1. Manuels
  2. Marques
  3. Wallenstein Manuels
  4. Équipement de construction
  5. WP1624
  6. Manuel de l'opérateur

Wallenstein WP1624 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WP1624:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
Jusqu'au numéro de série 2E9US1111KS080028
WP1624
Processeur de bois de chauffage
Rév Feb-2020
Numéro de pièce : Z97106_Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wallenstein WP1624

Sommaire des Matières pour Wallenstein WP1624

  • Page 1 MANUEL DE L’OPÉRATEUR Jusqu'au numéro de série 2E9US1111KS080028 WP1624 Processeur de bois de chauffage Rév Feb-2020 Numéro de pièce : Z97106_Fr...

  • Page 2: Introduction

    (si la machine en est équipée). Le WP1624 est capable de fendre des morceaux de bois jusqu’à 61 cm (24 pouces) de longueur. Reportez-vous à la rubrique Caractéristiques à la page 65 pour plus d’informations sur le produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    WP1624 Introduction Processeur de bois de chauffage Table des matières 1. Introduction ............2 6. Utilisation .............39 1.1 Avant-propos ............2 6.1 Démarrage du moteur ........39 1.2 Rapport d’inspection à la livraison .......4 6.2 Plateau de chargement avec convoyeur ....40 1.3 Emplacement du numéro de série .......5 6.6 Monte-billes (optionnel) ........41...

  • Page 4: Rapport D'inspection À La Livraison

    Processeur de bois de chauffage 1.2 Rapport d’inspection à la livraison WALLENSTEIN Processeur de bois de chauffage remorqué WP1624 Pour activer la garantie, enregistrez le produit en ligne à l’adresse http://www.wallensteinequipment.com Le concessionnaire doit remplir le présent formulaire, qui doit être signé par le client et le concessionnaire au moment de la livraison.

  • Page 5: Emplacement Du Numéro De Série

    1.3 Emplacement du numéro de série Veillez à avoir sous la main le numéro de série de votre produit Wallenstein lorsque vous commandez des pièces, lorsque vous contactez le service après-vente ou pour tout autre renseignement. L’emplacement de la plaque du numéro de série est indiqué...

  • Page 6: Garantie

    Processeur de bois de chauffage 1.4 Garantie GARANTIE LIMITÉE Les produits Wallenstein sont garanti contre tous défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service, pour une période de Cinq Ans pour usage domestique Deux Ans pour usage commercial/location à...

  • Page 7: Identification De L'autocollant Du Produit

    Avertissement d’alerte de Manufactured by: sécurité Wallenstein Equipment Inc., 7201 Line 86, Wallenstein ON N0B2S0, Canada MODEL: ########## TYPE OF VEHICLE/TYPE DE VEHICLE: TRA / REM GAWR/PNBE (KG): GVWR/PNBV (KG): Comment éviter...

  • Page 8: Sécurité

    VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU! Le symbole d’avertissement relatif à la sécurité identifie les messages relatifs à la sécurité importants sur le produit Wallenstein et dans le manuel. Lorsque vous voyez ce symbole, soyez conscient du risque de blessures corporelles, voire de mort! Suivez les instructions indiquées par le message de sécurité.

  • Page 9: Pourquoi La Sécurité Est-Elle Importante

    • INSPECTEZ et sécurisez tous les protecteurs avant SÉCURITAIRES de votre processeur de bois de de commencer. chauffage remorqué Wallenstein. VOUS devez vous • RÉGLEZ le débit d’huile de lubrification du guide- assurer que vous-même et toute autre personne qui chaîne de la scie à...

  • Page 10: Formation Sur La Sécurité

    La sécurité constitue l’une des principales bruit dépassant 90 dB pendant préoccupations lors de la conception et du une période prolongée peut développement des produits Wallenstein. subir une perte auditive totale Malheureusement, nos efforts de mise à disposition permanente. des équipements sécuritaires peuvent s’envoler en •...

