Table des Matières
Publicité
L'EAU DANS LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE
AVANT-PROPOS
Le traitement de l'eau de l'installation est une CONDITION
NÉCESSAIRE pour le bon fonctionnement et la garantie
de durée dans le temps du générateur de chaleur et de
tous les composants de l'installation.
Cela est valable lorsqu'on intervient non seulement sur
des installations existantes, mais aussi sur des installa-
tions neuves.
Les boues, le tartre et les contaminants présents dans
l'eau peuvent endommager irréversiblement le généra-
teur de chaleur, de manière pouvant être rapide et
indépendamment du niveau qualitatif des matériaux
employés.
L'EAU DANS LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE.
INDICATIONS POUR LA CONCEPTION, L'INSTALLATION ET LA GESTION DES INSTALLATIONS THERMIQUES.
1. Caractéristiques physico-chimiques
Les caractéristiques physico-chimiques de l'eau doivent être conforme à la norme européenne EN 14868 et aux tableaux
ci-dessous :
GÉNÉRATEURS EN ACIER
avec puissance au foyer < 150 kW
Eau de premier
remplissage
pH
Dureté
°fH
Conductivité
μS/cm
électrique
Chlorures
mg/l
Sulfures
mg/l
Nitrures
mg/l
Fer
mg/l
(*) Valeurs de l'eau de l'installation après 8 semaines de fonctionnement
Remarque générale pour l'eau des appoints :
- Si on utilise de l'eau adoucie, 8 semaines après l'appoint, il est obligatoire de revérifier que l'eau du système respecte
bien les limites, en particulier pour ce qui est de la conductivité électrique.
- Si on utilise de l'eau déminéralisée, les contrôles ne sont pas nécessaires.
FRANÇAIS
Eau du
système (*)
6-8
7,5-9,5
< 10
< 10
< 150
< 20
< 20
< 20
< 0,5
Pour toutes informations supplémentaires sur le type et
sur l'utilisation des additifs, s'adresser au Service d'Assi-
stance Technique.
b
Respecter les dispositions légales en vigueur dans
le pays d'installation.
GÉNÉRATEURS EN ACIER
avec puissance au foyer > 150 kW
pH
Dureté
°fH
Conductivité
μS/cm
électrique
Chlorures
mg/l
Sulfures
mg/l
Nitrures
mg/l
Fer
mg/l
24
Eau de premier
Eau du
remplissage
système (*)
6-8
7,5-9,5
< 5
< 5
< 100
< 10
< 10
< 10
< 0,5
INSTALLATEUR
Publicité
Table des Matières
