UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE États Unis SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES et Canada INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. AVERTISSEMENT! POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...
DIRECTIVES AVERTISSEMENT! IMPORTANTES DE Marcher, s'appuyer ou s'asseoir sur la porte SÉCURITÉ de ce four mural peut entraîner des blessures graves et peut également endommager le four mural. N'utilisez jamais votre four mural pour chauffer AVERTISSEMENT! ou chauffer la pièce. Une utilisation prolongée du four mural sans ventilation adéquate peut Si les informations contenues dans ce manuel être dangereuse.
FOUR SIMPLE ENCASTRÉ - INSTALLATION SIMPLE AVERTISSEMENT! N’enlevez pas les entretoises sur les parois latérales du four. Ces entretoises centrent le four dans l’espace fourni. Le four doit être centré pour prévenir une accumulation excessive de chaleur pouvant causer un feu ou des dommages. REMARQUES: 1.
1. Travaux de menuiserie NOTE: Le calibre des fils et leurs connexions doivent être conformes à la capacité des fusibles Reportez-vous à la figure 1 pour établir quelles et à la capacité nominale de l’appareil, selon sont les dimensions applicables à votre modèle, le National Electrical Code ANSI/NFPA No.
AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique Risque de choc électrique (Si cet avertissement n'est pas pris en considération, un choc •La mise à la terre de cet appareil est électrique ou des blessures sérieuses peuvent obligatoire. survenir). Cet appareil est muni de fils en •Ne branchez pas l’appareil au circuit cuivre.
Page 30
Si l’appareil est utilisé dans une maison mobile, ÉLECTRICIEN: Le câble gainé fourni avec cet un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicule appareil est homologué par UL pour connexion récréatif ou si les codes locaux n'autorisent pas à des circuits résidentiels de fils de calibre la connexion du conducteur de mise à...
5. Installation dans l'armoire 6. Installez les vis de fixation IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Le four encastré peut basculer quand la porte Ne soulevez pas ni manipuler l'appareil par la est ouverte. Il faut fixer l'appareil à l'armoire, à poignée de la porte ou du panneau de commande. l'aide des vis de fixation fournis, pour prévenir le renversement du four et des blessures corporelles.
7. Installation de la moulure inférieure ATTENTION! La moulure inférieure doit être installée pour que le four fonctionne correctement. N'utilisez PAS le four sans la moulure inférieure correctement installée. N'utilisez pas de bois ou tout autre moulure que celle manufacturée pour l'utilisation avec ce modèle.
INSTALLATION TYPIQUE SOUS LE COMPTOIR AVERTISSEMENT! N’enlevez pas les entretoises sur les parois latérales du four. Ces entretoises centrent le four dans l’espace fourni. Le four doit être centré pour prévenir une accumulation excessive de chaleur pouvant causer un feu ou des dommages. Pour réduire les risques de blessures et pour empêcher le four encastré...
18”(45.7 cm) Max. TABLE DE CUISSON À GAZ 4”(10 cm) 5” Max. 6 1/2” Min. (12.7 cm) (16.5 cm) Raccord évasé Côté droit Prise Conduit à gaz flexible de l'armoire 120V/60Hz mise à la Raccord (Accès facile évasé terre pour fermer Régulateur la robinet) Côtés de l'armoire ou...