  • Page 11: Recommandations Relatives À La Sécurité De L'équipement

    WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage • N’utilisez la machine qu’en plein jour ou en présence • N’essayez pas de scier une bille qui n’est pas d’une bonne source de lumière artificielle. fermement maintenue en place. La chaîne pourrait se briser et voler en morceaux.
  • Page 12 WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage soutenu. usés ou endommagés, et qu’ils sont acheminés à l’abri des frottements. • Utilisez uniquement des pièces de rechange du fabricant d’équipement d’origine. Le fabricant • Ne réglez jamais un clapet limiteur de pression n’assume aucune responsabilité...
  • Page 13 WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage 2.7.7 Sécurité relative à la scie à chaîne • Ne transportez jamais personne sur la machine. • Soyez courtois au volant et conduisez prudemment. Une scie à chaîne est intrinsèquement dangereuse. Cédez toujours le passage à la circulation qui vient La possibilité...
  • Page 14 WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage • Pour éviter les blessures causées par une étincelle de la Californie (article 4442 du California Public ou un court-circuit, débranchez le câble de mise à la Resources Code). D’autres États ou provinces masse de la batterie avant de procéder à...

  • Page 15: Formulaire D'approbation

    Faites en sorte que cette révision périodique portant sur la sécurité et l’utilisation devienne une pratique courante pour l’ensemble des équipements. Un opérateur qui n’a Wallenstein Equipment Inc. se conforme aux normes pas reçu de formation n’est pas qualifié pour utiliser cette de sécurité générales définies par l’Organisation machine.

  • Page 16: Explications Des Symboles De Sécurité

    Ces zones exigent votre conscience de la sécurité! Familiarisez-vous avec chaque avertissement et les fonctions de la machine relatives à cette zone. Pensez SÉCURITÉ! Travaillez en pensant à la SÉCURITÉ! 00279 Figure 2 – Emplacement des autocollants de sécurité du WP1624...
  • Page 17 WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage 5. Avertissement! IMPORTANT! Si des pièces qui doivent être remplacées portent des autocollants liés à la Risque de chute de la machine, provoquant sécurité, les nouvelles pièces doivent être munies des blessures. d’autocollants similaires. Les autocollants liés à la Ne pas marcher ou se tenir debout sur cette sécurité...
  • Page 18 WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage REMARQUE : Certains équipements présentés sont optionnels. Z94167 Z94228 Figure 3 – Emplacement des autocollants de sécurité...
  • Page 19 WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage 9. Avis de sécurité 14. Avertissement! Portez toujours un équipement de Risques de brûlures sur la peau exposée protection individuelle approprié au contact de surfaces chaudes. lorsque vous utilisez cette machine. Rester à l’écart du système Par exemple : d’échappement chaud.
  • Page 20 WP1624 Sécurité Processeur de bois de chauffage 2.10.1 Remplacement des étiquettes de sécurité endommagées • Assurez-vous que les étiquettes de sécurité sont toujours propres et lisibles. Remplacez toute étiquette de sécurité manquante ou qui est devenue illisible. • Lorsqu’une pièce portant des autocollants de sécurité...

  • Page 21: Familiarisation

    3. Familiarisation 3.3 Familiarisation avec le lieu de travail Le processeur de bois de chauffage Wallenstein WP1624 a été conçu pour transformer des billes de bois coupées Il appartient à l’opérateur de se familiariser pleinement en morceaux de bois de chauffage (bûches). Les billes avec le lieu de travail avant de commencer à...

  • Page 22: Composants De La Machine

    24. Ensemble des galets du haut 25. Moteur – Kohler CH752 26. Réservoir de carburant 27. Béquille à manivelle 28. Batterie 29. Boîte à outils REMARQUE : Certains composants présentés sont des accessoires ou des 00291 équipements optionnels. Figure 5 – Composants du WP1624...

  • Page 23: Commandes Du Moteur

    WP1624 Familiarisation Processeur de bois de chauffage 3.4 Commandes du moteur 2. Commutateur d’allumage Cet interrupteur actionné au moyen d’une clé de On recommande à tous les opérateurs de se familiariser commande l’alimentation électrique du moteur. avec la position et la fonction de chacune des commandes avant de commencer à...

  • Page 24: Commandes Hydrauliques

    WP1624 Familiarisation Processeur de bois de chauffage 3.2 Commandes hydrauliques 00286 Figure 6 – Commandes hydrauliques 1. Levier hydraulique de commande du 5. Levier hydraulique de commande du 8. Manomètre du circuit de la scie à vérin de la fendeuse convoyeur d’alimentation...
  • Page 25 WP1624 Familiarisation Processeur de bois de chauffage 4. Levier hydraulique de commande de la 8. Manomètre du circuit de la scie à hauteur du coin de fendage chaîne Ce levier commande la hauteur du Cette jauge indique la pression de coin de fendage.

