Table des Matières
Publicité
INSTALLAZIONE
Installare la macchina in una po-
sizione tale da non compromette-
re l'aspirazione dell'aria.
Verificare la solidità del basa-
mento di appoggio (verificare il
peso della macchina sulla tabella
"Caratteristiche Tecniche").
Prevedere sul perimetro della
macchina degli spazi liberi ne-
cessari per la manutenzione
(vedi illustraz.).
ATTENZIONE:
L'estrazione dei filtri è prevista
su di un lato della macchina
in corrispondenza degli attacchi
idraulici di collegamento della
batteria di scambio.
Per consentire le operazioni
di manutenzione e l'eventuale
estrazione della batteria, pre-
vedere uno spazio sufficiente;
quota "A" uguale o superiore alla
larghezza "L" rilevabile sulla ta-
bella "Caratteristiche Tecniche".
Le macchine non necessitano di
particolari fissaggi a pavimento
o a parete.
Le unità in esecuzione orizzontale
che dovessero essere installate
in appensione dovranno essere
appoggiate su apposite traverse
dimensionate per sorreggere il
peso dell'unità. Il numero minimo
di traverse dovrà essere tale da
rispettare le distanze tra le stesse
come in figura a lato.
Installare preferibilmente la mac-
china in locali dove il rumore della
macchina (vedi "Caratteristiche
Tecniche", rumore) non rechi fa-
stidio alle persone che ivi sog-
giornano.
Dopo un breve periodo di funzio-
namento, verificare la tensione
della cinghia di trasmissione e
l'allineamento delle pulegge.
Con la pressione del dito pollice
a metà interasse, la cinghia deve
flettere di max. 10 mm.
Un righello di riscontro deve ap-
poggiare perfettamente su tutti i
punti (vedi illustrazione).
13
INSTALLATION
The appliance has to be installed
in a position, which does not
compromit the air aspiration.
Check the solidity of the support
base by confronting the weight
of the appliance with the table in
the "Technical Characteristics".
Around the machine has to be
foreseen enough free space for
the maintenance operations (see
illustration).
WARNING:
The filters are to be removed
from the side of the unit corre-
sponding to the water fittings to
the exchanger coil.
For the maintenance operations
and the extraction of the battery
has to be sufficient free space
available. Quota "A" has to be
equal to or higher than the width
"L". See the indications in the
table under the point "Technical
Characteristics".
The machine does not need
special fixation systems for the
installation on the ground or on
the wall.
The units in the horizontal confi-
guration with suspended instal-
lation must rest on special cross
members sized to support the
weight of the unit. A minimum
number of cross members must
be used so as to ensure the
distance between the members,
as shown in the figure to the side.
If possible the machine should
be installed in sites where
the noise of the machine (see
"Technical
Characteristics",
Noise) does not represent any
trouble for the persons staying in
these places.
After a short operation period
please check the tension of the
transmission belt and the ali-
gnment of the pulleys.
Pressing the belt with the thumb
at the half distance the belt should
not bend more than 10 mm.
A control ruler has to rest per-
fectly on all the points (see illu-
stration).
Publicité
Table des Matières
