Manuels Connexes pour Wallenstein BT Serie
Sommaire des Matières pour Wallenstein BT Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Série BT Pouce mécanique Rév. juin-2021 N de document : Z97852_Fr...
-
Page 2: Préambule
Préambule Les unités de mesure dans les documents techniques de Introduction Wallenstein Equipment sont écrites de la façon suivante : système américain (système métrique). Félicitations d’avoir choisi un pouce mécanique Wallenstein! Chaque pouce mécanique est conçu pour être installé sur une AVERTISSEMENT! pelle rétrocaveuse ou une excavatrice à... -
Page 3: Table Des Matières
Pouce mécanique Préambule Série BT Table des matières Préambule ..............2 Introduction ................2 Sécurité ...............4 Symbole d’avertissement relatif à la sécurité ......4 Mots-indicateurs ..............4 État sécuritaire ..............4 Pièces du pouce mécanique ........5 Pièces du modèle BT5280 ............. 5 Pièces du modèle BT5290 ............. -
Page 4: Sécurité
Le symbole d’avertissement relatif à la sécurité identifie les messages importants relatifs à la sécurité sur le produit Wallenstein et dans ces instructions. Lorsque vous voyez ce symbole, soyez au fait du risque de subir des blessures, voire de mourir. Suivez les instructions figurant sur le message de sécurité. -
Page 5: Pièces Du Pouce Mécanique
Pouce mécanique Pièces du pouce mécanique Série BT Pièces du pouce mécanique Pièces du modèle BT5280 Fig. 1 – Pièces du pouce mécanique BT5280 Article Numéro Description Quantité Article Numéro Description Quantité de pièce de pièce 3083W062 Biellette de support du pouce Z29202 Raccord graisseur 1/4 po NF 3083W061... -
Page 6: Pièces Du Modèle Bt5290
Pouce mécanique Pièces du pouce mécanique Série BT Pièces du modèle BT5290 Fig. 2 – Pièces du pouce mécanique BT5290 Article Numéro Description Quantité Article Numéro Description Quantité de pièce de pièce 3083W072 Biellette de support du pouce Z29202 Raccord graisseur 1/4 po NF 3083W071 Pouce mécanosoudé... -
Page 7: Pièces Du Modèle Bt5310
Pouce mécanique Pièces du pouce mécanique Série BT Pièces du modèle BT5310 Fig. 3 – Pièces du pouce mécanique BT5310 Article Numéro de Description Quantité Article Numéro de Description Quantité pièce pièce 3083W072 Biellette de support du pouce Z14172 Goupille cylindrique, 1/4 po × 1-3/4 po 3083W071 Pouce mécanosoudé... -
Page 8: Pièces Du Modèle Bt5330
Pouce mécanique Pièces du pouce mécanique Série BT Pièces du modèle BT5330 Fig. 4 – Pièces du pouce mécanique BT5330 Article Numéro de Description Quantité Article Numéro de Description Quantité pièce pièce 3083W122 Biellette de support du pouce Z29202 Raccord graisseur 1/4 po NF 3083W121 Pouce mécanosoudé... -
Page 9: Installation
Pouce mécanique Installation Série BT Installation Outils et graisse requis AVERTISSEMENT! • Deux clés de 3/4 po N’utilisez que des dispositifs de levage d’une capacité suffisante pour supporter en toute • Deux clés de 7/16 po ou de 3/8 po sécurité... -
Page 10: Étape 2 Installation De L'écrou Mécanosoudé
Pouce mécanique Installation Série BT Étape 2 Installation de l’écrou mécanosoudé État sécuritaire 1. Fermez le système hydraulique. Pour le modèle BT5310, rendez-vous à Étape 3Installation du pouce mécanosoudé on page 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur. Pour les modèles BT5280, BT5290 et BT5330, installez l’écrou 4. -
Page 11: Étape 3 Installation Du Pouce Mécanosoudé
Pouce mécanique Installation Série BT Étape 3 Installation du pouce mécanosoudé c. Serrez les deux écrous auto-freinés, puis installez le bouton et l’écrou auto-freiné supérieurs. IMPORTANT! Faites attention lorsque vous enlevez une goupille. Si elle est frappée trop fort, son extrémité pourrait s’élargir et rester coincée. - Page 12 Pouce mécanique Installation Série BT c. Positionnez le pouce mécanique sous l’extrémité de la e. Installez le boulon de retenue et l’écrou auto-freiné (retiré à flèche, les dents faisant face au godet. l’étape a) dans la tige de déploiement du godet du pouce. Alignez les trous du haut du pouce mécanosoudé...
-
Page 13: Étape 5 Vérification De L'installation
Pouce mécanique Installation Série BT Étape 4 Réglage de la position du pouce mécanique Réglez le pouce mécanique sur une position de travail. Pour obtenir des instructions, consultez Réglage de la position du pouce mécanique on page 14. Étape 5 Vérification de l’installation Faites faire un cycle de fonctionnement complet au godet de la pelle rétrocaveuse et au pouce mécanique. -
Page 14: Réglage De La Position Du Pouce Mécanique
Pouce mécanique Réglage de la position du pouce mécanique Série BT Réglage de la position du pouce mécanique Chaque pouce mécanique a cinq positions : Position d’entreposage - Une position d’entreposage Les numéros de pièce du pouce mécanique sont entre - Quatre positions de travail parenthèses et définis dans Pièces du pouce mécanique on page 5... -
Page 15: Position De Travail
Pouce mécanique Réglage de la position du pouce mécanique Série BT Position de travail b. Alignez les trous au centre de la biellette de support du pouce et du pouce mécanosoudé avec la position de travail 4. Sélectionnez une position de travail en fonction du type et des dimensions du matériel avec lequel vous travaillez. - Page 16 Pouce mécanique Réglage de la position du pouce mécanique Série BT c. Insérez la tige d’attelage (4) au travers de l’écrou mécanosoudé et du tube d’extrémité de la biellette de support du pouce. 01712 Fig. 24 – Fixez le pouce mécanique sur une position de travail d.
-
Page 17: Entretien
Si vous avez besoin d’un exemplaire du manuel de l’utilisateur de la pelle rétrocaveuse, rendez-vous à www.wallensteinequipment.com ou prenez contact avec votre concessionnaire ou distributeur Wallenstein local. -
Page 18: Couple Appliqué Aux Boulons
Pouce mécanique Couple appliqué aux boulons Série BT Couple appliqué aux boulons Vérification du couple appliqué sur les boulons Spécifi cations relatives au couple de serrage des boulons en unités impériales Les tableaux figurant ci-dessous donnent les valeurs correctes de couple pour divers boulons et vis de Couple de serrage Diamètre blocage. -
Page 19: Garantie Sur Le Produit
Série BT Garantie sur le produit GARANTIE LIMITÉE Les produits Wallenstein sont garan� contre tous défauts de matériaux et de fabrica�on dans des condi�ons normales d’u�lisa�on et de service, pour une période de Cinq Ans pour usage domes�que Deux Ans pour usage commercial/loca�on à... - Page 20 WallensteinEquipment.com...