  • Page 26: Réglages De La Machine

    WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 4. Réglages de la machine Procédure 1. Bloquez ou calez les roues pour que la machine ne 4.1 Positionnement de la machine puisse pas rouler. sur le lieu de travail 2.

  • Page 27: Abaissement Du Plateau De Chargement Avec Convoyeur

    WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 4.2 Abaissement du plateau de 2. Tirez le plateau de chargement avec convoyeur vers le bas en utilisant les poignées sur les côtés. chargement avec convoyeur Lorsqu’il n’est pas équipé de l’option de monte-bille, le plateau de chargement avec convoyeur doit être abaissé...

  • Page 28: Abaissement Du Plateau De Chargement Avec Convoyeur Avec Le Monte-Billes

    WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 5. Retirez les goupilles de verrouillage emboîtables et ajustez la hauteur des pieds de manière à ce que le plateau soit correctement supporté. Essayez de mettre le plateau aussi à l’horizontale que possible.
  • Page 29 WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage Procédure : 1. Tirez et verrouillez les goupilles des deux côtés du plateau de chargement avec convoyeur. 00419 Figure 17 – Relâchez les goupilles de verrouillage 4. Écoutez le son émis par les goupilles lorsqu’elles s’emboîtent lorsque le plateau de chargement avec...
  • Page 30 WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 6. Retirez les broches d’attelage et faites pivoter les deux pieds de support en dessous du plateau de chargement avec convoyeur. Réinsérez les broches d’attelage. 7. Retirez les goupilles de verrouillage emboîtables et ajustez la hauteur des pieds de manière à...

  • Page 31: Levage Du Plateau De Chargement Avec Convoyeur Avec Le Monte-Billes

    WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 4.5 Dispositif de déversement des 12. Détachez la tige du vérin, puis remettez-la à la position A. billots • Le dispositif de déversement des billots est monté à l’arrière de la trémie de la fendeuse. Lorsque la scie coupe l’extrémité...

  • Page 32: Guide De Butée Des Billes

    WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 4.6 Guide de butée des billes 4.5.1 Ajustement du dispositif de déversement des billots Placez le guide de butée des billes à la longueur désirée Ajustez le dispositif de déversement des billots pour pour les bûches.

  • Page 33: Écran De Protection De La Scie

    WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 4.7 Écran de protection de la scie • Ajustez la position de l’écran de protection de la chaîne de la scie, au besoin. • Remplacez le vitrage résistant aux chocs s’il présente des rayures ou d’autres dommages provoquent un...

  • Page 34: Rendre La Zone De Travail Plus Sécuritaire

    WP1624 Réglages de la machine Processeur de bois de chauffage 4.9 Rendre la zone de travail plus • Établissez une zone de sécurité autour de la zone de travail et marquez son périmètre avec des cônes de sécuritaire sécurité. Le périmètre devrait se trouver à au moins 3 m (10 pieds) de tout danger à...

  • Page 35: Liste De Vérification Préopérationnelle

    Risque de perte auditive. Une L’utilisation efficace et sécuritaire du processeur de bois exposition prolongée à des bruits de chauffage Wallenstein demande que chaque opérateur intenses peut causer une perte auditive lise et comprenne les procédures d’opération, ainsi que permanente. Utilisez une protection toutes les mesures de précaution liées à...

  • Page 36: Vérification Du Niveau De Carburant

    WP1624 Liste de vérification préopérationnelle Processeur de bois de chauffage 5.3 Vérification du niveau de 2. Remettez le bouchon de remplissage de carburant en place et essuyez toute trace de carburant. carburant REMARQUE : Pour éviter de manquer d’huile de Vérifiez le niveau de carburant tous les jours.

  • Page 37: Vérification Du Niveau De L'huile Hydraulique

    WP1624 Liste de vérification préopérationnelle Processeur de bois de chauffage 5.5 Vérification du niveau de l’huile Vérifiez le niveau d’huile hydraulique après avoir changé les filtres ou effectué une intervention d’entretien sur des hydraulique composants hydrauliques. Vérifiez le niveau de l’huile hydraulique tous les jours.

