Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 132

Liens rapides

User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE DELL'UTENTE
2021-05-27
Compact dust collectors
Standard Models
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
BRUKERMANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
ZH
使用手册
FlexPAK
144830 (06)
EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nederman FlexPAK

  • Page 5 Nederman: dat het Nederman product: FlexPAK (Art. N. **, e le versioni di detto **) al quale è relativa la pre- FlexPAK (artikelnr. **, en vermelde uitvoeringen van **) waarop deze sente dichiarazione, è conforme alle disposizioni delle seguenti diretti-...
  • Page 7: Figures

    FlexPAK Figures Type Art.no Ser.no Year of manufacture AB Ph Nederman & Co SWEDEN 1670mm (66.0") 907mm (35.7") 966mm (38.0")
  • Page 8 FlexPAK...
  • Page 9 FlexPAK...
  • Page 10 FlexPAK SIEMENS Stop Set Param >Prg Name LOGO! 12/24RC XXXXXXX-XXXXX-XXXX...
  • Page 11 FlexPAK 1643±1mm (65”) Ø13mm...
  • Page 12 FlexPAK...
  • Page 13 FlexPAK Min > 2.1m (83") 1.0m (39.4")
  • Page 110 FlexPAK • 93,6% reciclable.
  • Page 132: Français

    Modes de fonctionnement de l’unité ......................139 6 Messages du PLC ................................140 Messages de statut ............................140 6.1.1 Nederman FlexPAK Off (Off mode) ....................140 6.1.2 Nederman FlexPAK Standby (Standby mode) ................140 6.1.3 Running (mode Running) ........................141 6.1.4...
  • Page 133 FlexPAK 7.2.3 Minuteur hebdomadaire ........................146 7.2.4 OTTmr ..............................147 8 Clapet pneumatique de décolmatage ........................147 Bouton Filter cleaning ............................147 Nettoyage de filtre en mode Standby ......................147 Nettoyage du filtre en mode Running ......................148 Fonction de vanne de nettoyage de filtre ..................... 148 9 Maintenance ..................................
  • Page 134: Préface

    Ne- 3.1.1 Filtration en deux étapes derman local. FlexPAK filtre les particules en deux étapes. Dans la première étape, les grosses particules sont séparées Ce manuel est complété par les manuels suivants : dans l’entrée. La deuxième étape sert à séparer les •...
  • Page 135: Caractéristiques Techniques

    FlexPAK 3.3 Caractéristiques techniques Les données de filtre sont destinées aux filtres standard. D'autres filtres peuvent être équipés. Table 3.1 Caractéristiques techniques FlexPAK Puissance 18,5 kW (25 hp) 21,5 kW (29 hp) Tension/Fréquence de secteur 400 V±10%/50–60 Hz 460 V±10%/50–60 Hz Débit maximal...
  • Page 136: Fusibles

    20 Alimentation en air comprimé, voir Figure 5. l'équipement Utiliser uniquement des pièces de rechange et 3.6 Connexions accessoires Nederman d’origine. Le conduit d’air d’échappement doit être ache- Utiliser uniquement des sacs filtrants Neder- miné tout droit et sur une distance aussi courte man.
  • Page 137: Dispositif De Démarrage Et De Commande

    Pour les réglages de paramètres du variateur de fréquence, voir le « Tableau de paramètres du variateur de fréquence FlexPAK » qui est un document séparé fourni avec l’unité.
  • Page 138: Avant Le Démarrage Initial

    FlexPAK ou pourraient entrer en contact • Vérifier que la mesure de contrôle de mise à la terre avec le FlexPAK doivent être informées de ce a été effectuée. Consulter le manuel « Manuel d’ins- risque. tallation et d’entretien ».
  • Page 139: Vérification De La Fonction De Marche/Arrêt Automatique

    FlexPAK 5.4 Modes de fonctionnement de l’unité le filtre, cela indique un fonctionnement adéquat. Voir également Section 3.1 Fonction. Voici les quatre modes de fonctionnement de FlexPAK 5.2.2 Vérification de la fonction de marche/ arrêt automatique Mode Off (arrêt) Mode Standby (veille) Cette procédure fonctionne uniquement si les paramètres PLC par défaut sont utilisés.
  • Page 140: Messages Du Plc

    Les messages de statut suivants donnent des informations sur le mode dans lequel l’unité se trouve ou sur le mode de fonctionnement qui est en cours d’exécution. 6.1.1  Nederman FlexPAK Off (Off mode) L’unité est en mode Off, qui est aussi le menu de démarrage de l’unité. L’unité peut également passer en mode Off en cas d’erreur quelconque, par exemple si une alarme est activée.
  • Page 141: Running (Mode Running)

