoquer le dépôt de poussière blanche sur les diverses surfaces de la pièce qui se trouvent à proximité...
  • Page 18: Entretien Hebdomadaire (Suite)

    Entretien hebdomadaire (suite) Étape 7 Rincer le réservoir ainsi que la cavité jusqu’à ce que toute trace d’odeur de vinaigre (provenant du détartrage) ou d’eau de Javel (provenant de la désinfection) ait disparu. Veiller à ce qu’il ne s’infiltre pas d’eau par l’orifice de ventilation (ouverture de ventilation sur le côté...
  • Page 19: Caractéristiques Électriques

    Caractéristiques électriques Le modèle Vicks de la série VUL500 a ces caractéristiques assignées: 120 volts, 60 hertz. Dépannage Consulter les suggestions ci-dessous en cas d’anomalie de fonctionnement. Problème Cause possible Solution L’interrupteur est en • Appareil non branché • Brancher l’appareil position de marche mais •...
  • Page 20: Garantie Limitée De 2 Ans

    GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS VOUS DEVRIEZ D’ABORD LIRE LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE TENTER D’UTILISER LE PRODUIT. A. Cette garantie limitée de 2 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit qui s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation commerciale, abusive ou excessive, ni les dommages associés.
  • Page 32 © 2020 All rights reserved. Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 In Canada: Distributed by Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 www.VicksHumidifiers.com Certain trademarks used under license from The Procter &...

Table des Matières