Modine AP Serie Manuel Technique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AP
MANUALE TECNICO
Aeroevaporatori a parete con refrigerante A2L
TECHNICAL MANUAL
A2L refrigerant wall unit coolers
BETRIEBSANLEITUNG
Wandluftverdampfer mit Kältemittel A2L
MANUAL TECNICO
Aeroevaporadores a pared con refrigerante A2L
MANUEL TECHNIQUE
Evaporateurs de paroi avec réfrigérant A2L
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
Стена воздухоохладители с хладагентом A2L
Table des Matières
Manuels Connexes pour Modine AP Serie
Sommaire des Matières pour Modine AP Serie
- Page 1 MANUALE TECNICO Aeroevaporatori a parete con refrigerante A2L TECHNICAL MANUAL A2L refrigerant wall unit coolers BETRIEBSANLEITUNG Wandluftverdampfer mit Kältemittel A2L MANUAL TECNICO Aeroevaporadores a pared con refrigerante A2L MANUEL TECHNIQUE Evaporateurs de paroi avec réfrigérant A2L ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Стена воздухоохладители с хладагентом A2L...
-
Page 3: Table Des Matières
15. Datos técnicos ......68 Declaración de incorporación – Garantías....101 www.modine.com... -
Page 69: Important
Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé pendant toute la durée de vie de l’unité. Modine décline toute responsabilité quant aux dommages à des personnes et à des biens découlant du non-respect de toutes les instructions contenues dans le manuel. -
Page 70: Applications
L’unité doit être utilisé exclusivement aux fins indiquées: l’utilisation différente par rapport aux éléments prescrits est à considérer comme inappropriée et exonère Modine de toute responsabilité. L’utilisation dans des conditions de fonctionnement non spécifiées doit être considérée comme incorrecte, c’est-à-dire inappropriée. -
Page 71: Inspection - Stockage
Il est interdit de travailler sous une charge suspendue. Il est conseillé de préparer une structure de plus grande capacité que le poids à supporter (support ou étais) sur laquelle placer le modèle. www.modine.com... -
Page 72: Conditions D'installation
6.12 Les unités sont équipées de ventilateurs à moteur axial, elles ne sont donc pas adaptées pour être canalisées ou en tout cas pour supporter des têtes statiques supplémentaires. Vérifiez les exigences particulières auprès de Modine. 6.13 Vérifiez que les conditions de fonctionnement (températures et pressions) sont conformes aux conditions de conception. -
Page 73: Caractéristiques Constructives Et Dimensionnelles
2x230 3x230 1160 Dimensions 1010 In (SAE) 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" Raccords internes batterie Out (SAE) 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" Raccord d’ecoulement Ø (mm) Poids net 12.1 16.8 (*) Utiliser valve thermostatique avec égalisateur de pression externe www.modine.com... -
Page 74: Instructions Pour Accéder À L'appareil
Pour retirer la résistance R0, retirez les ressorts fixation résistance MF et tirez la résistance par le bas. Figure 3 Carénage de ventilation Carénage Ouvertures Ressort fixation résistance Résistance Boîte de dérivation (ventilateurs et résistances) standard sur les modèles B www.modine.com... -
Page 75: Schémas Électriques
Modine n’assume aucune responsabilité sur les prestations des modèles équipés avec systèmes de réglage. Pour les ventilateurs équipés de contacts thermiques (TK), ceux-ci doivent être connectés au circuit de contrôle. Pour les mo- dèles fournis avec un câblage dans une boîte de jonction, retirez le couvercle pour effectuer la connexion. - Page 76 Vérifier périodiquement les fonctionnalités de toutes les résistances pour éviter l’accumulation dommageable de glace sur les modèles. Modine ne répond en aucune manière des défectuosités générées par des mauvais fonctionnements non relevés. Pour les modèles fournis avec un câblage dans une boîte de jonction, retirez le couvercle pour effectuer la connexion.
-
Page 77: Contrôles À Effectuer Avant La Mise En Marche
11.6 Contrôler que l’absorption électrique soit correcte et dans tous les cas inférieure aux indications de l’étiquette du motoventilateur. Si l’appareil est équipé de résistances de dégivrage, vérifiez que l’absorption est conforme aux données du tableau (voir Chap. 9). 11.7 Contrôle du serrage correct des vis (Réf. EN 1090-2). www.modine.com... -
Page 78: Entretien/Maintenance
Figure 4 12.10.1 Placez l'interrupteur principal sur la position "OFF" et attendez que tous les ventilateurs aient cessé de tourner. Retirez le carénage de ventilation et, si nécessaire, le bac en dévissant les vis de fixation (voir Chap. 8). www.modine.com... - Page 79 12.20 En cas d'incendie, évacuez immédiatement les locaux et prenez toutes les mesures de sécurité conformément à la réglementation en vigueur. 12.21 Pendant les phases de démontage et de mise au rebut, veillez à utiliser les équipements de protection individuelle appropriés (voir Chap. 13). www.modine.com...
- Page 80 Procéder au nettoyage du paquet aileté et éventuellement augmenter Obstruction du paquet aileté la fréquence des opérations de nettoyage Le modèle est Remplacer les motoventilateurs Motoventilateurs déséquilibrés excessivement bruyant déséquilibrés Remplacer les ventilateurs Coussinets des motoventilateurs usés bruyants www.modine.com...
-
Page 81: Risques Résiduels
COUPURE ET ECRASEMENT PAR DES ORGANES EN MOUVEMENT L’opérateur (dans des situations particulières ou durant la maintenance) doit faire attention aux ventilateurs; en général, couper l’alimentation du ventilateur en mettant l’interrupteur de sécurité sur «O». www.modine.com... - Page 82 Il est interdit de retirer ou d’altérer les protections de l’équipement. Les modifications de la machine sont interdites: demander pour cela l’intervention de Modine. Le tableau suivant indique les EPI (Équipements de Protection Individuelle) à utiliser durant les différentes phases de vie de l’équipement (il existe pour chaque phase l’obligation de l’utilisation et de la mise à...
-
Page 83: Normes Et Directives De Référence
• DIRECTIVE COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNETIQUE. 2014/30/UE • DIRECTIVE ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION 2014/68/UE, Module A 2 pour Cat. I ou Art. 4 Par. 3, comme indiqué sur l’étiquette PED de l’échangeur. • DIRECTIVE ERP 2009/125/CE • EN 378:2020 SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION ET POMPES À CHALEUR www.modine.com... -
Page 84: Données Techniques
15.3 Documents fournis avec le modèle ou disponible sur le lien: https://www.modinecoolers.com/documents/ • Manuel technique - Instructions d'utilisation • Déclaration d'incorporation • Manuel d'utilisation - Ventilateurs (le cas échéant) • Schéma de circuit (le cas échéant) • Manuels d'utilisation des accessoires (le cas échéant) www.modine.com... -
Page 101: Dichiarazione Di Incorporazione - Garanzie
www.modine.com... - Page 102 Upon request by the purchaser, the seller shall be available to supply all useful information in order to use their products better. All our models have a two-year warranty with effect from the date of the said invoice. Please refer to the Legal Office of Modine CIS Italy S.r.l for more in-depth information.
- Page 103 www.modine.com...