Table des Matières
Publicité
Liens rapides
0504
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instructions de service
Régulateurs de circulation et de
décharge VAR
Sommaire
Régulateurs de circulation et de décharge
VAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifier le fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacer le ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VAR 25 à 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VAR 65 à 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
VAR 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
VAR 40 à 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VAR 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VAR 80 à 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . .
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Union douanière eurasiatique. . . . . . . . . . . . . . 13
Table des ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
. . . 3
u
. . . . . . . 3
as
. . . . . . . . . . 4
as
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , , , ... = étape
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
0.4
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Vérifier l'utilisation
-
Certifications
F-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Krom Schroeder VAR
Sommaire des Matières pour Honeywell Krom Schroeder VAR
-
Page 1: Table Des Matières
Sécurité 0504 À lire et à conserver www.docuthek.com Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Régulateurs de circulation et de Remettre les instructions de service à l’exploitant décharge VAR après le montage. -
Page 2: Vérifier L'utilisation
Vérifier l’utilisation Vor dem Öffnen Feder entspannen! Decompress spring before opening! Régulateur de circulation et de décharge pour main- Avant d'ouvrir le dôme, détendre le ressort tenir les pressions constantes et pour neutraliser les à-coups de pression momentanés dans les équipe- ments consommant du gaz. -
Page 3: Prise De Pression Pour La Pression Amont P
VAR..R VAR..R ▷ VAR..R : rendre étanche la conduite uniquement à l’aide d’un matériau d’étanchéité approuvé. = 1,5 x p as VAR..F VAR..F ▷ VAR..F : monter le joint entre la conduite et l’appareil. = 1,5 x p as Prise de pression pour la pression amont p ▷... -
Page 4: Régler La Pression De Décharge P
6 mm 6 mm p as Régler la pression de décharge p Régler la pression amont p sur la valeur de pres- sion de décharge souhaitée p et modifier de manière correspondante le ressort du régulateur. ▷ Pression d’essai : jusqu’à 0,9 × pression de décharge p , la pression doit être stable et le VAR doit rester fermé, fonction de fermeture du... -
Page 5: Maintenance / Remplacer Les Pièces De
▷ Contrôler l’étanchéité de tous les raccords qui 6 Régler la pression de décharge souhaitée, voir page 4 (Régler la pression de décharge pas). ont été ouverts. VAR 5 Maintenance / Remplacer les pièces AVERTISSEMENT de rechange Risque de blessure ! Le ressort est sous tension. ▷... - Page 6 ▷ Vérifier le siège de vanne : si le siège de la vanne est endommagé, démonter l’appareil et l’expé- dier au fabricant. Vérifier l’étanchéité après les travaux de maintenance ▷ Contrôler l’étanchéité de tous les raccords qui ont été ouverts. N 2 = 1,5 x p as Véri er si les ori ces d’impulsion...
-
Page 7: Var 40 À 50
VAR 40 à 50 AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Le ressort est sous tension. – Détendre le ressort, voir page 4 (Remplacer le ressort), étapes à 5 . Desserrer la vis de réglage d’abord jusqu’à la butée, pour détendre le ressort, et la tourner ensuite 5 x en sens inverse, pour ne pas bloquer la bride formant butée. - Page 8 as < – as > – 150 mbar 151 mbar Véri er le siège de la vanne à la recherche de dommages ▷ Vérifier le siège de vanne : si le siège de la vanne est endommagé, démonter l’appareil et l’expédier au fabricant.
-
Page 9: Var 65
VAR 65 AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Le ressort est sous tension. – Détendre le ressort, voir page 4 (Remplacer le ressort), étapes à 5 . Desserrer la vis de réglage d’abord jusqu’à la butée, pour détendre le ressort, et la tourner ensuite 5 x en sens inverse, pour ne pas bloquer la bride formant butée. - Page 10 < > 150 mbar 151 mbar – – Véri er le siège de la vanne à la recherche de dommages ▷ Vérifier le siège de vanne : si le siège de la vanne est endommagé, démonter l’appareil et l’expé- dier au fabricant. ▷...
-
Page 11: Var 80 À 100
VAR 80 à 00 AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Le ressort est sous tension. – Détendre le ressort, voir page 4 (Remplacer le ressort), étapes à 5 . Desserrer la vis de réglage d’abord jusqu’à la butée, pour détendre le ressort, et la tourner ensuite 5 x en sens inverse, pour ne pas bloquer la bride formant butée. - Page 12 as < – as > – 150 mbar 151 mbar Véri er le siège de la vanne à la recherche de dommages ▷ Vérifier le siège de vanne : si le siège de la vanne est endommagé, démonter l’appareil et l’expé- dier au fabricant.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Certifications Types de gaz : gaz naturel, gaz de ville, GPL Déclaration de conformité (gazeux) et biogaz (0,02 % vol. H S maxi.). Le gaz Le régulateur répond aux exigences essentielles doit être sec dans toutes les conditions de tempé- de santé et de sécurité des chapitres correspon- rature et sans condensation. -
Page 14: Table Des Ressorts
Internet ou Elster GmbH auprès de la société Elster GmbH. Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Tél. +49 541 1214-0 Sous réserve de modifications techniques visant à Fax +49 541 1214-370 améliorer nos produits. hts.lotte@honeywell.com, www.kromschroeder.com F-14...