Cooper Hand Tools Weller WMD 1S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cooper Hand Tools Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. Weller WMD 1S
  6. Mode d'emploi

Cooper Hand Tools Weller WMD 1S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
WMD 1S
D
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
F
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instructions
GB
Instruktionsbok
S
E
Manual de uso
DK
Betjeningsvejledning
P
Manual do utilizador
FIN
Käyttöohjeet
GR
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
TR
Kullan∂m k∂lavuzu
CZ
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
PL
H
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
SK
SLO
Navodila za uporabo
EST
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lieto‰anas instrukcija
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cooper Hand Tools Weller WMD 1S

Sommaire des Matières pour Cooper Hand Tools Weller WMD 1S

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Driftstart 4. Potentialausgleich 4. Potentialutjämning 5. Arbeitshinweise 5. Arbetsanvisningar 6. Zubehör 6. Tillbehör 7. Lieferumfang 7. Leveransomfång Table des matières Page Indice Página 1.
  • Page 4 1. Anschlußbuchse für Lötwerkzeug Prise pour outil de soudage 1. Aansluitbus voor soldeergereed 2. Display 2. Afficheur schap 3. Leuchtpunkt für optische 3. Témoin lumineux de contrôle opti 2. Display Regelkontrolle que du réglage 3. Lichtje voor optische regelcontrole 4. „Up“-Taste (Erhöhung der 4.
  • Page 7 WMD 1A WMD 1D...

  • Page 11: Attention

    Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez cheur pour signaler que la température présélectionnée est accordée lors de l’achat de cet outil Weller WMd 1S. Afin de atteinte. Pendant le chauffage du système, ce témoin lumi- garantir son parfait fonctionnement et une longue durée de neux est allumé...

  • Page 12: Equilibrage De Potentiel

    Français Vérifier si la tension du secteur correspond à la valeur indi- Setback à gauche du point digital. Ces valeurs peuvent être quée sur la plaque signalétique. Si la tension du secteur est modifiées avec la touche ”UP” ou ”DOWN”. correcte, raccorder l’appareil de commande au secteur (12).

  • Page 13: Instructions D'emploi

    Français Equilibrage de potentiel (impédance 0 ohm): ’à la fin de l’autovérification. „OFF“ apparaît sur l’affichage. Avec fiche, reliée au contact central Relâcher les touches. Libre de potentiel: Fer à souder: Avec fiche Lors du premier échauffement, lubrifier la panne à souder que vous pouvez étamer au choix avec la soudure.
  • Page 39 Δ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ ÂÚ›;ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙÚˆÌ¤Ó Ì ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈÎ ˘ÏÈÎ . ∏ Ù˘ Ó ÂÈı˘ÌËÙ‹  ›ÛˆÛË ‰˘Ó·ÌÈÎ ‡ (Á›ˆÛË) OÈ ÛÙ·ıÌ › Û˘ÁÎ ÏÏ‹ÛÂˆÓ WELLER WMD 1S ·ÓÙ· ÎÚ›Ó ÓÙ·È ÛÙË ÂÈÙ˘Á ¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ˘ ‰ ‹ ÛÙ ›Ûˆ Ì¤Ú ˜ Ù˘...
  • Page 40 ∂ÏÏËÓÈÎ ;Ú›ÛÎ ÓÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÙ Ì ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÏÂÈÙ ˘ÚÁ›·. ‰·ÎÙ˘ÏÈ‰È ‡ ÛÙÂÁ·Ó  ›ËÛ˘, Ù  ıÂÙ‹ÛÙ ٠ÂÏ·Ù‹ÚÈ Î·È ∫·Ù ÈÓ Ù ËÏÂÎÙÚ ÓÈÎ Û‡ÛÙËÌ· Ú ;·›ÓÂÈ Û ·˘Ù Ì·ÙË ÂÓÂÚÁ  ›ËÛË ÛÙËÓ ;ȉÒÛÙ ·Ó¿ ٠η¿ÎÈ Ȥ- ÓÙ¿˜ Ù ÂÏ·Ú¿. Ú...
  • Page 41 ∂ÏÏËÓÈÎ 6. ∫·Ù¿Ï Á ˜ ·ÚÂÏÎ Ì¤ÓˆÓ Ì ̷ÎÚ‡ÙÂÚ Û›ڈ̷ Ì Ú› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù Û›ڈ̷ ˘ ‰ ‹˜ Ù ˘ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎ ‡ ÛÒÌ·Ù ˜. 005 33 155 99 ™ÂÙ ËÏÂÎÙÚÈÎ ‡ Î ÏÏËÙËÚÈ ‡ WMP 005 33 125 99 ™ÂÙ...
  • Page 71 Cleaning Tool...
  • Page 73 Explo-Drawing...
  • Page 74 www.cooperhandtools.com/europe Cooper Tools Cooper Tools GmbH P.O. Box 728 Carl-Benz-Str. 2 74354 Besigheim Apex, NC 27502-0728 Germany Northeast Tel.: (07143) 580-0 Phone: 919-362-7540 Fax: (07143) 580-108 Fax: 800-854-5137 Cooper Tools S.A.S. South 25 Rue Maurice Chevalier BP 46 Phone: 919-362-7541 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex France Fax: 800-854-5139...

Ce manuel est également adapté pour:

Weller wmd 1a

Table des Matières