Cooper Hand Tools Weller WSP 80 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WSP 80
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Instruktionsbok
Manual de uso
Betjeningsvejledning
Manual do utilizador
Käyttöohjeet
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m k k ∂ ∂ l l a a v v u u z z u u
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto‰anas instrukcija
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Hand Tools Weller WSP 80
Sommaire des Matières pour Cooper Hand Tools Weller WSP 80
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Idrigttagning 4. Potentialausgleich 4. Potentialutjämning 5. Arbeitshinweise 5. Arbetstips 6. Ersatzteile 6. Reservdelar 7. Zubehör 7. Tillbehör Table des matières Page Indice Página 1. - Page 4 1. Lötspitze 1. Panne 2. Spitzenhülse zur Befestigung der Lötspitze 2. Douille de fixation de la panne 3. Temperatursensor 3. Sonde de température 4. Heizwicklung 4. Enroulement chauffant 5 Ergonomischer Griff aus antistatischem Kunststoff 5. Manche ergonomique en plastique antistatique 6.
-
Page 7: Attention
(1) et la douille (2) sous forme 2. Description d‘ensemble complet pour un changement rapide. (Voir page Le micro fer à souder Weller WSP 80 se distingue par la pré- 23). cision et la rapidité avec lesquelles il atteint la température de soudage. - Page 16 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î Â͛ۈÛ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ì‚fiÏÔ 5 5 . . À À Ô Ô ‰ ‰   › › Í Í Â Â È È ˜ ˜ Â Â Ú Ú Á Á · · Û Û › › · · ˜ ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘...
- Page 30 www.cooperhandtools.com/europe Cooper Tools Cooper Tools GmbH P.O. Box 728 Carl-Benz-Straße 2 Apex, NC 27502-0728 74354 Besigheim Tel.: 07143/580-0 Northeast Fax: 07143/580-108 Phone: 919-362-7540 E-mail: Info@coopertools.de Fax: 800-854-5137 Cooper Tools S.A.S. South 25 Maurice Chevalier, BP 46 Phone: 919-362-7541 77832 Ozoir La Ferriere Fax: 800-854-5139 Tél: (01) 60.18.55.40 Fax: (01) 64.40.33.05...