Télécharger Imprimer la page

Niko 16-680 Mode D'emploi

Colonne à intégrer dans un portail

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

16-680-XX
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
De 16-680-XX is een zuil voor integratie in een hekwerk en behoort tot het gamma Toegangscontrole Design. De zuil wordt in de grond vastgeankerd.
De zuil bestaat uit twee delen (met afzonderlijke ref.): de zuil en de 2-delige frontplaat. De regelbare verlichtingsmodule en de afsluitmodule worden standaard
bij de zuil meegeleverd. De voet met stelbouten voor de positionering van de zuil is al in de zuil gemonteerd. De flat cable met connectoren wordt bij de
2-delige frontplaat meegeleverd. De zuil en 2-delige frontplaat zijn vervaardigd uit gelakt aluminium.
Referentie
16-680 + 16-680-01
16-680 + 16-680-02
16-680 + 16-680-03
16-680 + 16-680-04
16-680 + 16-680-05
16-680-10 + 16-680-11
16-680-10 + 16-680-12
16-680-99
2. MONTAGE
Keuze van de bekabeling
Niko raadt de volgende kabels aan:
- binnenkabel:
- UTP cat. 5E (max. 100m)
- buitenkabel / ondergrondse kabel:
- UTP cat. 5E OUTDOOR
- TWAVB (gewapende telefoonkabel): 4 x 2 x 0,8mm (Deze kabel is minder handig in gebruik, maar garandeert wel langere afstanden door de
grotere draadsectie). Om de installatie te vergemakkelijken is een overgangsstuk van UTP naar schroefconnector beschikbaar met referentie
16-679-01.
Max. afstanden:
Ref.
Beschrijving
16-64X
opbouwbuitenpost
16-657-01
cameramodule
16-640(-XX),
16-682(-XX)),
modulaire buitenposten
16-680(-XX)
stelbouten
keilbouten
kabel
doorvoer
fig.1: voet voor zuil
fig.2: voet met stelbouten om de positie te regelen
NL
Omschrijving
zuil 1850mm bestemd voor 1 module
zuil 1850mm bestemd voor 2 modules
zuil 1850mm bestemd voor 3 modules
zuil 1850mm bestemd voor 4 modules
zuil 1850mm bestemd voor 5 modules
zuil 900mm bestemd voor 1 module
zuil 900mm bestemd voor 2 modules
maatwerk (andere RAL-kleur en/of lengte)
TWAVB
(4 x 2 x 0,8mm)
(4 x 2 x 0,8mm)
300m
300m
200m
Montage
Voorzie twee gaten (85mm tussenruimte, fig.1) in de grond voor de keilbouten (niet meegeleverd,
max. diameter 14mm), om de zuil in de grond te verankeren. Er zijn drie gaten voorzien (fig.1) met
een diameter van 10mm voor de bijgeleverde stelbouten. Deze stelbouten maken het mogelijk de
positie van de zuil aan te passen in alle richtingen (fig.2 en 3). Voer de nodige kabels in door de
voorziene opening (fig.1) onderaan het chassis.
Opmerking: de voet voor de 16-680-XX is bij levering aan de zuil bevestigd. Als u bij het plaatsen
van de voet moeilijkheden ondervindt om de voet in de grond te verankeren of de positie van de zuil
aan te passen, kan u de voet losmaken om beschadiging van de zuil te vermijden.
JYSTY
UTP cat.5E
(outdoor)
300m
100m
300m
100m
200m
100m
fig.3: positie regelen
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Niko 16-680

