Publicité
6
Windows USB installation
EN
1.
Connect the USB cable between the computer and the
product. The HP Smart Install program (see picture above)
should start automatically within 30 seconds.
Note: If HP Smart Install does not start automatically,
AutoPlay might be disabled on your computer.
Browse My Computer and double-click the
HP Smart Install CD drive. Double-click the
SISetup.exe fi le to run the program to install the
product. If you cannot fi nd the HP Smart Install CD
drive, use the software CD to install the product.
2.
Follow the onscreen instructions.
3.
If prompted to select a connection type, select the
Confi gure to print using USB option.
Installation USB Windows
FR
1.
Raccordez le câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur.
Le programme HP Smart Install (cf. image ci-dessus)
s'exécute automatiquement dans les 30 secondes.
Remar que : Si le programme HP Smart Install ne
démarre pas automatiquement, la mise en route
« AutoPlay » est peut-être désactivée sur votre
ordinateur. Parcourez votre Poste de travail et
double-cliquez sur le lecteur CD HP Smart Install.
Double-cliquez sur le fi chier SISetup.exe pour
exécuter le programme et installer le produit. Si
vous ne trouvez pas le lecteur CD HP Smart Install,
utilisez le CD du logiciel pour installer le produit.
2.
Suivez les instructions à l'écran.
3.
Si le programme vous invite à sélectionner un type
de connexion, sélectionnez l'option Confi gurer pour
imprimer à l'aide de USB.
Instalación del USB en Windows
ES
1.
Conecte el cable USB entre el equipo y el producto.
El programa HP Smart Install (consulte la imagen anterior)
debería iniciarse automáticamente en un plazo de
30 segundos.
Nota: Si el programa HP Smart Install no se inicia
automáticamente, es posible que AutoPlay esté
desactivada en el equipo. Explore Mi PC y haga
doble clic en la unidad de CD HP Smart Install.
Haga doble clic en el archivo SISetup.exe para
ejecutar el programa para instalar el producto.
Si no puede encontrar la unidad de CD de
HP Smart Install, utilice el CD del software para
instalar el producto.
2.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
3.
Si se le solicita que seleccione un tipo de conexión,
seleccione la opción Confi gure to print using USB
(Confi gurar para imprimir con USB).
HP Smart Install
Instalações USB do Windows
PT
1.
Conecte o cabo USB entre o computador e o produto.
O programa HP Smart Install (visualize a fi gura acima)
deve iniciar automaticamente em 30 segundos.
Nota: Se o programa HP Smart Install não for iniciado
automaticamente, a reprodução automática pode
estar desativada no computador. Procure em Meu
Computador e clique duas vezes na unidade de
CD do HP Smart Install. Clique duas vezes no
arquivo SISetup.exe para executar o programa de
instalação do produto. Se não puder localizar a
unidade HP Smart Install, use o CD de instalação
do produto para instalar o software.
2.
Siga as instruções na tela.
3.
Se for solicitado a selecionar um tipo de conexão,
selecione a opção Confi gurar impressão usando USB.
HE
Publicité