    Air Temp 60°C 6.1.4 FlexPAK Idling (mode Idling) L’unité est en mode Idling. Le moteur de la soufflante annulaire est activé, il n’y a pas d’aspiration et le FCV est ouvert. L’unité passe en mode Idling lorsqu’il n’y a pas eu de signal pilote pendant la durée définie dans le DIR_Time.
  • Page 142: Dustbin Full

    FlexPAK 6.2.1 Dustbin Full L’indicateur de niveau du bac à poussières a détecté que le bac à poussières est plein depuis 12 minutes. • Vider le bac à poussières et appuyer sur 'OK' pour réinitialiser l’avertissement. Clean : Temps restant pour l’impulsion de nettoyage.
  • Page 143: External Fire Alarm Explosion Detected

    FlexPAK 6.3.1 External Fire Alarm Explosion Detected Établir des procédures à suivre pour éviter que cette alarme ne soit activée et pour quand l’alarme est ac- tivée. Les procédures doivent suivre la directive ATEX en vigueur ainsi que les règles et réglementations locales.
  • Page 144: Low Pressure Ou Duct Isolation Released

    FlexPAK 6.3.3 Low Pressure ou Duct Isolation Released Le contacteur à air comprimé (CAS) indique que la pression de l’air comprimé est trop basse. Vérifier que l’alimentation en air comprimé est raccordée à l’appareil. Rebrancher l’alimentation en air comprimé si nécessaire. Si l’alimentation en air comprimé est correctement raccordée mais l’alimentation en air comprimé...
  • Page 145: Paramètres De Plc

    FlexPAK 7 Paramètres de PLC Les écrans PLC suivants indiquent les différents réglages de paramètres qui peuvent être configurés pour l’uni- té. 7.1 Trouver un paramètre et définir sa valeur Stop > FlexPak Program Program > > Hi Vacuum Unit Setup >...
  • Page 146: Ssr_Time

    FlexPAK 7.2 Réglages de paramètres Pour modifier les réglages des paramètres individuels, voir le Manuel des réglages du PLC. Les réglages de para- mètres évoqués à la Chapitre 5 Utilisation. sont présentés ci-dessous. 7.2.1 SSR_Time Menu de réglage du minuteur SSR. Le minuteur SSR est la durée avant que l’unité ne passe du mode Idling en mode Standby lorsque le signal pilote disparaît.
  • Page 147: Ottmr

    FlexPAK 7.2.4 OTTmr Menu de réglage du minuteur de dépassement de temps. Si l’appareil doit être utilisé après l’expiration du minu- teur hebdomadaire, il peut être allumé pendant un nombre d’heures défini en appuyant sur le bouton Standby externe. Lorsque OTTmr expire, l’appareil repasse en mode Off (arrêt).
  • Page 148: Nettoyage Du Filtre En Mode Running

    Lorsque l’alimentation vers l’électrovanne est inter- Contacter Nederman si le variateur de fré- rompue, la vanne se ferme et libère le vérin pneuma- quence nécessite un entretien. tique. Le couvercle retombe et ferme l’ouverture du haut du filtre.
  • Page 149: Pour Remplacer Le Sac En Plastique

    Pour obtenir des conseils techniques ou des rensei- gnements concernant les pièces de rechange, contac- 9.1.1 Pour remplacer le sac en plastique ter le distributeur agréé le plus proche ou Nederman. Vérifier que la zone à risque est dégagée. Consulter également www.nederman.com.
  • Page 150: Acronymes Et Abréviations

    FlexPAK 12 Acronymes et abréviations Vidage automatique du bac Auxiliaire Indicateur de niveau du bac à poussières BLI-Wr Sonde de niveau du bac à poussières Contacteur à air comprimé CFDPS-Al Pressostat Relais actif/inactif Vanne d’isolation de réseau Unité de données Compatibilité électromagnétique EPROM Mémoire à...
  • Page 151 FlexPAK Électrovanne supérieure TVFD Dispositif de vidage à double vanne...
  • Page 192: Nederlands

    Controleer de automatische start- en stopfunctie ............... 199 Start de unit ................................ 199 Bedieningsmodi van unit ..........................199 6 PLC-meldingen ................................200 Statusmeldingen ..............................200 6.1.1 Nederman FlexPAK Off (Uit-modus) ....................200 6.1.2 Nederman FlexPAK Standby (Stand-bymodus) ................200 6.1.3 Running (Bedrijfsmodus) ........................201 6.1.4 FlexPAK Idling (Stationaire modus) ....................
  • Page 328 FlexPAK 电磁阀上阀体 TVFD 双阀卸料装置...
  • Page 329 www.nederman.com...