  • Page 38: Rodage De La Machine

    à chaîne et le guide- chaîne. Une copie de ce manuel est disponible sur le site Web de Wallenstein dans la section Références techniques. 5.8 Rodage de la machine Bien qu’il n’existe aucune restriction opérationnelle Iors de la première utilisation du processeur de bois de...

  • Page 39: Utilisation

    6. Utilisation Procédure : 1. Si le moteur est froid, tirez sur le bouton pour fermer Le processeur de bois de chauffage WP1624 gère les l’étrangleur (1). billes, les coupe et les fend de manière très efficace. Toutes les commandes sont accessibles depuis le pupitre de commande et peuvent donc être utilisées à...

  • Page 40: Plateau De Chargement Avec Convoyeur

    WP1624 Utilisation Processeur de bois de chauffage 6.2 Plateau de chargement avec convoyeur Chargez les billes sur le plateau de chargement avec convoyeur de manière à ce que les chaînes du plateau puissent les laisser tomber dans l’auge du convoyeur d’alimentation, une à...

  • Page 41: Monte-Billes (Optionnel)

    WP1624 Utilisation Processeur de bois de chauffage 6.6 Monte-billes (optionnel) L’option de monte-billes fournit une méthode de chargement des billes sur le plateau de chargement avec convoyeur à partir du sol. Selon la machine en est équipée, un autre levier hydraulique de commande est présent à...

  • Page 42: Convoyeur D'alimentation

    WP1624 Utilisation Processeur de bois de chauffage 6.3 Convoyeur d’alimentation Le convoyeur fait avancer les billes vers la scie. IMPORTANT! Avant de faire avancer la bille, assurez-vous toujours que la scie est complètement relevée. Heurter la scie avec une bille peut l’endommager.
  • Page 43 WP1624 Utilisation Processeur de bois de chauffage 6.3.2 Démarrage d’une nouvelle bille Vérifiez le rouleau supérieur de verrouillage pour dégager le passage Lors du démarrage d’une nouvelle bille, il est souvent nécessaire de soulever la fixation du rouleau supérieur Le levier hydraulique de commande se trouve sur le côté...

  • Page 44: Coupe

    WP1624 Utilisation Processeur de bois de chauffage 6.4 Coupe IMPORTANT! Lorsque la scie fonctionne, l’huile de guide-chaîne doit être visible, jaillissant à l’extrémité AVERTISSEMENT! la chaîne de la scie. Si ce n’est pas le cas, réglez le débit de l’huile de guide-chaîne. Reportez-vous à la rubrique page 45.

  • Page 45: Fendage

    WP1624 Utilisation Processeur de bois de chauffage 6.5 Fendage 6.4.2 Réglage du débit de l’huile de guide- chaîne Ajustement de la hauteur du coin Réglez le débit de l’huile de guide-chaîne en ouvrant Le levier de commande se trouve dans la partie ou en fermant la vanne de contrôle du débit sur le côté...
  • Page 46 WP1624 Utilisation Processeur de bois de chauffage Fendage des billes 1. Poussez le levier hydraulique de commande de la fendeuse pour fendre la bille. Poussez la bille presque complètement à travers le coin. Lorsqu’il y a suffisamment de place dans le lit de fendage pour accueillir le billot suivant, rétractez le vérin.

  • Page 47: Transport

    WP1624 Transport Processeur de bois de chauffage 7. Transport Convoyeur de 3,4 m (12 pieds) : • Abaissez-le complètement jusqu’au sol. • Dégagez toutes les billes et nettoyez tous les débris • Débranchez les colliers de serrage au niveau de du processeur de bois de chauffage.

  • Page 48: Accrochage Et Décrochage

    WP1624 Transport Processeur de bois de chauffage 7.1 Accrochage et décrochage Relevage du plateau de chargement avec convoyeur Vérifiez que la zone devant la machine est exempte de 1. Retirez les broches d’attelage et faites pivoter les débris et autres équipements.

  • Page 49: Déplacement Sur La Voie Publique

    WP1624 Transport Processeur de bois de chauffage Pour que le système puisse fonctionner correctement, le frein électrique de la remorque du processeur de bois doit être en état de fonctionnement, la batterie 12 volts du processeur doit être chargée et le câble de l’interrupteur doit être attaché...
  • Page 50 WP1624 Transport Processeur de bois de chauffage 7.3.2 Dimensions de la machine 5'-6" (1.67 m) 19'-4" (5.89 m) 00433 Figure 68 – Dimensions hors tout du processeur WP1624...

