Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE D'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANUAL - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden.
Les avertissements dans ce manuel doivent être respectées en collaboration avec le "CARATTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 2".
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour dB Technologies moving one B - 823-832 MHZ B6 UHF
Sommaire des Matières pour dB Technologies moving one B - 823-832 MHZ B6 UHF
- Page 1 MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANUAL - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Page 50 FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system INDEX .................................49 INTRODUCTION ..........................50 RÉCEPTEUR (MOVING ONE-RX) 2.1. Commandes et fonctions................................ 50 2.2. Fonctionnalité ..................................51 .........................53 ÉMETTEUR MANUEL (MOVING-TXH) 3.1. Commandes et fonctions................................ 53 3.2. Fonctionnalité ..................................54 ......................55 ÉMETTEUR DE POCHE (MOVING ONE-TXB) 4.1.
-
Page 51: Récepteur (Moving One-Rx)
FRANÇAIS RÉCEPTEUR (MOVING ONE-RX) Le récepteur du système MOVING ONE fonctionne dans la bande UHF, il possède un maximum de 77 canaux, en fonction du groupe de travail, lesquels sont divisés en 10 groupes. La sélection du canal de transmission s'effectue via sélection automatique ou manuelle. Il est possible de sélectionner la fréquence de travail du récepteur grâce aux touches et à... -
Page 52: Fonctionnalité
FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system VOYANT LUMINEUX “AUDIO” Il signale les différents modes de fonctionnement du signal audio: ÉTEINT: aucun signal audio reçu ou niveau audio très faible VERT: présence de signal audio reçu avec niveau sonore normal L'indicateur clignote en fonction du signal audio. ROUGE: présence de signal audio reçu avec niveau sonore très élevé... - Page 53 FRANÇAIS Sélection du groupe Appuyer plusieurs fois sur la touche du groupe “GROUP” jusqu'à affichage du canal désiré. Sélection du canal Appuyer plusieurs fois sur la touche du canal “CHANNEL” jusqu'à affichage du canal désiré. ATTENTION Chaque fois que l'on change de groupe, le numéro du canal se remet à 0. Recherche automatique En maintenant la touche “GROUP”...
-
Page 54: Émetteur Manuel (Moving-Txh)
FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system ÉMETTEUR MANUEL (MOVING-TXH) L'émetteur peut fonctionner avec un maximum de 77 canaux, en fonction de la bande de travail, lesquels sont divisés en groupes 10 dans la bande UHF. Le changement du canal d'utilisation s'effectue via la communication infrarouge du récepteur. Le microphone avec capsule à... -
Page 55: Fonctionnalité
FRANÇAIS ANTENNE Antenne intégrée permettant la transmission du signal. PILES Emplacement piles 3.2. Fonctionnalité Allumage Appuyer sur la touche ON/OFF pendant quelques instants; le LED (2) témoin d'état s'illumine et indique l'état de l'émetteur. Extinction Appuyer sur la touche ON/OFF pendant 1 sec. environ; le LED (2) témoin d'état s'éteint. Sélection du canal Il est possible uniquement sur commande IR du récepteur. -
Page 56: Émetteur De Poche (Moving One-Txb)
FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system Personnalisation de l'émetteur Cinq bouchons interchangeables sont fournis, destinés à la personnalisation de l'émetteur en cas d'utilisation simultanée de plusieurs systèmes (Setup Multi- microphonique) Pour le remplacement Effectuer une pression sur les côtés du bouchon (Fig. -
Page 57: Fonctionnalité
FRANÇAIS TOUCHE ON/OFF En appuyant sur la touche, pendant quelques instants, l'émetteur se met en marche et le LED (2) s'illumine. Pour éteindre l'émetteur, il faudra maintenir la touche enfoncée pendant 1 sec. minimum (le LED s'éteindra automatiquement). VOYANT LUMINEUX "POWER" Le LED indique l'état de l'émetteur et de la batterie. - Page 58 FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system Sélection du canal Il est possible uniquement via la commande IR du récepteur. Aligner l'émetteur et le récepteur à une distance de 20/30cm Appuyer sur la touche “SYNC”, située sur le récepteur, pendant deux secondes: - le LED de “SYNC”...
-
Page 59: Bande Du Système
FRANÇAIS BANDE DU SYSTÈME Important Bande Avant d'utiliser cet appareil, contacter les Services de Fréquences Réglementation des Télécommunications du Pays Bande 1 518-542MHZ d'utilisation afin d'obtenir des informations quant aux Bande 2 606-630MHZ fréquences disponibles et sur les exigences en termes d'alimentation autorisées. - Page 60 FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system Bande Fréquences 518,425 607,375 663,150 743,500 823,125 863,025 519,625 609,775 667,550 747,750 823,900 863,025 523,625 617,100 669,275 752,500 826,950 864,075 526,475 620,125 670,475 758,875 828,100 864,925 Groupe e 528,275 623,675 677,250 760,325 829,625 535,800 625,050 682,375 762,625...
-
Page 61: Suggestions Et Recommandations
FRANÇAIS SUGGESTIONS ET RECOMMANDATIONS Vérifier que le récepteur et émetteur aient la même fréquence de travail. Chaque émetteur peut seulement fonctionner s'il est utilisé avec le récepteur de la même bande et sur la même fréquence. ATTENTION Avant d'alimenter le récepteur, s'assurer que la tension correspond bien à celle d'entrée, indiquée sur l'alimentateur. -
Page 62: Mises En Garde
FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system Synchroniser le récepteur avec l'émetteur correspondant et le laisser allumé Répéter le balayage avec les systèmes restants et, un à la fois, synchroniser les émetteurs correspondants en les laissant allumés une fois qu'ils le seront. IMPORTANT Dans le cas d'environnement présentant une source d'interférence (ex. -
Page 63: Détails Techniques
FRANÇAIS DÉTAILS TECHNIQUES RECEPTEUR (MOVING ONE-RX) Dimension 1/2 unité rack Sensibilité -92dBm Power supply full-range Alimentation Input 100-240V~50/60Hz Output 12Vdc 500mA Consommation de courant 250mA Mic (Balanced) XLR: max 300mVrms Sortie audio Linea (Balanced/Unbalanced) JACK max 1,2Vrms Réponse en fréquence de 40Hz à... - Page 64 FRANÇAIS MOVING-ONE Diversity wireless microphone system ÉMETTEUR DE POCHE (MOVING ONE – TXB) 3V (2x1,5V) model AA alkaline Alimentation Réponse en fréquence de 40Hz à 18KHz [+/-2dB] Distorsion <1% à déviation nominale Consommation de courant ~250mA à 3V – Volume moyen Bande 1 (518-542MHz) Bande 2 (606-630MHz) Bande 3 (662-686MHz)
-
Page 65: Microphone (Headset)
FRANÇAIS MICROPHONE (HEADSET) Le système MOVING ONE-TXB est équipé d'un serre-tête personnalisé produit par la Beyerdynamic. Ce serre-tête offre une qualité de voix surprenante ainsi qu'une grande liberté de mouvement. 9.1. Détails techniques Type de transducteur Dynamique Réponse en fréquence 20 –...