1. Manuels
  2. Marques
  3. AgraTronix Manuels
  4. Équipement de test
  5. WINDROW
  6. Manuel de l'opérateur

AgraTronix WINDROW Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operators Manual
WINDROW
Hay Moisture Tester
ENGLISH
DOCU-M0114 10-10
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AgraTronix WINDROW

Sommaire des Matières pour AgraTronix WINDROW

  • Page 1 Operators Manual WINDROW Hay Moisture Tester ENGLISH DOCU-M0114 10-10...
  • Page 2 Operators Manual WINDROW Hay Moisture Tester ENGLISH DOCU-M0114 10-10...

  • Page 19: Vérificateur De L'humidité De Foin

    Operators Manual WINDROW Vérificateur de l’humidité de foin FRANçAIS DOCU-M0114 10-10...
  • Page 20 Cette page est intentionnellement vide...
  • Page 21 également les numéros d’identification dans un endroit sûr hors de la testeur. La GARANTIE est assurée par les concessionnaires Agratronix pour les clients qui utilisent et maintiennent leur testeur selon ce manuel. La garantie est expliquée dans le certificat de garantie que vous devriez avoir reçu de votre revendeur.
  • Page 22 Sommaire Clause de non responsabilité ....................05-1 Utilisation Pièces ...........................10-1 Messages d’utilisation ......................10-1 Limites d’utilisation .......................10-2 Description des pièces ......................10-2 Avant de faire votre premier test ...................10-3 Démarrage rapide .........................10-5 Dépannage Pour de meilleurs résultats ....................15-1 À faire et à ne pas faire ......................15-2 Soin, Maintenance et Stockage ....................15-3 Entretien ..........................20-1 Information de Contact du Fabricant ..................20-2...

  • Page 23: Clause De Non Responsabilité

    Clause de non responsabilité Clause de non responsabilité – Ce testeur d’humidité d’andain de foin est uniquement réservé à un usage dans un seau de cinq gallons. Ne pas tenter d’utiliser ce testeur directement dans n’importe quel type de foin pressé ou de meule ou botte de foin. L’utilisation de ce produit d’une manière autre que celle décrite dans ce manuel d’utilisation donnera des résultats inconnus.

  • Page 24: Utilisation

    Utilisation PARTIES CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION *07253 CAPTEUR *PLA-D0103 COUVERCLE DE PILES *07141 CORPS DU TESTEUR *Indique les numéros de pièce des fabricants MESSAGES D’UTILISATION Symbol Definition BATLO ..Le système de piles doit être remplacé ....L’humidité est au dessus de la limite ..L’humidité...

  • Page 25: Limites D'utilisation

    Utilisation LIMITES D’UTILISATION Plages d’humidité ......12% à 70%; Température de travail .....40°F à 125°F (5°C à 52°C) DESCRIPTIONS DES PIÈCES 1 Pointe du capteur 2 Antenne du capteur 3 Corps du testeur 4 Bouton d’alimentation du testeur 5 Capteur (pointe et antenne) NOTE : Un seau en plastique de 5 gallons est nécessaire (non inclus) 10-2...

  • Page 26: Avant De Faire Votre Premier Test

    Utilisation AVANT DE FAIRE LE PREMIER TEST ÉTAPE 1 Prenez un pile de 9 volt et placez la dans le boîtier des piles au bas de votre testeur. • Faites attention aux marques de polarité sur le testeur et faites les correspondre à la pile lorsque vous la placer dans le testeur.
  • Page 27 Utilisation Figure B. Vissez le capteur au corps du testeur Figure A. 10-4...

  • Page 28: Démarrage Rapide

    Utilisation DÉMARRAGE RAPIDE ÉTAPE 1 Marquez le seau • Assurez vous que le seau est bien marqué. Cela est essentiel. Cela assure que la pointe du capteur ne s’approchera pas à moins de 3 pouces du fond de votre seau quand vous mesurez (à...
  • Page 29 Utilisation Figure C. Figure D. Figure E. 10-6...
  • Page 30 Utilisation ÉTAPE 3 Mettez le testeur d’humidité dans le seau de foin • Centrez la pointe du capteur dans le seau et poussez tout droit vers le fond du seau, afin qu’il pénètre le foin (voir Figure F). • Exercez sur le testeur environ 40 livres de pression vers le bas. Cela comprimera votre foin pour qu’il soit prêt à...
  • Page 31 Utilisation Figure F. Figure G. Figure H. Ne pas laisser l’antenne du capteur descendre en des- sous des Figure K. Figure J. marques. Figure I. 10-8...

  • Page 32: Dépannage

    Dépannage POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS Avant le bon fanage au sol, attendez-vous à de grandes variations d’humidité des andains. Ces variations seront affichées sur les lectures prises sur différentes parties de l’andain. Plus la plage d’humidité est haute plus les variations des lectures sont grandes. Plus le fanage au sol est accompli, plus il y a d’uniformité...

  • Page 33: À Faire Et À Ne Pas Faire

    Dépannage A FAIRE ET A NE PAS FAIRE Lire cette page s’il vous plaît. Nos techniciens ont voulu rassembler le plus de conseils pos- sibles pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats de votre testeur. Après la section FAIRE et NE PAS FAIRE, ils ont aussi voulu une section complémentaire sur le soin, la maintenance et le rangement pour vous permettre de prendre soin et d’utiliser votre testeur pour les années à...

  • Page 34: Soin, Maintenance Et Stockage

    Dépannage À NE PAS FAIRE • Ne pas toucher l’antenne du capteur durant le test. • Ne pas laisser les côtés de l’antenne du capteur ou sa pointe entrer en contact avec le seau, car cela modifiera la lecture. • Ne pas laisser la pointe du capteur s’approcher plus près que 3 pouces du fond de votre seau, sinon votre lecture sera erronée.

  • Page 35: Entretien

    La garantie antérieure est exclusive et au lieu de toutes autres garanties de valeur march- ande, d’aptitude à l’emploi et de n’importe quel autre type, si exprimé ou implicite. Agratronix ni n’assume ni autorise n’importe qui à assumer pour lui n’importe quel autre engagement ou la responsabilité...

  • Page 36: Information De Contact Du Fabricant

    Information de contact du fabricant Sans frais : 1-800-821-9542 Téléphone : 1-330-562-2222 Télécopie : 1-330-562-7403 www.AgraTronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241 États-Unis 20-2...

Table des Matières