Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

User Manual
Pneumatic Rail System, PRS
Exhaust extraction system for vehicles in motion
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
SV
ANVÄNDARMANUAL
2023-03-29
Pneumatic Systems
EN
DE
ES
FR
NL
SV
144257 (05)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nederman Pneumatic Rail System

  • Page 4: Declaration Of Conformity

    Nederman product: das Nederman Produkt: Pneumatic Rail System, PRS (Part No. **, and stated versions of **) to Pneumatic Rail System, PRS (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen which this declaration relates, is in conformity with all the relevant pro- **), auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen...
  • Page 6: Figures

    Pneumatic Rail System, PRS Figures 0,4 - 0,6 m (1.5 - 2 ft) min. 0,3 m (1 ft)
  • Page 7 Pneumatic Rail System, PRS ≥ 100 mm (4 in) ≥ 50 mm (2 in) ≥ 300 mm (12 in ) ≥ 50 mm (2 in) ≥ 300 mm (12 in ) ≥ 100 mm (4 in)
  • Page 8 Pneumatic Rail System, PRS 1,5 - 2 m (5 ft - 6 ft 7 in) EXIT ≤ 20 m /66ft EXIT > 20 m / 66ft...
  • Page 9 Pneumatic Rail System, PRS...
  • Page 10 Pneumatic Rail System, PRS...
  • Page 11 Pneumatic Rail System, PRS...
  • Page 13 Pneumatic Rail System, PRS...
  • Page 14 Pneumatic Rail System, PRS...
  • Page 15 Pneumatic Rail System, PRS 152 mm (6 in) 101 mm (4 in)
  • Page 16 Pneumatic Rail System, PRS...
  • Page 42 Pneumatic Rail System, PRS Français Manuel de l'utilisateur Table des matières Figures ..................................... 1 Préface .................................... 2 Sécurité ................................... Classification des informations importantes ....................3 Description ..................................Pièces principales ............................... Caractéristiques techniques ..........................4 Installation ..................................Pré-installation: système d’urgence ....................... 45 4.1.1...
  • Page 43: Préface

    Pour véhicules, mais convient également aux camions, bus conserver ce statut, tous les travaux d'installation, de et autres véhicules. Pneumatic Rail System, PRS sert maintenance et de réparation doivent être effectués jusqu'à quatre véhicules par système installé et est par du personnel qualifié...
  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Pneumatic Rail System, PRS 3.2 Caractéristiques techniques Pneumatic Rail System, PRS Hauteur de montage 3–5 m (10–16 ft). Recommandé: 4 m (13 ft) Vitesse de l’utilisateur 25 km/h (15 mph) Longueur rail Max 35 m (115 ft) Longueur tuyau Max 5 m (16 ft 5 in) Air comprimé, alimentation...
  • Page 45: Installation

    Dans tous les cas, cette distance doit être d’au moins 0,3 m (1 ft). NOTE! • Si le Pneumatic Rail System, PRS doit être utilisé • Assurez-vous que l'amortisseur pointe en entre deux véhicules, la distance entre les véhicules sortie direction.
  • Page 46: Longueurs De Rail De Plus De 20 M (66 Ft)

    Pneumatic Rail System, PRS 4.4.2 Longueurs de rail de plus de 20 m (66 4 Fixer le tuyau d’air comprimé (à rayures) sur la goupille de transport. Installer la butée de déconnexion (article C) sur le Voir Figure rail. • Une alimentation des deux côtés du rail est recom- mandée.
  • Page 47: Coude Métallique

    Les ventilateurs ne sont pas inclus dans le kit de base. fois. Un clic correspond à un tour. Tourner jusqu’à Contacter un revendeur Nederman pour déterminer la ce que le tuyau soit revenu à sa position de repos. capacité du ventilateur approprié.
  • Page 48: Utilisation

    Pneumatic Rail System, PRS tion d’air du local. Il est également possible de connec- Démarrer le ventilateur d’extraction d’échappe- ter plusieurs unités à un ventilateur central. Voir ment (le ventilateur peut également être raccordé gure à un système de démarrage/arrêt automatique).
  • Page 49: Pièces De Rechange

    Contrôler l’arrivée d’air comprimé. Régler le régu- gnements concernant les pièces de rechange, contac- lateur de pression de manière à ce que le mano- ter le distributeur agréé le plus proche ou Nederman. mètre affiche 1 bar (14.5 psi). Consulter également www.nederman.com.
  • Page 66 www.nederman.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Prs

Table des Matières