Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Dit apparaat is voor: 110-240V, 50 / 60Hz, 55W
This appliance is for: 110-240V, 50/60Hz, 55W
This appliance is for: 110-240V AC, 50/60HZ, 64W
Wanneer u het apparaat vóór gebruik op het stopcontact
When plugging the appliance into the outlet prior to use, be aware
aansluit, moet u er rekening mee houden dat het apparaat
BASIC OPERATIONS
that the appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
een gepolariseerde stekker heeft (het ene blad is breder dan
1. Zorg ervoor dat de loop goed is vergrendeld in de tool.
1. Ensure that the attachment is properly locked into the tool base.
other). As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only
het andere). Als een veiligheidsvoorziening past deze stekker
2. Sluit het apparaat aan op het juiste elektriciteitsnet
2. Plug appliance into the correct power source.
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
slechts op één manier in een gepolariseerde uitgang. Als de
3. Trek de thermische handschoen aan voordat u de tool inschakelt.
3. Place thermal glove on the hand prior to turning the tool on.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
stekker niet volledig in het stopcontact past, draait u de stekker
4. Druk eenmaal op de aan / uitschakelaar om de tool in te schakelen.
4. Press the power button once to turn on the iron.
defeat this safety feature.
5. Gebruik de knoppen () of () om een van de vooraf ingestelde
5. To select from the preset temperature settings use the (
om. Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een
temperatuurinstellingen te selecteren.
BASIC OPERATIONS
Fine : 170°C
gekwalificeerde elektricien. Probeer deze veiligheidsvoorziening
Fijn haar : 170°C
Medium : 180°C - 190°C
1. Plug the appliance into the correct power supply
niet te ontlopen.
Medium : 180°C - 190°C
Coarse : 200°C - 215°C
2. Press the power button once to turn on the iron
Hard en gesloten haar : 200°C - 215°C
6. The selected temperature will illuminate and blink until the iron has reached
3. Use the arrow buttons to adjust the temperature settings
BASISHANDELINGEN
6. De geselecteerde temperatuur zal oplichten en knipperen totdat de juiste
the desired setting.
according to hair type
1. Sluit het apparaat op de juiste stroomtoevoer aan
temperatuur is bereikt.
7. After 1 hour of stand-by, the tool will shut off.
– Fine Hair:
2. Druk eenmaal op de aan / uit-knop om de stijltang in te schakelen
7. Na 1 uur schakelt de tool automatisch uit
8. To turn off the tool, press the power button once.
3. Gebruik de pijltjestoetsen om de temperatuurinstellingen aan te
8. Druk eenmaal op de aan-en uitschakelaar om de tool uit te schakelen
9. Unplug the tool directly from the wall; do not pull on the cord.
– Medium Hair: Light Green - 360°F (180°C)
passen aan het haartype
9. Koppel de tool los door aan de stekker te trekken, niet aan het snoer
- Dun haar:
ATTACHMENT PLACEMENT & REMOVAL
– Coarse Hair: Light Red - 400°F (200°C)
HET PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN DE LOOP
1. Ensure that the iron is unplugged and not heated before adding or
- Normaal haar:
1. Zorg ervoor dat de tool ontkoppeld en afgekoeld is voordat de loop wordt
switching attachments.
4. After 1 hour of stand-by, the curling iron will shut off.
verwisseld.
2. Using the thermal glove provided, attach the desired styling attachment to
5. To turn off the iron press and hold the power button.
- Stug haar:
2. Gebruik de bijgeleverde thermische handschoen, plaats de gewenste loop
the tool base by lining up the
6. Unplug the iron directly from the wall; do not pull on the cord.
op de basis. Zet de basis op "unlock" en plaats de pijl van de loop op de pijl
position.To lock attachment in to place: Press down the attachment at the
van de basis en duw de loop op zijn plaats. Draai de ring naar links om deze
4. Na 1 uur stand-by wordt de stijltang uitgeschakeld.
cool tip end and twist the handle ring to the left to match up the
vast te zetten.
to the
arrow on the LOCK position.
5. Druk op de aan / uit-knop om de stijltang uit te schakelen.
6. Koppel de stijltang direct van de muur los; trek niet aan het
HET ONTGRENDELEN VAN DE LOOP
TO UNLOCK THE ATTACHMENT: Allow the attachment to cool and turn the
snoer.
Zet de tool uit en laat deze helemaal afkoelen voordat u de loop ontgrendelt.
tool off before removing as it may still be heated. Twist the handle ring to the
Draai de ring naar rechts totdat de pijlen op de "unlock" positie staan.
right to match up the
4
4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATION INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
White - 320°F (160°C)
Blue - 340°F (170°C)
Dark Green - 380°F (190°C)
Wit - 160˚C (320˚F)
Blauw - 170˚C (340˚F)
Dark Red - 420°F (215°C)
Licht groen - 180˚C (360˚F)
Donker groen - 190˚C (380˚F)
Licht rood - 200˚C (400˚F)
Donker rood - 215˚C (420˚F)
arrow to the
arrow to the
arrow on the UNLOCK
arrow on the UNLOCK position.
) or (
) buttons.
arrow
Publicité
