Langue De Sous-Titrage; Angle De Prise De Vue; Modification De L'affichage Sur Écran; Blocage Parental - Philips ShowView MX5100VR Manuel Du Propriétaire

E9017FD(FR).qx3 03.7.29 14:58 Page 19

Langue de sous-titrage

le Système DVD vous permet de sélectionner une langue de
sous-titrage pendant la lecture du disque (si disponible).
1 Appuyez sur DVD, puis SUBTITLE pendant la lecture.
2 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour sélectionner la
langue de sous-titrage souhaitée.
• La langue sélectionnée sera affichée sur la barre d'affichage
dans le haut de l'écran.
3 Pour désactiver le sous-titrage, appuyez plusieurs fois sur
SUBTITLE jusqu'à l'apparition de HF.
Remarques:
- Certains sous-titres permettent le réglage des langues de
sous-titrage au menu du disque. (Le fonctionnement varie
selon le disque, aussi consulter le manuel accompagnant le
disque.)
- Si la langue souhaitée n'est pas indiguée après plusieurs
pressions de SUBTITLE, le disque n'a pas de sous-titres
dans cette langue.
- Si vous choisissez une langue à code de langue de 3 lettres,
le code sera affiché à chaque changement de réglage de
langue de sous-titrage. Si vous choisissez une autre langue,
'---' apparaîtra à la place. (Voir les détails à la page 21.)

Angle de prise de vue

Certains disques DVD contiennent des scènes prise
simultanément sous plusieurs angles.Vous pouvez changer
l'angle de prise de vue quand l'icône (
1 Appuyez sur DVD, puis sur ANGLE pendant la lecture.
• L'angle sélectionné s'affiche sur la barre d'affichage dans le
haut de l'écran.
2 Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour sélectionner l'angle
souhaité.
Modification de l'affichage sur écran
DVD-V
Vous pouvez contrôler les informations sur le disque actuel en
appuyant sur DISPLAY/STATUS/EXIT sur la télécommande.
1 Appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT pendant la lecture pour
indiquer le chapitre actuel.
a Les temps de lecture écoulé et restant du chapitre actuel
apparaissent.
2 Appuyez à nouveau sur DISPLAY/STATUS/EXIT pendant la
lecture pour indiquer le titre actuel.
a Les temps de lecture écoulé et restant du titre actuel
apparaissent.
3 Appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT une troisième fois.
a Le débit binaire, le nombre de couches (si disponible) et le
réglage de répétition actuel apparaissent.
4 Appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT une quatrième fois pour
supprimer l'affichage.
VCD
CD
1 Appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT pendant la lecture pour
indiquer la plage actuelle sur l'écran de télévision.
a Les temps de lecture écoulé et restant de la plage actuelle
apparaissent.
2 Appuyez à nouveau sur DISPLAY/STATUS/EXIT pendant la
lecture pour indiquer le nombre total de plages actuel.
a Les temps de lecture écoulé et restant du nombre total de
plages actuel apparaissent.
3 Appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT une troisième fois pour
supprimer l'affichage.
DVD-V
DVD-V
) apparaît sur l'écran.
Lecture d'un disque

Blocage parental

DVD-V
Le blocage parental limite la visualisation de disques dépassant
le réglage (avec un mot de passe ou la lecture s'arrête).
Cette fonction vous permet d'empêcher vos enfants de
regarder des scènes alternatives.
Niveau de contrôle parental
Le niveau de contrôle parental vous permet de définir le niveau
d'évaluation de vos disques DVD. La lecture s'arrête si
l'évaluation du disque dépasse le niveau que vous avez défini.
1 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG en mode d'arrêt.
2 Appuyez sur B pour sélectionner CUSTOM, puis sur OK.
3 Appuyez sur s ou B pour
sélectionner PARENT, puis sur OK.
4 Entrez votre mot de passe de quatre
chiffres, puis appuyez sur OK.
5 Appuyez sur K ou L pour
sélectionner NIVEAU PARENT, puis appuyez sur OK.
6 Appuyez sur K ou L pour sélectionner le niveau souhaité, puis
appuyez sur OK.
7 Appuyez sur SYSTM MENU/PROG pour quitter.
Remarques:
- La première fois, entrez 4 chiffres quelconques (sauf 4737). Ce
numéro servira de mot de passe à partir de la seconde fois.
- Pour modifier le mot de passe, appuyez sur K ou L pour
sélectionner CHANGE, puis sur OK. Entrez le mot de passe
de quatre chiffres, puis appuyez sur OK.
- Avec certains DVD, il peut être difficile de trouver s'ils sont
compatibles avec le blocage parental. Vérifiez si la fonction
de blocage parental fonctionne de la manière dont vous
l'avez réglée.
- Notez le mot de passe pour ne pas l'oublier.
Si vous oubliez votre mot de passe
1 Appuyez sur 4, 7, 3, 7 à l'étape 4.
• Le mot de passe sera annulé et le niveau parental sera réglé à TOUT.
2 Refaites les étapes 4-5 ci-dessus.
Niveaux de contrôle
TOUT
Tout le blocage parental est annulé.
Niveau 8
Les matériaux DVD de tout grade (adulte/grand public/enfants)
sont lisibles.
Niveaux 7 à 2
Seuls les matériaux DVD prévus pour le grand public et les
enfants sont lisibles.
Niveau 1
Seuls les matériaux DVD pour les enfants sont lisibles, ceux
prévus pour le grand public et les adultes sont interdits.
Ecran de configuration des repères
VCD
CD
DVD-V
Utilisez des repères pour mémoriser vos points favoris sur un disque.
1 Appuyez quatre fois sur SEARCH/INDEX 3 (CD/VCD: trois fois)
pendant la lecture.
• L'afficheur et les repères apparaissent sur l'écran du téléviseur.
2 Appuyez sur s ou B pour sélectionner 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10
et vérifiez que "- - - - : - -" s'affiche.
3 En arrivant au point souhaité, appuyez sur OK.
• Le titre ou la plage et le temps de lecture écoulé apparaissent
sur l'écran du téléviseur.
4 Pour revenir au repère par la suite, appuyez quatre fois sur
SEARCH/INDEX 3 (CD/VCD: trois fois) pendant la lecture et
s ou B pour choisir le repère souhaité, puis sur OK.
Remarques:
- L'ouverture du plateau à disque ou la mise hors tension
ou la sélection de AC à l'étape 2 et la pression de OK
effaceront tous les repères.
- Pour supprimer un repère, utilisez s ou B pour
positionner le curseur sur le numéro du repère à annuler,
et appuyez sur CLEAR.
- Vous pouvez marquer jusqu'à 10 points.
5 Appuyez sur SEARCH/INDEX 3 ou RETURN pour quitter.
PARENT
NIVEAU PARENT TOUT
19