Manuels Connexes pour LEGRAND 261 93
Sommaire des Matières pour LEGRAND 261 93
- Page 1 B B o o î î t t i i e e r r d d ’ ’ A A u u t t o o m m a a t t i i s s m m e e Réf. 261 93 – Réf. 261 94 Octobre 08...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matieres 1. Caractéristiques générales ..1.1 Versions ......1.2 Description . -
Page 4: Caractéristiques Générales
à l’application 1.5 Alimentation • 261 93 et 261 94 ont un double circuit d’ali- • Quand le boîtier est alimenté en CA et CC en mentation; ils peuvent être alimentés en CA et même temps, l’énergie est prélevé en CA CC en même temps, ou seulement en CA ou en... -
Page 5: Description De La Façade
2. Description de la façade 2.1 Touches de sélection • La façade du boîtier dispose de deux afficheurs à • Au centre la façade est représenté un synoptique diodes pour indiquer les tensions des deux qui indique l’état des appareils pour la connexion sources d’alimentation avec les deux touches cor- de la charge. -
Page 6: Indicateurs À Diodes
2.2 Sélections des mesures • En appuyant à plusieurs reprises sur la touche située • Au bout de 1 minute sans que la touche ait été sous chaque moniteur (A) et (B), il est possible de enfoncée, est rétablie la mesure par défaut qui visualiser successivement les différentes mesures de la peut être la première tension phase-phase ou la ligne correspondante. - Page 7 • Dans le tableau ci-dessus est indiquée la signification des différents témoins. Certains d’entre eux sont bicolores à savoir que leur signification est différente selon la couleur. Voyant Allumé Éteint Clignotant Un ou plusieurs alarmes actives ALARME Aucune alarme active (ROUGE) Boîtier alimentée (VERT) Absence alimentation...
-
Page 8: Modes De Fonctionnement
3. Modes de fonctionnement • A l’aide des quatre touches SET / AUT / MAN • Si le voyant qui indique le mode de fonctionne- / RESET il est possible de sélectionner le mode ment sélectionné clignote, cela indique que l’ap- de fonctionnement voulu et indiqué... -
Page 9: Mode Manuelle (Voyant Touche Man Rouge)
3.2 Mode Manuel (voyant touche MAN rouge) • Le mode manuel permet à l’opérateur d’ouvrir/fer- boîtier ouvre initialement l’autre appareil, laisse mer électriquement les appareils à l’aide des s’écouler le temps d’inter-verrouillage puis ferme touches présentes sur la façade de l’appareil. l’appareil voulu. -
Page 10: Applications
4. Applications 4.1 Application Secteur-Groupe • Sur l’application secteur-groupe (U-G, configura- • Au retour de la ligne principale la charge est tion par défaut) la charge est en principe connec- retransférée et le groupe est maintenu en marche tée à la ligne principale. En présence d’une ano- sans charge pendant une durée préétablie de malie sur le secteur ou en cas de signal de trans- façon à... -
Page 11: Commande Appareils
5. Commande appareils • La commande de la motorisation des appareils est • Suite à une anomalie sur l’appareil provoquant assurée par deux relais distincts, l’un pour la fer- une alarme, les sorties de commande sont toutes meture et l’autre pour l’ouverture. deux ouvertes jusqu’à... -
Page 12: Sans Feedback
5.2 Sans feedback • Les voyants d’état de l’appareil restent éteints. • Les temps d’inter-verrouillage entre l’ouverture d’un appareil et la fermeture de l’autre est • Les alarmes de Timeout sont désactivées. décompté à partir de la commutation des sor- •... -
Page 13: Contrôles De Tension
P0.03). Ci-après sont indiquées les anomalies dont la gestion est assuré par le contrôle de tension. Les colonnes 261 93 et 261 94 indiquent la présence de la fonction sur les différents modèles du boîtier. Contrôle 261 93... - Page 14 • Chacune des anomalies a un temps de retard elle est de nouveau acceptable (ex. P2.02). La indépendant. L’anomalie doit avoir une durée inin- distance entre ces deux points définit l’hystérésis. terrompue supérieure au temps indiqué pour inva- Par exemple, on peut établir qu’en deçà de 80% lider le signal de présence tension.