  • Page 1 1. BESCHRIJVING De 16-680-XX is een zuil voor integratie in een hekwerk en behoort tot het gamma Toegangscontrole Design. De zuil wordt in de grond vastgeankerd. De zuil bestaat uit twee delen (met afzonderlijke ref.): de zuil en de 2-delige frontplaat. De regelbare verlichtingsmodule en de afsluitmodule worden standaard bij de zuil meegeleverd.
  • Page 2 16-680-XX Op de deurbel met adressering moet u naast de flat cable ook de kabel aansluiten die naar de 16-651 loopt. Monteer de modules zoals in fig.4 (zie ook de handleidingen en montage-instructies van de resp. modules). Bovenaan zit de regelbare verlichtingsmodule reeds op de juiste plaats in de zuil. Monteer de camera bij voorkeur op ±165cm hoogte.
  • Page 3 - De consument is verplicht Niko schriftelijk over het gebrek aan overeenstemming te informeren, uiterlijk binnen de twee maanden na vaststelling. - In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt.
  • Page 4 16-680-XX...
  • Page 5 1. DESCRIPTION Le 16-680-XX est une colonne à intégrer dans un portail et fait partie de la série Contrôle d’Accès Design. La colonne est à ancrer dans le sol et se com- pose de 2 parties (avec références séparées): la colonne proprement dite et la plaque frontale en 2 parties. Le module d’éclairage réglable et le module de verrouillage sont livrés d’origine avec la colonne.
  • Page 6 16-680-XX Raccordez le câble plat ET le câble raccordé au 16-651 sur la sonnette. Montez les modules comme illustré dans fig.4 (voir aussi les modes d’emploi et les instructions de montage des modules respectifs). Le module d’éclairage réglable se trouve déjà au bon endroit en haut de la colonne. Montez la caméra de préférence à...
  • Page 7 - Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
  • Page 8 16-680-XX...
  • Page 9 1. BESCHREIBUNG Der 16-680-XX ist eine Montagesäule zum Einbau in eine Zaunanlage und gehören zum Programm: Design - Zugangskontrollsysteme. Die Montagesäule wird im Boden verankert. Die Montagesäule besteht aus zwei Teilen (mit unterschiedlichen Artikelnummern): der Montagesäule selbst und der zweiteiligen Frontplatte.
  • Page 10 16-680-XX An der Türklingel mit Adressierung muss neben dem Flachkabel auch das Kabel, das zum 16-651 geht, angeschlossen werden. Montieren Sie die Module wie in Zeichnung 4 (siehe auch die Bedienungsanleitungen und Montagevorschriften der jeweiligen Module). Ganz oben befindet sich das regelbare Be- leuchtungsmodul an der richtigen Stelle in der Montagesäule.
  • Page 11 - Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren. - Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz. Dies wird von Niko entschieden.
  • Page 12 16-680-XX...
  • Page 13 1. DESCRIPTION The 16-680-XX is a column for integration into a fencing and is part of the range Access Control Design. The column is anchored in the ground. The column consists of two parts (with separate reference numbers): the column itself and the 2-piece front plate. The adjustable lighting module and the bolt module are supplied with the column as a standard.
  • Page 14 16-680-XX Besides the flat cable, you also have to connect the cable that runs to the 16-651 to the doorbell. Install the modules as in fig. 4 (see also user manuals and installation instructions of the corresponding modules). The adjustable lighting module is mounted in the correct place at the top in the column. Preferably install the camera at a height of ±165cm.
  • Page 15 - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
  • Page 16 16-680-XX...
  • Page 17 Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o poner en servicio el producto. 1. DESCRIPCIÓN La columna 16-680-XX está diseñada para integrarse en una valla y forma parte de la gama Access Control Design. La columna se ha de anclar en el suelo.
  • Page 18 16-680-XX Conecte al timbre de puerta con asignación de direcciones, al lado del cable plano, el cable que va al 16-651. Montar los módulos como ilustrado en la figura 4 (ver también los modos de empleo y las instrucciones de montaje de los respectivos módulos). El módulo de iluminación regulable ya está en el lugar correcto;...
  • Page 19 En el caso de un defecto de su producto, puede devolverlo a un distribuidor de Niko, acompañado de una descripción detallada de su queja (modo de utilización, defecto constatado, etc.). 6. CONDICIONES DE GARANTÍA - Validez de la garantía: 2 años a partir de la fecha de entrega.
  • Page 20 16-680-XX...
  • Page 21 1. POPIS 16-680-XX je stĺpik pre integrovanie do oplotenia a je súčasťou série Access Control Design. Tento stĺpik je osadený do zeme. Stĺpik tvoria dve časti (so samostatnými referenčnými číslami): stĺpik sám a 2 kusy prednej dosky. So stĺpikom sa štandardne dodávajú nastavovateľný...
  • Page 22 16-680-XX Okrem plochého káblu musíte tiež pripojiť kábel idúci do zvončeku 16-651. Podľa nákresu na obr. 4 inštalujte moduly (viď tiež manuály a popisy inštalácie príslušných modulov). Nastavovateľný osvetľovací modul je namontovaný na správnom mieste na vrchu stĺpika. Kameru inštalujte najlepšie vo výške ±165cm.
  • Page 23 - Záväzné predpisy národnej legislatívy, týkajúcej sa predaja tovaru zákazníkom a ich ochrany v krajinách, kde spoločnosť Niko predáva, priamo alebo prostredníctvom partnerských alebo dcérskych spoločností, obchodných reťazcov, distribútorov, agentov alebo stálych obchodných zástupcov, majú prednosť...
  • Page 24 16-680-XX nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas tel +32 (0)3 778 90 00 — fax +32 (0)3 777 71 20 e-mail: support@niko.be — www.niko.be PM016-680XXR07501...

Ce manuel est également adapté pour:

16-680-1016-680-99