Page 1
Operators Manual GMT-Grind Grain Mo isture Tester ENGLISH DOCU-M0701 06-10...
Page 25
Manuel d’utilisation GMT-Grind Testeur d’humidité pour céréales FRANÇAIS DOCU-M0701 06-10...
Page 26
Reporter avec exactitude tous les numéros. Agratronix a besoin de ces numéros lorsque vous commandez des pièces. Si l’on garde le présent manuel avec le GMT-Grind, il faut également conserver les numéros d’identification dans un endroit sûr, différent de celui du GMT- Grind.
Page 27
Table des matières Pièces Contenu de la boîte du GMT-Grind ..........05-1 Fonctionnement Contrôle et remplacement de la pile ..........10-1 Changement de langue ..............10-1 Vérification de la température de la cellule d’essai ....... 10-1 Remarques importantes sur l’étalonnage ........10-2 Mesure de l’humidité...
Pièces CONTENU DE LA BOÎTE DU GMT-GRIND La boîte du GMT-Grind contient les éléments suivants : • Testeur d’humidité pour céréales GMT-Grind • Mallette de transport • Brosse de nettoyage • Mode d’emploi 05-1...
à gauche de l’écran. La tension de la pile doit être supérieure à 7,2 V. Si la pile est faible, le Testeur d’humidité pour céréales GMT-Grind s’éteint automatiquement. Le compartiment de pile se trouve sur le flanc du testeur (voir la Figure 1).
Fonctionnement REMARQUES IMPORTANTES SUR L’ÉTALONNAGE On doit étalonner le Testeur d’humidité pour céréales GMT-Grind de façon à ce que ses indications correspondent à celles d’un testeur d’humidité de référence avant de l’utiliser. Voir les instructions données en page 10-5. Si l’affichage indique « - - - - » ou « ++++ », l’humidité mesurée est hors de la plage de mesure.
Fonctionnement MESURE DE L’HUMIDITÉ DES CÉRÉALES PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLONS Il faut toujours prélever plusieurs échantillons à différents endroits des céréales. Définir la teneur en eau des grains de céréales par la moyenne des valeurs de mesure. Figure 2. Enlever tout corps étranger des Mesurer le vol- échantillons de céréale.
Le testeur se met hors service automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé. CALCUL DE LA VALEUR MOYENNE Le Testeur d’humidité pour céréales GMT-Grind calcule automatiquement et affiche la valeur moyenne des quatre dernières mesures. La valeur moyenne est indiquée en bas et à droite de l’écran. La valeur actuelle s’affiche à...
Fonctionnement ÉTALONNAGE On doit étalonner le Testeur d’humidité pour céréales GMT-Grind de façon à ce que ses indications correspondent à celles d’un testeur d’humidité de référence. a. Mesurer un échantillon à l’aide du testeur d’humidité de référence. Par convention pour cet exemple, appelons la valeur obtenue « Résultat A ».
Spécifications – Affichage à cristaux liquides (ACL) facile à lire – Calcul automatique de la valeur moyenne des mesures – Réglage individuel de correction sur chaque céréale – Affichage de la tension de la pile – Possibilité de choisir entre plusieurs langues Pile Alcaline, 9 V Précision...
En cas de nécessité de réparation à l’usine ET SI L’ON A OBTENU UNE AU- TORISATION, enlever la pile du testeur, emballer soigneusement l’appareil et le renvoyer à Agratronix en PORT PAYÉ. Ne pas renvoyer la pile. Veiller à inclure le nom et l’adresse de retour.
REMARQUE : Le numéro de série du testeur se trouve en dessous de l’appareil. Inscrivez le numéro de modèle, le numéro de série et la date d’achat dans les endroits fournis ci-dessous. AgraTronix a besoin de ces informations lorsque vous commandez des pièces et soumettez des revendications rela- tives à la garantie.