Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's manual
VAC KIT/MS VAC
ATTACHMENT
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A U U U U E E E E
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máchina.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna VAC KIT ATTACHMEN
Sommaire des Matières pour Husqvarna VAC KIT ATTACHMEN
- Page 1 Operator’s manual VAC KIT/MS VAC ATTACHMENT Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. U U U U S S S S C C C C A A A A U U U U E E E E Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máchina.
-
Page 2: Key To Symbols
589 909 901 operator’s Model MS Vac Attachment manual 10˝ (255 mm) B: Optimized for cutting material up HUSQVARNA AB, SE-561 82 MIN: HUSQVARNA, SWEDEN 258 CFM (400 m3/h) to 10” MADE IN CHINA www.husqvarna.com 3,61 psi (22 kPa) (255mm) length... -
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: ........2 Explanation of warning levels ....... 2 CONTENTS Contents ............... 3 PRESENTATION MS360/MS360 G VAC .......... 4 What is what on the MS360/MS360 G VAC attachment? ............4 ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS General .............. -
Page 4: Presentation
PRESENTATION MS360/MS360 G VAC What is what on the MS360/MS360 G VAC attachment? Sliding part Cart track cover Lower part Attachment pin Locking mechanism Hose outlet 4 – English... -
Page 5: Assembling And Adjustments
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS General Before using the vac attachment, read the MS360/360G operator’s manual carefully. The vac attachment is optimized for solid concrete block with maximum lengt 10” and height 5”. The vac attachment is not intended for cutting in Porous (e.g. -
Page 6: Drilling Instructions
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS Drilling instructions 1,35”/34,3 1,35”/34,3 0,67”/17 1,35”/34,3 1,35”/34,3 0,67”/17 0,67”/17 Note! Not to scale. Follow directions and be careful on tolerances. Measure manually on product. Tolerances mm(inch) 17 +0.2/-0.6 (0,7 +0,008/-0,024) 34,3 +-1 (1,35 +-0,04) • Drill with 5/16” /8mm •... -
Page 7: Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine
A : Lire le Model MS Vac Attachment manuel de 10˝ (255 mm) l’opérateur B : Optimisé afin de HUSQVARNA AB, SE-561 82 MIN: HUSQVARNA, SWEDEN 258 CFM (400 m3/h) couper des MADE IN CHINA www.husqvarna.com 3,61 psi (22 kPa) matériaux allant jusqu’à... -
Page 8: Sommaire
SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: ........7 Explication des niveaux d'avertissement ....7 SOMMAIRE Sommaire ............. 8 PRÉSENTATION MS360/MS360 G VAC .......... 9 Identification des composants de l’accessoire d’aspiration pour les scies à maçonnerie MS360 et MS360 G ............... -
Page 9: Présentation
PRÉSENTATION MS360/MS360 G VAC Identification des composants de l’accessoire d’aspiration pour les scies à maçonnerie MS360 et MS360 G Glissière Couvre-rail du chariot Partie inférieure Goupille d’attache Mécanisme de verrouillage Sortie du tuyau French – 9... -
Page 10: Montage Et Réglages
MONTAGE ET RÉGLAGES Généralités Lors de la coupe de matériaux courts, faire pénétrer la lame dans la brique dans un angle qui envoie la Avant d’utiliser l’accessoire d’aspiration, lisez poussière en direction de l’aspirateur. attentivement le manuel de l’opérateur de la scie MS360 Après la coupe ou MS360 G. -
Page 11: Instructions De Perçage
MONTAGE ET RÉGLAGES Instructions de perçage 1,35”/34,3 1,35”/34,3 0,67”/17 1,35”/34,3 1,35”/34,3 0,67”/17 0,67”/17 Remarque! N’est pas à l’échelle. Suivre les directives et être attentif aux tolérances. À mesurer manuellement sur le produit. Tolérances en mm (po) 17 +0.2/-0.6 (0,7 +0,008/-0,024) 34,3 +-1 (1,35 +-0,04) •... -
Page 12: Aclaracion De Los Simbolos
Article No 589 909 901 Model MS Vac Attachment A: Lea el 10˝ (255 mm) manual del usuario HUSQVARNA AB, SE-561 82 MIN: HUSQVARNA, SWEDEN 258 CFM (400 m3/h) Optimizado MADE IN CHINA www.husqvarna.com 3,61 psi (22 kPa) para cortar material de hasta 255 mm (10 pulg.) de longitud... - Page 13 INDICE Índice ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: ........12 Explicación de los niveles de advertencia .... 12 INDICE Índice ..............13 PRESENTACIÓN MS360/MS360 G VAC .......... 14 Descripción de los elementos del accesorio de ASPIRADORA MS360/MS360 G ......14 MONTAJE Y AJUSTES Generalidades ............
-
Page 14: Presentación
PRESENTACIÓN MS360/MS360 G VAC Descripción de los elementos del accesorio de ASPIRADORA MS360/ MS360 G Parte deslizante Cubierta del riel del carro En la parte inferior Sujetador de fijación Mecanismo de bloqueo Boquilla de la manguera 14 – Spanish... -
Page 15: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Generalidades Después del corte Aspire el accesorio hasta dejarlo sin polvo. Antes de usar el accesorio de aspiradora, lea detenidamente el manual del usuario de MS360/360 G. Mantenimiento y reparación El accesorio de aspiradora está optimizado para •... -
Page 16: Instrucciones De Perforación
MONTAJE Y AJUSTES Instrucciones de perforación 1,35”/34,3 1,35”/34,3 0,67”/17 1,35”/34,3 1,35”/34,3 0,67”/17 0,67”/17 Aclaración! No se encuentra en escala. Siga las indicaciones y tenga cuidado con las tolerancias. Mida manualmente el producto. Tolerancias mm (pulg.) 17 +0.2/-0.6 (0,7 +0,008/-0,024) 34,3 +-1 (1,35 +-0,04) •... - Page 20 US - Original instructions, CA - Instructions d’origine, UE - Instrucciones originales 1158871-49 ´®z+Zw.¶9+¨ ´®z+Zw.¶9+¨ 2017-05-11...