Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WAARSCHUWING: om het risico op brandwonden, elektrocutie,
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or
brand of letsel aan personen te verminderen:
injury to persons:
1. Koppel de stijltang los wanneer het niet wordt gebruikt. Laat het afkoelen
1. When not in use, unplug the iron. Allow it to cool and store in a safe,
en bewaar het op een veilige, droge plaats.
dry location.
2. Deze stijltang is heet tijdens gebruik. Vermijd contact met de ogen en huid.
2. This iron is hot when in use. Do not let eyes or bare skin touch
3. Plaats de stijltang niet direct op een oppervlak als het warm is, behalve
heated surfaces.
3. Do not place the heated iron directly on any surface while it is hot,
een thermische mat.
other than a thermal mat.
4. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het is aangesloten.
4. Never leave the appliance unattended while plugged in.
5. Scherp toezicht is noodzakelijk wanneer dit apparaat wordt gebruikt door,
5. Close supervision is necessary when this appliance is used by,
op, of in de buurt van kinderen of personen met bepaalde handicaps.
on, or near children or individuals with certain disabilities.
6. Deze stijltang is alleen bedoeld voor gebruik op hoofdharen.
6. This iron is intended to be used only on head hair.
7. Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven is in deze handleiding.
7. Use this appliance only for its intended use as described in
8. Gebruik dit apparaat nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft.
this manual.
9. Trek, rek, of draai nooit aan het netsnoer, vooral niet aan de
8. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug.
stekkerverbindingen. Het kan het snoer beschadigen, ook op of nabij
9. Never allow the power supply cord to be pulled, jerked, strained,
het hoge flexibele punt van binnenkomst in het apparaat, waardoor het
twisted, or severely bent, especially at the plug connections. The
scheurt en kraakt. Behandel het snoer voorzichtig voor een langere
foregoing may damage the cord, including at or near the high flex point
levensduur.
of entry into the appliance, causing it to rupture and short. Handle the
10. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Wikkel het
cord carefully for longer life.
snoer niet om het apparaat.
10. Keep the cord away from heated surfaces. Do not wrap the cord
11. Laat geen voorwerpen in een opening van het apparaat vallen of plaats
around the appliance.
er geen voorwerpen in.
11. Never drop or insert any object(s) into any opening in the appliance.
12. Gebruik het niet buitenshuis of werk niet op plaatsen waar aerosol
12. Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are
sprayproducten worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
being used or where oxygen is being administered.
13. Gebruik geen verlengsnoer met dit apparaat.
13. Do not use an extension cord with this appliance.
14. Gebruik nooit tijdens het slapen.
14. Never use while sleeping.
15. Gebruik niet met een spanningsomvormer.
15. Do not operate with voltage converter.
16. Dit apparaat is voorzien van een ingebouwd veiligheidsmechanisme
16. This appliance is provided with a protective device that may make it
zodat het onbruikbaar word gemaakt onder abnormale omstandigheden
inoperable under some abnormal conditions (such as immersion of
(zoals onderdompeling van het apparaat).
the appliance).
17. Als het apparaat niet goed werkt, breng het dan terug naar de
17. If appliance is not working properly, return it to Customer Service for
klantenservice voor onderzoek en eventuele vervanging onder garantie.
examination and possible replacement under warranty.
18. Plaats het apparaat tijdens het verwarmen of koelen nooit op een zacht
18. While heating or cooling the appliance, never place it on a soft surface,
oppervlak, zoals een bed, bank of tapijt.
such as a bed, couch, or carpet.
19. Niet gebruiken in de buurt van ogen, huid of andere hittegevoelige zones.
19. Do not use hot plates near eyes, skin or other heat sensitive areas.
20. Laat de stijltang niet achter op hete, vochtige plaatsen.
20. Do not leave iron in hot humid places.
21. Stop onmiddellijk met het gebruik en haal de stekker uit het stopcontact
21. Discontinue use immediately and unplug if iron becomes too hot or
als de stijltang te heet wordt of op een of andere manier defect raakt.
malfunctions in any way.
3
Publicité
