Vérifier L'utilisation; Montage - Honeywell Krom Schroeder VAA Instructions De Service

VÉriFier L'UTiLiSaTioN
L'électrovanne pour air valVario VAA est utilisée pour
la régulation étagée des installations d'air froid dans
la production industrielle de chaleur.
Cette fonction n'est garantie que pour les limites indi-
quées, voir page 7 (Caractéristiques techniques).
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme.
Code de type
Vaa
1-3
–
15–65 Diamètre nominal de la bride amont et
r
F
N
05
/N À ouverture rapide, à fermeture rapide
/L À ouverture lente, à fermeture rapide
/r
À ouverture lente, à fermeture lente
W Tension du secteur 230 V~, 50/60 Hz
Q Tension du secteur 120 V~, 50/60 Hz
K
P Tension du secteur 100 V~, 50/60 Hz
Y Tension du secteur 200 V~, 50/60 Hz
S Avec indicateur de position et affichage
G Avec indicateur de position pour 24 V et
r
L
Désignation des pièces
1
5
4
1 Commande magnétique
2
Corps parcouru par le flux
3 Boîtier de jonction
4 Bride de raccordement
5
Indicateur de position
6 Amortisseur
7 Éléments d'assemblage
8 Bouchon
9 By-pass réglable
Plaque signalétique
Tension secteur, consommation électrique, tempé-
rature ambiante, type de protection, pression amont
et position de montage : voir la plaque signalétique.
Électrovanne pour air
Sans bride
Taraudage Rp
Bride selon ISO 7005
Taraudage NPT
p max. 500 mbar
u
Tension du secteur 24 V=
visuel de position
affichage visuel de position
Vue : à droite
Vue : à gauche
6
3
7
2
8
Elster GmbH
Osnabrück, Germany
Tailles

moNTaGe

aTTeNTioN
aval
Montage incorrect
Afin que l'appareil ne subisse pas de dommages
lors du montage et durant le service, il y a lieu de
tenir compte des dispositions suivantes :
– Le matériau d'étanchéité et les impuretés
comme les copeaux ne doivent pas pénétrer
dans le corps de la vanne.
– Un filtre doit être monté en amont de chaque
installation.
– Une chute de l'appareil risque de l'endommager
irrémédiablement. Si cela se produit, remplacer
l'appareil complet ainsi que les modules
associés avant toute utilisation.
– Ne pas serrer l'appareil dans un étau. Maintenir
uniquement au niveau de la partie octogonale
de la bride à l'aide de la clé plate appropriée.
Risque de défaut d'étanchéité extérieure.
– Électrovannes avec indicateur de position
VAA..S ou VAA..G : la commande ne peut pas
être tournée.
➔ Monter l'appareil sans contrainte mécanique sur
la tuyauterie.
➔ Position de montage : commande magnétique noire
placée à la verticale ou couchée à l'horizontale, pas
à l'envers. Dans des milieux humides : commande
magnétique noire placée à la verticale uniquement.
9
➔ Le boîtier ne doit pas être en contact avec une
paroi, écart minimal de 20 mm (0,79 po).
➔ Veiller à un espace libre suffisant pour le montage, le
réglage et la maintenance. Écart minimal de 25 cm
(9,8 po) au-dessus de la commande magnétique
noire.
FR-2
Vxx
.XXXX