Terex Genie Z-45/25 Manuel De L'opérateur page 31

Quatrième édition • Première impression
Vitesse de translation limitée - modèles à
châssis standard
36 Enfoncer l'interrupteur au pied.
37 Lever la flèche primaire de 61 cm environ.
38 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
levée ne doit pas dépasser 30 cm par seconde.
39 Abaisser la flèche primaire en position repliée.
40 Lever la flèche secondaire de 61 cm environ.
41 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche secondaire
levée ne doit pas dépasser 30 cm par seconde.
42 Abaisser la flèche secondaire en position
repliée.
43 Étendre la flèche primaire d'environ 30 cm.
44 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
étendue ne doit pas dépasser 30 cm par
seconde.
45 Ramener la flèche en position repliée.
Si la vitesse de translation est supérieure à 30 cm
par seconde lorsque la flèche primaire est levée ou
étendue, ou lorsque la flèche secondaire est levée,
signaler immédiatement la machine et la mettre
hors service.
Pièce réf. 114340FR
Vitesse de translation limitée - modèles à
châssis étroit
36 Enfoncer l'interrupteur au pied.
37 Lever la flèche primaire de 61 cm environ.
38 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
levée ne doit pas dépasser 15 cm par seconde.
39 Abaisser la flèche primaire en position repliée.
40 Lever la flèche secondaire de 61 cm environ.
41 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche secondaire
levée ne doit pas dépasser 15 cm par seconde.
42 Abaisser la flèche secondaire en position
repliée.
43 Étendre la flèche primaire d'environ 30 cm.
44 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
étendue ne doit pas dépasser 15 cm par
seconde.
45 Ramener la flèche en position repliée.
Si la vitesse de translation est supérieure à 15 cm
par seconde lorsque la flèche primaire est levée ou
étendue, ou lorsque la flèche secondaire est levée,
le signaler immédiatement et mettre la machine
hors service.
Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J
Manuel de l'opérateur
Inspections
29