  • Page 51: Remisage

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 8. Remisage 9. Réparations et entretien AVERTISSEMENT! 8.1 Remisage du processeur de bois Risque de blessure grave. Arrêter le moteur Après une saison d’utilisation ou avant une période de avant d’eff ectuer TOUTE procédure d’entretien temps prolongée pendant laquelle l’équipement ne sera...

  • Page 52: Programme D'entretien

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.2 Programme d’entretien 5. Entreposage des lubrifiants L’équipement peut fonctionner à efficacité maximale Effectuez la procédure d’entretien à la fréquence ou après uniquement si on emploie un lubrifiant propre. Ayez le nombre d’heures indiqué, selon la première éventualité.

  • Page 53: Graissage

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.3 Graissage Emplace- Points de graissage ment – Toutes les 50 heures ou une • Utilisez un pistolet graisseur portable pour effectuer le fois par an graissage. • Essuyez les embouts de graissage à l’aide d’un Entraînement et inclinaison du plateau de...

  • Page 54: Huile Hydraulique - Changement

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.4 Huile hydraulique – Changement 9.4.1 Nettoyage des filtres de succion Les trois filtres de succion possèdent des crépines en acier inoxydable et sont réutilisables. Les crépines se ATTENTION! trouvent au fond du réservoir, au niveau du raccordement de conduite d’aspiration de la pompe.
  • Page 55 WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.4.2 Filtre à huile hydraulique – Nettoyage 6. Placez l’élément de filtre dans une cuve de solvant et utilisez une petite brosse pour le nettoyer. Examinez Le filtre à huile hydraulique est en acier inoxydable et il le filtre et remplacez-le s’il est troué...

  • Page 56: Moteur

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.5 Moteur 9.6 Purificateur d’air du moteur Pour de plus amples informations sur le moteur et ses Vérifiez le filtre du purificateur d’air toutes les composants, reportez-vous au manuel du moteur, fourni 50 heures de fonctionnement.

  • Page 57: Entretien De La Batterie

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.7 Entretien de la batterie 9.7.3 Nettoyage de la batterie 1. Débranchez le fil négatif (-) en premier, puis le fil Reportez-vous à la rubrique Sécurité relative à la batterie à...

  • Page 58: Système Électrique - Généralités

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 5. Démarrez le moteur. 6. Une fois le moteur démarré, laissez les câbles branchés pendant une à deux minutes. 7. Débranchez les câbles de démarrage dans l’ordre inverse de l’installation. 8. Utilisez la machine normalement pour recharger la batterie.

  • Page 59: Entretien De La Chaîne De La Scie

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.10 Entretien de la chaîne de la scie 9.10.2 Retrait/remplacement de la chaîne REMARQUE : Un outil est fourni dans la boîte à outils pour desserrer les écrous du guide-chaîne et le tendeur de chaîne.

  • Page 60: Lubrification De La Scie

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 2. Avec une main, saisissez la chaîne au milieu du guide-chaîne, puis tirez sur la chaîne de la scie pour l’éloigner des rainures du guide-chaîne. Le châssis de la chaîne de la scie doit pouvoir se dégager de la rainure du guide-chaîne et s’écarter des rainures...

  • Page 61: Remplacement Du Coin De Fendage

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.13 Tensionnement de la chaîne du convoyeur d’alimentation Les chaînes d’entraînement peuvent continuer à s’étirer pendant les 50 premières heures de fonctionnement. Cette usure est normale. La chaîne du convoyeur d’admission peut s’étirer légèrement au fil du temps et nécessiter un ajustement de...

  • Page 62: Tensionnement De La Chaîne Du Plateau De Chargement Avec Convoyeur

    WP1624 Réparations et entretien Processeur de bois de chauffage 9.14 Tensionnement de la chaîne du IMPORTANT! Réglez les deux côtés de la même plateau de chargement avec façon. convoyeur 1. Desserrez les contre-écrous (1) sur les deux côtés. Les chaînes d’entraînement peuvent continuer à s’étirer 2.

