Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BRÛLURES
• Ne laissez pas le réchaud sans
surveillance à l'air libre, quand il
fonctionne ou est chaud.
• Gardez le réchaud hors de la portée
des enfants.
DANGER
RISQUE D'INTOXICATION
OXYCARBONÉE
• Ce réchaud est un appareil à
combustion. Tous les appareils à
combustion génèrent de l'oxyde
de carbone (CO). Cet appareil est
conçu pour produire des quantités
infimes et inoffensives de CO s'il est
employé et entretenu conformément
aux avertissements et instructions.
Assurez-vous que le flux d'air ne soit
jamais entravé vers le réchaud ou à
partir du réchaud.
• Les symptômes de l'intoxication
oxycarbonée rappellent la grippe:
yeux larmoyants, maux de tête,
vertiges, fatigue, voire mort.
Incolore et inodore, le CO tue. En
présence de ces symptômes lors
de l'utilisation de l'appareil, allez
immédiatement au grand air.
• Cet appareil est uniquement destiné
à l'air libre.
• N'utilisez jamais le réchaud dans les
pièces fermées ou sans ventilation
– iI consume l'oxygène de l'air et
génère de l'oxyde de carbone (CO).
Pour ne pas risquer de mettre votre
vie en danger, ne l'utilisez jamais
dans habitations ou autres endroits
sans ventilation ou fermés.
ATTENTION
PAR MESURE DE SÉCURITÉ
• Assurer la propreté de toutes les connexions
et de tous les raccords. Vérifier le capuchon
de combustible pour assurer qu'il n'est
pas sale ou endommagé après avoir rempli
le réservoir de combustible. Essuyer tout
déversement de combustible et éliminer dans
un endroit sûr.
• N'employez le réchaud que pour cuisiner. Ne
le modifiez pas et ne lui ajoutez ni pièce ni
dispo-sitif non expressément conseillés par
Coleman.
• Nettoyez souvent le réchaud pour que la
graisse ne s'accumule pas et éviter tout feu de
friture.
• Vérifier tous les raccords pour assurer qu'il n'y
a pas de fuite. La présence de combustible à
un raccord indique une fuite.
Caractéristiques
techniques
Puissance : 9 500 BTU/HR avec le
combustible liquide Coleman
Catégorie : réchaud de camping portatif
alimenté par du gaz liquide pressurisé.
Combustible : combustible liquide
Coleman
®
AVERTISSEMENT
1. Le combustible liquide et l'essence
Coleman
inflammables; manipuler avec
beaucoup de soins. Les vapeurs de
combustible sont invisibles, explosives
et peuvent s'allumer à des sources qui
se trouve à plusieurs mètres plus loin.
2. Toujours remplir à l'extérieur. Ne jamais
ouvrir un réservoir de combustible
Coleman
réservoir à proximité de flammes
(incluant un pilote) ou d'une autre
source d'allumage. Il est normal
qu'un réservoir de combustible
pressurisé évacue un peu de vapeur de
combustible au moment de dévisser le
capuchon.
3. Toujours allumer et utiliser le réchaud
à l'extérieur, pas dans la maison, la
caravane, la tente ou autre endroit non
aéré ou fermé.
4. Pour ne pas risquer de mettre votre
vie en danger, ne l'utilisez jamais
dans habitations ou autres endroits
sans ventilation ou fermés.
5. Ce réchaud a été conçu pour servir
avec le combustible liquide Coleman
6. Stocker le combustible dans un
réservoir propre adéquatement
étiqueté, ce à l'écart de toute flamme
(incluant les pilotes) et autres sources
d'allumage ou de chaleur excessive.
7. N'utiliser que pour faire la cuisine. Ne
jamais modifier de toute manière que
ce soit ou utiliser avec un dispositif ou
une pièce qui n'a pas été expressément
approuvé par Coleman. Ne jamais
utiliser pour agir comme chauffage de
pièce. Ne pas laisser le réchaud sans
surveillance pendant qu'il brûle.
8. Conserver le réchaud à l'écart des
objets inflammables. Ne jamais laisser
du tissu, des vêtements ou tout autre
matériel inflammable s'approcher à
moins de 1,2 m (48 po) du dessus et
0,6 m (24 po) des côtés du réchaud.
9. Lorsque le réchaud est en service,
toutes les parties métalliques du
réchaud et de la génératrice deviennent
extrêmement chaudes.
NE PAS TOUCHER.
10. Ne jamais mettre d'ustensiles lourds ou
de grande capacité sur le réchaud.
11. Lorsque du combustible Coleman
est utilisé, ne jamais tenter de faire
fonctionner le réchaud si le tube
de plastique de la pompe noire est
endommagé, déplacé ou manquant.
12. Gardez le réchaud hors de la portée
des enfants.
Français - 3
.
sont des produits très
®
pressurisé ni remplir le
®
.
®
.
®
Publicité
