Farouk CHI Instructions Pour L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GEBRUIKSAANWIJZING

CHI

2-IN-1TITANIUM & CERAMIC INFUSED

INTERCHANGEABLE WAND

GF8482EU

Instructies voor de gebruiker

Owner's Instructions

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in

Before operating the appliance, please read these instructions

gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstig gebruik

carefully and keep them for future reference

FAROUK SYSTEMS, INC.

250 PENNBRIGHT DR.

HOUSTON, TEXAS 77090

TEL: 281-876-2000

chi.com

OWNER'S MANUAL

Sommaire des Matières pour Farouk CHI

Page 1 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in Before operating the appliance, please read these instructions gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstig gebruik carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000...
Page 2 CERAMIC WITH TITANIUM TAPERED WAND TAPERED WAND . PRODUCT: CHI LUXURY 1” (25mm) CERAMIC HAIRSTYLING IRON 1. PRODUCT: CHI LUXURY 1” (25mm) CERAMIC HAIRSTYLING IRON PRODUCT: CHI 2-IN-1 CERAMIC & TITANIUM INFUSED 1. PRODUCT: CHI 2-IN-1 CERAMIC & TITANIUM INFUSED...
Page 3 WAARSCHUWING: om het risico op brandwonden, elektrocutie, WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: brand of letsel aan personen te verminderen: 1. Koppel de stijltang los wanneer het niet wordt gebruikt. Laat het afkoelen 1.
Page 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS Dit apparaat is voor: 110-240V, 50 / 60Hz, 55W This appliance is for: 110-240V, 50/60Hz, 55W This appliance is for: 110-240V AC, 50/60HZ, 64W Wanneer u het apparaat vóór gebruik op het stopcontact When plugging the appliance into the outlet prior to use, be aware aansluit, moet u er rekening mee houden dat het apparaat BASIC OPERATIONS...
Page 5 ONDERHOUD MAINTENANCE Your appliance is virtually maintenance free. No lubrication is needed. Uw apparaat is vrijwel onderhoudsvrij. Oliën niet nodig. Houd verwarmde Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt, and hair spray. oppervlakken schoon en vrij van stof, vuil en haarlak. Als schoonmaken If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the nodig is, koppelt u het apparaat los van de stroombron en veegt u de power source and wipe the exterior with a damp cloth.
Page 6 Farouk Systems, Inc., the first in the industry to use ceramic ionic Farouk Systems, Inc., de eerste in de branche die keramische technology, wants you to be satisfied with your appliance purchase...
Page 7 (United States Only: California residents are not required to die aan Farouk Systems, Inc. werd betaald voor $ 15 voor verzend- en send payment.): administratiekosten, naar het volgende adres (Alleen Verenigde Staten: Attention: Customer Service ingezetenen van Californië...
Page 8 You are responsible for the shipping charges to send te bewaren voor uw administratie. U bent verantwoordelijk voor de your appliance to Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. is verzendkosten om uw apparaat naar Farouk Systems, Inc. te sturen.
Page 9 OWNER’S MANUAL 2-IN-1TITANIUM & CERAMIC INFUSED ® INTERCHANGEABLE WAND GF8482EU Owner’s Instructions Before operating the appliance, please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 chi.com...
Page 10 1” CERAMIC WITH TITANIUM WAND ½” (12.7MM)- 1” (25MM) CERAMIC WITH TITANIUM TAPERED WAND 1. PRODUCT: CHI 2-IN-1 CERAMIC & TITANIUM INFUSED INTERCHANGEABLE WAND 2. TYPE DESIGNATION: GF8482EU 3. ELECTRICAL RATING: 110-240V AC, 50/60HZ, 64W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliance, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following.
Page 11 WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. When not in use, unplug the iron. Allow it to cool and store in a safe, dry location. 2. This iron is hot when in use. Do not let eyes or bare skin touch heated surfaces.
Page 12 SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS This appliance is for: 110-240V AC, 50/60HZ, 64W BASIC OPERATIONS 1. Ensure that the attachment is properly locked into the tool base. 2. Plug appliance into the correct power source. 3. Place thermal glove on the hand prior to turning the tool on. 4.
Page 13 MAINTENANCE Your appliance is virtually maintenance free. No lubrication is needed. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt, and hair spray. If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the power source and wipe the exterior with a damp cloth. If the cord becomes twisted, untwist prior to use.