  • Page 63: Résolution Des Problèmes De Base

    Le processeur de bois de chauffage remorqué votre processeur de bois. Wallenstein est un système simple et fiable qui demande un entretien minimal. Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes qui peuvent être rencontrés, les causes possibles et leurs solutions.
  • Page 64 WP1624 Résolution des problèmes de base Processeur de bois de chauffage Problème Cause Solution Filtre à huile obstrué. Remplacez le filtre. Pression de l’huile hydraulique Niveau d’huile hydraulique insuffisant. Ajoutez faible. de l’huile. La pompe a peut-être besoin d’être réparée ou remplacée.

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    WP1624 Caractéristiques techniques Processeur de bois de chauffage 11. Caractéristiques techniques Élément Processeur de bois de chauffage remorqué WP1624 Moteur Kohler CH752, 27 hp (20 kW), démarrage électrique Pompe hydraulique 53 L/min (14 gallons US/min) / Phase 1 29,3 L/min (7,75 gallons US/min) / Phase 2 15,7 L/min (4,15 gallons US/min) / Phase 3 Diamètre / course du piston...
  • Page 66 WP1624 Caractéristiques techniques Processeur de bois de chauffage Élément Processeur de bois de chauffage remorqué WP1624 Guide-chaîne et chaîne Guide-chaîne Oregon 64 cm (24 pouces) chaîne 18HX.404, dispositif électrique de lubrification du guide-chaîne Entraînement de la chaîne Moteur hydraulique d’entraînement haute vitesse (5 500 tr/min) à...

  • Page 67: Couple Appliqué Sur Les Boulons

    WP1624 Caractéristiques techniques Processeur de bois de chauffage 11.1 Couple appliqué sur les boulons Vérification du couple appliqué sur les boulons Spécifi cations relatives au couple de serrage des boulons en unités impériales Les tableaux figurant ci-dessous donnent les valeurs...

  • Page 68: Couple Appliqué Sur Les Raccords Hydrauliques

    WP1624 Caractéristiques techniques Processeur de bois de chauffage 11.3 Couple appliqué sur les Couple appliqué sur les raccords hydrauliques raccords hydrauliques Taille des Diamètre écrous Serrage des raccords coniques de tube Couple de Plaques avec extérieur hexagonaux serrage serrage manuel du tube à...

  • Page 69: Accessoires

    WP1624 Accessoires Processeur de bois de chauffage 12. Accessoires 12.2 Convoyeur intégré Des convoyeurs de 2,4 m (8 pieds) et 3,6 m (12 pieds) 12.1 Plateforme de l’opérateur de longueur sont proposés en accessoires pour le processeur de bois de chauffage. Le convoyeur se fixe Un ensemble de plate-forme avec siège pour l’opérateur...
  • Page 70 WP1624 Accessoires Processeur de bois de chauffage 12.2.2 Changement de la hauteur du 12.2.3 Changement de l’angle du convoyeur convoyeur Il est possible d’ajuster la hauteur du convoyeur à l’aide 1. Retirez la goupille de verrouillage emboîtable, puis d’un treuil à main sur la gauche. Un frein interne maintient poussez le convoyeur vers la droite ou vers la gauche le treuil à...
  • Page 71 WP1624 Accessoires Processeur de bois de chauffage Mou idéal dans la chaîne du convoyeur (X) Convoyeur de 2,4 m (8 pieds) X = 5 cm (2 pouces) Convoyeur de 3,6 m (12 pieds) X = 7,6 cm (3 pouces) 00477 Figure 94 –...

  • Page 72: Index Alphabétique

    13. Index alphabétique Écrou de roue ..................68 Entretien de la chaîne de la scie ............59 Entretien et assistance ..............51 Chaîne du convoyeur d’alimentation, tensionnement ....61 Abaissement du plateau de chargement avec convoyeur ....27 Circuit électrique ................58 Abaissement du plateau de chargement avec convoyeur Coin de fendage –...
  • Page 73 Levage du plateau de chargement avec convoyeur avec Sapi ....................42 le monte-billes ................31 Sécurité ....................8 Liquides ....................51 Comment installer les autocollants de sécurité ......20 Liste de vérification préopérationnelle ..........35 Équipement de protection individuelle (EPI) ........9 Avant de faire démarrer le moteur ..........35 Formation sur la sécurité...
  • Page 76 www.wallensteinequipment.com...

Table des Matières