Principe De Mesure - Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Information Technique

Deltapilot M FMB50/51/52/53

Principe de mesure

Endress+Hauser
p = p + p
ges atm hydr.
Mesure de niveau hydrostatique et principe de mesure Deltapilot M
1 Membrane à l' a rrière de la cellule de mesure CONTITE™
2 Elément de mesure
3 Membrane de process
g Constante de gravité
h Niveau
p Pression totale = pression hydrostatique + pression atmosphérique
ges
p Pression atmosphérique
atm
p Pression hydrostatique
hydr.
p Pression mesurée dans la cellule = pression hydrostatique
mess

Densité du produit
Une colonne de liquide engendre, en raison de son poids, une pression hydrostatique. Dans le cas d' u ne
densité constante, la pression hydrostatique dépend uniquement de la hauteur h de la colonne de
liquide.
La pièce maîtresse du Deltapilot M est constituée par la cellule de mesure CONTITE™ qui fonctionne
d' a près le principe d' u ne cellule relative. Contrairement aux cellules relatives traditionnelles, l' é lément
de mesure (2) de la cellule CONTITE™ est entièrement protégé entre la membrane en contact avec le
process (3) et la membrane à l' a rrière de la cellule (1). Cet encapsulage hermétique de l' é lément de
mesure rend la cellule CONTITE™ absolument insensible à la condensation et aux gaz agressifs. La
membrane process transmet la pression via une huile à l' é lément de mesure.
Les erreurs de mesure possibles dues aux fluctuations de température sont compensées dans
l' é lectronique au moyen de la sonde de température.
Une fonction de linéarisation avec max. 32 points, se basant sur un tableau entré manuellement ou de
manière semi-automatique, peut être activée sur site ou à distance. Cette fonction permet, par
exemple, la mesure en unités techniques et met à disposition un signal de sortie linéaire pour cuves
sphériques ou cylindriques horizontales ou encore avec sortie conique.
p
atm
p
hydr.
h ~ p
h
p
h =
r
· g
p
p
ges
atm
p = p - p
mess ges atm
p = (p + p ) - p
mess atm hydr. atm
p = p + p
atm hydr.
p
atm
A0023541
9