Page 14 WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE, OR OTHERWISE, ON THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO (2) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL...
Page 15 Farouk Systems, Inc. for $15 to cover shipping and handling, to the following address (United States Only: California residents are not required to send payment.):...
Page 16 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 2-IN-1TITANIUM & CERAMIC INFUSED ® INTERCHANGEABLE WAND GF8482EU Instructions pour l’utilisateur Avant d’opérer l’appareil, veuillez lire ces instructions très attentivement, et garder les pour future référence. FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 chi.com...
Page 17 RAMIQUE DE TITANE ½” (12.7MM)- 1” (25MM) BAGUETTE À COIFFER CONIQUE EN CERAMIQUE EN TITANE 1. PRODUIT: CHI 2-IN-1 CERAMIC & TITANIUM INFUSED INTERCHANGEABLE WAND 2. TYPE D’IDESIGNATION: GF8482EU 3. EQUOVALENCE ELECTRIQUE: 110-240V AC, 50/60HZ, 64W INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE En utilisant l’appareil électrique et particulièrement en présence des enfants, vous...
Page 18 AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessure: 1. Lorsqu’il n’est pas utilisé, débrancher le fer. Laisser le refroidir et stocker le dans un endroit sûr et sec. 2. Ce fer est chaud lors de son utilisation. Ne laissez pas les yeux ou la peau entré...
Page 19 GUARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ INSTALATION LES INSTRUCTION D’OPERATION DE L’APPAREIL Cet appariel est pour 110-240V AC, 50/60HZ, 64W OPERATIONS DE BASE 1. S’assurer que l’attache est verrouillée correctement à la base de l’outil. 2. Brancher l’appareil à la source d’alimentation électrique appropriée. 3.
Page 20 être marqué aussi sur l’appareil. GARANTIE LIMITEE Merci d’avoir choisi nos produits! Farouk Systems, Inc. est une société constituée principalement par des coiffeurs professionnels qui servent l’industrie de beauté professionnelle dans le domaine de salons de coiffure. Farouk Systems, Inc., le premier à utiliser la technologie de céramique ionique, veut que vous soyez satisfaites avec votre achat et...
Page 21 DE L’APPAREIL NON CONFORME AU LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ANNULERA CETTE GARANTIE. Qu’est ce que Farouk Systems, Inc. vous offre, et comment avoir le service garantie? Farouk Systems, Inc. va remplacer votre appareil gratuitement et vous chargera rien autre que $15 pour les frais de retour de livraison et de manutention.
Page 22 Envoyez votre appareil, ainsi que votre carte de garantie incluse lors de l’achat remplie et votre reçu original indiquant le local et la date de l’achat et un check ou mandat payable à Farouk Systems, Inc. de $15.00 pour l’embarquement et d’emballage, à cette adresse (Les résidents de l’État de la Californie ne sont pas tenus d’envoyer un paiement.):...
Page 23 2-IN-1TITANIUM & CERAMIC INFUSED ® INTERCHANGEABLE WAND GF8482EU Instructivo del propietario Antes de operar el producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 chi.com...
Page 24 TITANIO DE 1” (25MM) ½” (12.7MM)- 1” (25MM) ACCESORIO MODELADOR DE CERÁMICA DE TITANIO DE FORMA CÓNICA 1. PRODUCTO: CHI 2-IN-1 CERAMIC & TITANIUM INFUSED 1. PRODUCTO: CHI 2-IN-1 CERAMIC & TITANIUM INFUSED INTERCHANGEABLE WAND INTERCHANGEABLE WAND 2. TIPO DE DISEÑO: GF8482EU GF8482EU 3.
Page 25 ADVERTENCIA: Para reducer el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio ó lesiones a alguna persona: Cuando no este en uso, desconéctelo. Permita al aparato enfriarse y guárdelo en un lugar seguro y seco. Esta plancha se calienta cuando esta en uso. No deje que sus ojos ó...
Page 26 GUARDE ÉSTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Éste aparato utiliza corriente a: 110-240V AC, 50/60HZ, 64W OPERACIONES BÁSICAS 1. Asegúrese de que el accesorio esté correctamente asegurado a la base de la herramienta. 2. Enchufe el dispositivo en la fuente de alimentación correcta. 3.
Page 27 Farouk Systems, Inc. Es la primera industria que utiliza la tecnología de Iones de Cerámica, la cual te quiere satisfacer con la compra de tu producto y cuenta con garantía limitada de dos años...
Page 28 Qué cubre esta garantía? Cualquier mal funcionamiento o defecto causado por materiales mal funcionales o mano de obra por medio de Farouk Systems, Inc. Que fuera adquirido por medio de un salón de belleza o cadena de salones de belleza profesionales.
Page 29 ó “money order” expedido a favor de Farouk Systems, Inc. a la siguiente dirección por la cantidad de $15.00 dólares para cubrir costos de envío y manejo (En EE.UU.

Ce manuel est également adapté pour:

Gf8482eu