Hillrom ICU Prone Head Positioner Mode D'emploi page 47

Le formateur doit lire avec soin les instructions et les suivre lors de la formation de l'apprenti.
L'apprenti doit :
• Avoir suffisamment de temps pour lire les instructions et poser des questions.
• Nettoyer et désinfecter le produit sous la supervision du formateur. Pendant et/ou après le
processus, le formateur doit corriger l'apprenti en cas d'écarts par rapport aux instructions
d'utilisation.
Le formateur doit superviser l'apprenti jusqu'à ce que ce dernier soit capable de nettoyer et désinfecter le
lit conformément aux instructions.
Hill-Rom recommande de nettoyer et désinfecter le système ICU Prone Head Positioner avant la
première utilisation et de façon régulière lors du séjour prolongé d'un patient.
Certains produits liquides utilisés dans les hôpitaux, comme la teinture d'iode ou les crèmes à l'oxyde de
zinc, peuvent laisser des taches indélébiles. Retirez les taches temporaires en frottant vigoureusement
avec un chiffon légèrement humide.
N
ETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Le nettoyage et la désinfection sont des processus très différents. Le nettoyage est
l'élimination physique des souillures et contaminants visibles et invisibles. La désinfection
consiste à éliminer les micro-organismes.
Le tableau 1 ci-dessous répertorie les nettoyants/désinfectants approuvés, ainsi que le temps
d'imprégnation associé pour la désinfection.
Nettoyant/désinfectant
Détergent germicide Wex-Cide™
prêt à l'emploi
Virex®II 256
Nettoyant désinfectant quotidien
OxyCide®
Oxivir® Tb
CaviCide®
Nettoyant germicide à l'eau de
Javel Clorox HealthCare® prêt à
l'emploi
Lingettes germicides à l'eau de
Javel Clorox HealthCare®
*L'eau de Javel n'est pas recommandée comme nettoyant/désinfectant principal.
Éliminez tout résidu de désinfectant avant et après l'emploi d'eau de javel à l'aide d'un chiffon
neuf/propre ou d'une lingette trempée dans de l'eau du robinet.
Page 47 of 106 ICU Prone Head Positioner Instructions for Use (773439 REV 2 DIR: 80028583 REV A)
Tableau 1 : Nettoyants/désinfectants approuvés
Recommandé pour
le nettoyage et la
désinfection de
routine
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non*
Non*
Nettoyage, désinfection et maintenance
Recommandé pour Maintien de
la désinfection l'humidité (temps
contre le d'imprégnation
Clostridium Difficile pour la
(C.Diff) désinfection)
Non 10 minutes
Non 10 minutes
Oui 3 minutes
Non 10 minutes
Non 3 minutes
Oui 5 minutes
Oui 3 minutes