-
Page 15: Programmation
7. Programmation 7.1 Programmation des paramètres • Pour accéder à la programmation, appuyer sur les • Validation de la modification du paramètre avec touches H et E simultanément pendant 5 secondes la touche B d’affilée • Augmentation de la valeur du paramètre sélection- •... -
Page 16: Tableau Des Menus
7.2 Tableau des menus Menu Description Données nominales de l’installation Données générales Contrôle tension ligne principale Contrôle tension ligne secondaire Entrées programmables Sorties programmables Port de communication 7.3 Menu P0 - Données nominales Prog. Description Plage Par défaut P0.01 Tension nominale Ue 100 …... -
Page 17: Menu P1 - Données Générales
7.4 Menu P1 - Données générales Prog. Description Plage Par défaut U-G = Secteur-Groupe Type d’application P1.01 U-U = Secteur-Secteur Les paramètres OFF - Désactivé en évidence P1.02 Contrôle séquence phase 123 - Direct sont présents 321 - Inverse uniquement FEE - Avec feedback sur la version P1.03... -
Page 18: Menu P2 - Contrôle Tension Ligne Principale
7.5 Menu P2 - Contrôle tension ligne principale Prog. Description Plage Par défaut P2.01 Seuil tension minimum - décrochage 70…98% Ue 85% Ue P2.02 Seuil tension minimum - rétablissement 75…100% Ue 90% Ue Les paramètres P2.03 Retard seuil tension minimum 0.1 …. -
Page 19: Menu P3 - Contrôle Tension Ligne Secondaire
7.6 Menu P3* - Contrôle tension ligne secondaire Prog. Description Plage Par défaut P3.01 Seuil tension minimum - décrochage 70…98 % Ue 85 % Ue P3.02 Seuil tension minimum - rétablissement 75…100 % Ue 90 % Ue Les paramètres Retard seuil tension minimum 0.1 …. -
Page 20: Menu P4 - Entrées Programmables
7.7 Menu P4 - Entrées programmables Prog. Description Plage Par défaut P4.01 Fonction entrée - Programmable 1 Forçage sur ligne Voir liste secondaire “Fonctions entrées In.r programmables” P4.02 Fonction entrée - Programmable 2 Inhibition sur ligne principale Fonctions entrées programmables Fonction Description Notes... -
Page 21: Menu P6 - Communication Série
Fonctions sorties programmables Fonction Description Notes Sortie non utilisée Quand elle est fermée, le générateur doit être à l’arrêt. Validation mise en marche générateur Contact ouvert pour mettre en marche le générateur. S.GE Si la boîtier n’est pas alimentée, le générateur se met en marche Signal que le boîtier est en mode automatique et sans alarmes, Commutation transfert automatique prêt prêt à... -
Page 22: Messages De Diagnostic
8. Messages de diagnostic Sur les afficheurs peuvent être visualisés à différents moments les messages suivants: Code Description (Tirets) - La temporisation d’inter-verrouillage est active. - - - S’affichent du côté vers lequel la charge est en cours de transfert (Start) - Commande de mise en marche générateur (Cooling) - Le générateur est maintenu en marche pour effectuer le refroidissement (Test) - Si fixe, test off-load en cours, à... -
Page 23: Alarmes
9. Alarmes • Durant le fonctionnement du boîtier, peut se pré- • La sortie à relais Alarme générale est désactivée senter toute une série de situations anormales, les- en condition alarme, alors qu’elle est activée en quelles sont signalées de différentes manières. condition normale. - Page 24 Liste alarmes Description Code Voyant Cause MEM RESET alarme Se déclenche si le paramètre P0.06 n’est pas sur OFF et si la Tension batterie tension de batterie mesurée reste inférieure au seuil % programmé trop basse Les alarmes en sur P1.09 pendant la durée programmée sur P1.11 évidence sont Se déclenche si le paramètre P0.06 n’est pas sur OFF et si la présentes...
-
Page 25: Branchements
10. Branchements Borne Fonction Borne Fonction Ouverture appareil ligne principale Entrée contact SD appareil ligne principale Commun commande ligne principale Entrée contact appareil débrochable ligne principale Fermeture appareil ligne principale Entrée contact CA appareil ligne secondaire Ouverture appareil ligne secondaire Entrée contact SD appareil ligne secondaire Commun commandes ligne secondaire Entrée contact appareil débrochable... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques Alimentation auxiliaire Champ d’alimentation CC 9...70Vcc (Us=12-24-48Vcc) Champ d’alimentation CA 187…264Vca (Us=220…240Vca) Fréquence 45…65Hz Puissance absorbée max. 6VA (Us=240Vca) Puissance dissipée max. 4,8W (Us= 240Vca ou Us=48Vcc) Courant absorbé max. 420mA à 12Vcc; 200mA à 24Vcc; 100mA à 48Vcc Temps d’immunité... - Page 27 E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c C C o o n n t t r r o o l l B B o o x x Item 261 93 – Item 261 94 October 08...
- Page 66 Schéma Wiring diagram DPX 250/630 avec feedback + declencheur EM + arrêt d’urgence LG16 DPX 250/630 with feedback + shunt trip + emergency stop Programmation des paramètres pour le schéma représenté sur la figure: Parameter setting for the wiring diagram in picture: Paramètre Programmation Parameter...
- Page 68 Schéma Wiring diagram DPX 1600 avec feedback + declencheur EM + arrêt d’urgence LG19 DPX 1600 with feedback + shunt trip + emergency stop Programmation des paramètres pour le schéma représenté sur la figure: Parameter setting for the wiring diagram in picture: Paramètre Programmation Parameter...
- Page 69 Schéma Wiring diagram DPX 1600 avec EJP + feedback LG20 DPX 1600 with EJP + feedback Programmation des paramètres pour le schéma représenté sur la figure: Parameter setting for the wiring diagram in picture: Paramètre Programmation Parameter Setting P1.03 P1.05...
- Page 70 Schéma Wiring diagram DMX sans feedback LG21B DMX without feedback Programmation des paramètres pour le schéma représenté sur la figure: Parameter setting for the wiring diagram in picture: Paramètre Programmation Parameter Setting P1.03 P1.04 P1.05...
- Page 72 Schéma Wiring diagram DMX avec feedback LG23B DMX with feedback Programmation des paramètres pour le schéma représenté sur la figure: Parameter setting for the wiring diagram in picture: Paramètre Programmation Parameter Setting P1.03 P1.05...
- Page 73 Schéma Wiring diagram DPX 125 1600 avec declencheur MT + arrêt d’urgence LG24B DPX 125 1600 with UVR and emergency stop Programmation des paramètres pour le schéma représenté sur la figure: Parameter setting for the wiring diagram in picture: Paramètre Programmation Parameter Setting...