Publicité
Air cleaner
- Remove the underfloor as described under chapter "BODY-
WORK". Then remove the 3 filter's clamps, remove the fil-
ter's sponge, wash with soap and water, dry with com-
pressed air, soak the sponge with mixture at 10%.
Refit the filter.
Luftfilter
- Das Fußbrettunterteil wie im Kapitel "Karosserie" angege-
ben entfernen. Die drei Filterbefestigungen entfernen, Den
Filterschwamm ausbauen, mit Wasser und Seife waschen,
mit Druckluft trocknen und den Schwamm mit einem 10%
Gemisch tränken.
Den Filter wieder einbauen.
Filtre à air
- Déposer le dessous du repose-pied comme c'est indiqué
au chapitre "Carrosserie". Ensuite, déposer les 3 fixations
du filtre, extraire le filtre en éponge, le laver à l'eau savon-
neuse, le sécher à l'air comprimé puis l'humecter avec du
mélange à 10%.
Remonter le filtre.
Filtro del aire
- Extraer la parte inferior del estribo como se indica en el
capítulo carroceria. Después de ello sacar las 3 fijaciones
del filtro, desmontar la esponja filtro, lavar con agua y
jabón, secar con aire comprimido, impregnar la esponja
con mezcla al 10%.
Volver a montar el filtro.
1- 27
Publicité
Chapitres
