Fox F36-090 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Fox F36-090
Sommaire des Matières pour Fox F36-090
- Page 1 TRONCATRICE CIRCOLARE MITRE SAW SCIE À ONGLET SIERRA CIRCULAR DE MESA INGLETADORA SERRA CIRCULAR DE MESA ESQUADRIA D 305 F36-090 MANUALE DI ISTRUZIONI ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 3 INDICE / INDEX / TABLE DES MATIERES / INDICE / ÍNDICE ITALIANO (IT) Manuale originale, Original manual, Manuel original, Manual original, Manual original ..........................1 ÷ 10 ENGLISH (EN) Manual translated from the original, manuale tradotto dall’originale ........11 ÷ 20 FRANCAIS (FR) Manuel traduit à...
- Page 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5...
- Page 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
- Page 6 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 16 Fig. 15 Fig. 18 Fig. 17 Fig. 19...
- Page 27 TABLE DES MATIERES SÉCURITÉ ..............................22 REGLES DE SECURITE POUR LES OUTILS ..................22 REGLES DE SECURITE ........................23 SUPPLEMENTAIRES POUR LES SCIES A ONGLET ................23 AVANT-PROPOS ............................24 DESTRUCTION MACHINE, EMBALLAGE ....................24 SIGNIFICATION DES SYMBOLES ......................24 BRANCHEMENT DE LA SCIE AU COURANT RACCORDEMENTS ...........25 ELECTRIQUES ............................25 RACCORDEMENT ELECTRIQUE ......................25 CORDONS PROLONGATEURS ......................25...
-
Page 28: Sécurité
Ne pas forcer l’outil. Il fera mieux son travail et plus SÉCURITÉ sûrement au rythme pour lequel il a été conçu. Utiliser le bon outil. Ne pas forcer un petit outil à faire le ATTENTION : travail d’un outil à usage intensif. Par exemple, ne pas Lisez attentivement le mode d’emploi avant de utiliser une scie circulaire pour couper des branches mettre la machine en service. -
Page 29: Regles De Securite
21. Faire réparer l’outil par une personne compétente. 21. Ne jamais verrouiller l’interrupteur en position de Cet outil électrique est fabriqué selon des exigences marche lorsque que vous travaillez en mode scie à pertinentes concernant la sécurité. Les réparations onglet. ne doivent être faites que par une personne qualifi... -
Page 30: Avant-Propos
AVANT-PROPOS DESTRUCTION MACHINE, EMBALLAGE Ne forcez pas la machine inutilement : une pression de coupe excessive peut mener à la détérioration de la lame et à une diminution des performances en termes NFORMATION AUX UTILISATEURS de fi nition et de précision de coupe. Selon les termes de l’art. -
Page 31: Branchement De La Scie Au Courant Raccordements
Il est interdit de mettre les mains dans cette partie, car la machine est en fonctionnement. INFORMATION SUR Risque de coupure/d’entrainement. LE BRUIT ( Fig. 2-3) La tronçonneuse circulaire est formée de trois éléments Numéro de série / année de fabrication. fondamentaux: le corps central qui comprend le moteur 6, relié... -
Page 32: Deballage Et Nettoyage
13. Protecteur de lame de scie circulaire supérieure Les valeurs citées sont des valeurs d’émission calculées 14. Equerre de support selon les normes en vigueur et non des valeurs liées 15. Pied de support à l’utilisation sur le lieu de travail. Bien qu’il y ait une 16. -
Page 33: Reglage De La Hauteur Du Plan Superieur (Fig. 5-6-7)
REGLAGE DE LA HAUTEUR DU PLAN SUPERIEUR • Pour obtenir un angle de 45° entre la lame de scie et la table rotative, desserrez la vis G2 située sur la rotule (Fig. 5-6-7) avec une clé Allen. SEULEMENT POUR SCIE CIRCULAIRE Ajustez l’angle à... -
Page 34: Utilisation
Actionnez le moteur selon la description du paragraphe 4.1, et bloquez l’interrupteur dans la position de fermé, UTILISATION en appuyant sur le bouton de blocage 51 situé dans la zone inférieure de la poignée. ATTENTION: Garder toujours les mains loin de la Positionner la planche à... -
Page 35: Aspiration Des Poussieres
Pour éviter un choc électrique, un départ de feu, Tous les outils et accessoires FOX sont construits et contrôlés ou une blessure personnelle, utilisez seulement en utilisant des technique de production modernes et sûres. -
Page 36: Guide A La Localisation Des Pannes
GUIDE A LA LOCALISATION DES PANNES PROBLEME CAUSE PROBABLE REMEDE SUGGERE Faites contrôler la machine par un personnel Moteur, câble du secteur ou fi che Le moteur ne spécialisé. défectueuse. fonctionne pas. Ne cherchez pas à réparer vous-même le moteur: cela pourrait être dangereux. - Page 57 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Con la presente dichiariamo che la De este modo declaramos que FOX F36-090 FOX F36-090 Troncatrice con Piano superiore Tipo Ingletadora con mesa superior modelo è conforme alle disposizioni contenute nelle Direttive:...
- Page 58 F36-090 TAV. 01...
- Page 59 F36-090 TAV. 02...
- Page 60 F36-090 TAV. 01 Réf./ Art. / Item F36090-056 Réf./ Art. / Item F36090-057 F36090-001 F36090-058 F36090-002 F36090-059 F36090-003 F36090-060 F36090-004 F36090-061 F36090-005 F36090-062 F36090-006 F36090-063 F36090-007 F36090-064 F36090-008 F36090-065 F36090-009 F36090-066 F36090-010 F36090-067 F36090-011 F36090-068 F36090-012 F36090-069 F36090-013 F36090-070 F36090-014...
- Page 61 F36-090 TAV. 02 Réf./ Art. / Item F36090-155 Réf./ Art. / Item F36090-156 F36090-099 F36090-157 F36090-100 F36090-158 F36090-101 F36090-159 F36090-102 F36090-160 F36090-103 F36090-161 F36090-104 F36090-162 F36090-163 F36090-164 F36090-165 F36090-108 F36090-166 F36090-109 F36090-167 F36090-110 F36090-168 F36090-111 F36090-169 F36090-112 F36090-170 F36090-113 F36090-171...
- Page 62 SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE /ESQUEMA ELÉCTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO...