AgraTronix MT-PRO+ Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour AgraTronix MT-PRO+
Sommaire des Matières pour AgraTronix MT-PRO+
- Page 1 Operators Manual MT-PRO Grain Moisture Tester DOCU-M0142 1212...
- Page 3 Operators Manual MT-PRO Grain Moisture Tester ENGLISH DOCU-M0142 1212...
- Page 21 Manuel de l ’opérateur MT-PRO Testeur d’humidité des grains FRANÇAIS DOCU-M0701 1212...
- Page 22 Table des matiéres Page Fonctionnement Composants ....................10-1 Messages d’erreur ..................10-1 Conditions d’utilisation .................. 10-2 Informations concernant l’écran et les touches ..........10-3 Procédure de test d’hygrométrie ..............10-4 Procédure de test de préchauffag ..............10-4 Procédure normale de test ................10-5 Limites d’humidité...
-
Page 23: Fonctionnement
Fonctionnement COMPOSANTS TOUCHE PIÈCE No. DESCRIPTION *PLAS-C0308 BOUCHON *PLAS-D0307 PORTE DU COMPARTIMENT À PILE *PLAS-USB1 COUVERCLE DE LA PRISE USB *06067 CÂBLE USB *06053 MALLETTE DE TRANSPORT ..*08125 APPAREIL * Indique les numéros de pièce du fabricant. MESSAGES D’ERREUR Symbole Définition... -
Page 24: Conditions D'utilisation
Fonctionnement CONDITIONS D’UTILISATION La cellule de contrôle et le grain DOIVENT être dépourvus de condensation et d’humidité de surface. L’humidité se trouvant sur le grain ou dans la cellule de contrôle provoquera un relevé d’humidité élevé. Si le grain est très chaud ou froid, il retient l’humidité en se réchauffant ou en se refroidissant. -
Page 25: Informations Concernant L'écran Et Les Touches
Fonctionnement INFORMATIONS CONCERNANT L’ÉCRAN ET LES TOUCHES FONCTIONS DES TOUCHES A – Le bouton d’allumage permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil B – La flèche vers la gauche permet de retourner au menu précédent. Lorsque la flèche vers la gauche est utilisée, les changements effectués dans un menu précédent ne sont pas enregistrés. -
Page 26: Procédure De Test D'hygrométrie
Fonctionnement PROCÉDURE DE TEST D’HYGROMÉTRIE IMPORTANT: Si la température de l’échantillon de grain à tester est de 20˚F (11˚C) de plus ou de moins que la température de l’appareil, veuillez suivre la procédure de test de préchauffage, sinon veuillez suivre la procédure normale de test. PROCÉDURE DE TEST DE PRÉCHAUFFAGE Retirez le bouchon (A) et inspectez la cellule d’essai (B) pour vous assurer qu’elle est propre et vide. -
Page 27: Procédure Normale De Test
Fonctionnement PROCÉDURE DE TEST D’HYGROMÉTRIE (SUITE) PROCÉDURE NORMALE DE TEST Retirez le bouchon (A) et inspectez la cellule d’essai (B) pour vous assurer qu’elle est propre et vide. Appuyez sur le bouton d’allumage (C) pour allumer l’appareil. L’écran (D) va d’abord afficher “APPARTIENT À”... -
Page 28: Limites D'humidité
Fonctionnement LIMITES D’HUMIDITÉ - RELEVÉS AFFICHÉS (Les caractéristiques et la conception sont sujettes à modification sans préavis.) GRAINS HUMIDITÉ MINIMUM HUMIDITÉ MAXIMUM Arachide ........... 6.0% ........15.0% Avoine ..........6.0% ........23.0% Betterave ........... 8.0% ........20.0% Blé Dur..........8.0% ........20.0% Blé Dur Hiver ........7.0% ........21.0% Blé... -
Page 29: Test De Grains Qui Sont Au-Dessus Ou En-Dessous Des Limites
Fonctionnement TEST DE GRAINS QUI SONT AU-DESSUS OU EN-DESSOUS DES LIMITES Si le grain testé dans l’appareil est au-dessus ou en-dessous des limites de calibration de grain, l’appareil va afficher un symbole < (inférieur à) ou > (supérieur à) suivi de la limite maximale ou minimale d’humidité du grain testé. -
Page 30: Sélectionner Le Nombre De Tests À Moyenniser
Fonctionnement SÉLECTIONNER LE NOMBRE DE TESTS À MOYENNISER L’appareil peut automatiquement calculer la moyenne à partir de 3, 6 ou 9 tests (la valeur par défaut est de 3). Pour changer le nombre de tests à utiliser pour le calcul de la moyenne, lorsque vous êtes dans le menu grain, appuyez sur les boutons “vers le haut ou vers le bas”... -
Page 31: Sélectionner Le Délai Avant L'arrêt Automatique
Fonctionnement SÉLECTIONNER LE DÉLAI AVANT L’ARRÊT AUTOMATIQUE L’appareil peut s’éteindre automatiquement au bout de 30 secondes, 1 min- ute ou 5 minutes d’inactivité. Pour changer ce délai, lorsque vous êtes dans le menu grain, appuyez sur les boutons “vers le haut ou vers le bas” jusqu’à ce qu’ “OPTIONS” soit sélectionné... -
Page 32: Choisir Une Taille De Caractère Différente
Fonctionnement CHOISIR UNE TAILLE DE CARACTÈRE DIFFÉRENTE L’appareil dispose de deux tailles de caractère possibles : normal ou large, pour faciliter la lecture. Pour choisir la taille de caractère, lorsque vous êtes dans le menu grain, ap- puyez sur les boutons “vers le haut ou vers le bas” jusqu’à ce qu’ “OPTIONS” soit sélectionné... -
Page 33: Personnaliser Et Mettre À Jour L'appareil
à jour du logiciel et des calibrations de grain. 2. Rendez-vous sur www.AgraTronix.com pour utiliser votre port USB pour plus de personnalisation (ajout de nom d’utilisateur), de mises à jour de diagnostics, de calibrage de grain, de micrologiciel (firmware). -
Page 34: Considérations/Limites D'étalonnage
Fonctionnement CONSIDÉRATIONS/LIMITES D’ÉTALONNAGE De manière générale, le testeur d’humidité founit les mêmes relevés que la plupart des testeurs de silo, sur une large plage de niveaux d’humidité. Toutefois, il y a l’étalonnage du testeur d’humidité. NOTE: Les graphiques sont fournis dans un but d’illustration seulement;... -
Page 35: Dépannage
Dépannage SYMPTÔME A: L’unité ne se met pas sous tension ou perd occasionnellement son alimentation (ou le rétroéclairage ne fonctionne pas). SOLUTION 1: Ne pas appuyer si longtemps sur la tou- che MARCHE-ARRÊT. NE PAS la maintenir enfoncée. SOLUTION 2: Vérifier que les piles sont à au moins 0 %. -
Page 36: Entretien
Entretien VÉRIFIER LA DURÉE DE VIE DE LA PILE L’appareil est équipé de deux piles alcalines de 9 volts. La pile de gauche (A) alimente le circuit de rétroéclairage. La pile de droite (B) alimente le système. L’appareil affiche un pourcentage exprimant la durée de vie restante des piles pour le rétroéclairage et le système. -
Page 37: Garantie
Agratronix refuse et interdit quiconque d’accepter pour elle quelque obligation ou responsabilité que ce soit concernant ses produits, et Agratronix ne pourra être tenue responsable pour quelque dommage que ce soit. ENREGISTREMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE NOTE: Le numéro do série du testeur se trouve au bas de l’appareil. -
Page 38: Coordonnées Du Fabricant
Coordonnées du fabricant Numéro vert : 1-800-821-9542 Téléphone : 330-562-2222 Télécopie : 330-562-7403 www.AgraTronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241 États-Unis 25-1...