Guía Del Usuario; Antes De Utilizar; Encender Y Apagar El Álbum; Configuración De Idioma - Hama DigitalesPhotoalbum 7.0 Mode D'emploi

1. Guía del usuario

1.1 Antes de utilizar

• Tire de la cinta de bloqueo roja del álbum (de este modo
se conecta la batería interna).
• Enchufe el adaptador de corriente y cargue la batería
(el indicador rojo que se encuentra en el lado izquierdo
del álbum parpadea).
Durante la carga, se puede encender el álbum y utili
zarlo.
• Retire la lámina protectora de la pantalla del álbum.
1.2 Encender y apagar el álbum
El álbum se enciende con el interruptor que se encuentra
en el lado izquierdo (deslizándolo hacia arriba). El estado
de encendido se indica mediante el indicador verde que se
encuentra en el lado izquierdo del álbum. Una vez que se
enciende, el álbum carga datos (en la pantalla se visualiza
la indicación "ALBUM") y entonces muestra la pantalla
inicial que contiene una vista general de las fotografías
guardadas en el álbum.
El álbum se apaga con el interruptor (deslizándolo hacia
abajo). El álbum se puede apagar también cuando hay una
función activa (carga de fotografías, limpieza de la memo-
ria, etc.). En tal caso, la función activa se cancela.
1.3 Configuración de idioma
El ajuste de fábrica es el idioma es inglés. Para ajustar
otro idioma:
• Encienda el álbum, aparece la pantalla inicial, pulse y
mantenga pulsados los dos botones de flecha al mismo
tiempo, cuando se visualice la configuración de idioma,
suelte los dos botones de flecha, utilice los botones de
flecha para seleccionar el idioma que desee y confirme
con el botón central.
ON / OFF
Tarjeta SD/MMC
Puerto USB
(para la cámara)
USB para el PC
del adaptador de corriente
ARRIBA
Enter
ABAJO
LED
Verde - ON
Parpadea en rojo = Cargando
- Luce constantemente = Batería cargada

1.4 Pantalla inicial

La pantalla inicial muestra la vista en miniatura de las fo-
tografías. La línea horizontal de las cinco vistas represen-
ta el directorio de las fotografías (un así llamado grupo de
fotografías cargado en el álbum al mismo tiempo).
Cada directorio (línea horizontal de vistas preliminares)
muestra su nombre y el número de fotografías que se en-
cuentran en el directorio (p. ej., GALERÍA 1 - 100 FOTOS).
Las cinco vistas preliminares en miniatura muestran la
primera fotografía de la quinta parte del número total de
fotografías del directorio (p. ej., si un directorio contiene
100 fotografías, se ven las vistas preliminares de las
fotografías n° 1, 21, 41, 61 y 81, etc.).
Desde la pantalla inicial se puede ir al directorio llamado
FAVORITAS (marcado con un marco rojo) en el que puede
guardar fácilmente sus fotografías favoritas de otros
directorios o de un dispositivo de memoria externo.
El álbum crea automáticamente directorios nuevos mien-
tras se descargan las fotografías de una cámara digital o
de un medio externo de memoria. Con cada descarga se
crea un nuevo directorio (una fila de vistas preliminares
en miniatura) y todas las fotografías transferidas durante
esta sesión de descarga se guardan allí. El álbum nombra
los directorios - GALERÍA 1 A GALERÍA 1000. La palabra
GALERÍA sin número es el así llamado directorio princi-
pal. Este directorio guarda individualmente fotografías
copiadas en el álbum que proceden de un medio externo
de memoria (mediante el comando COPIAR FOTO).
El ajuste de fábrica incluye fotografías demo que se
pueden utilizar para probar las funciones del álbum.

1.5 Botones

Los botones de flecha se utilizan para moverse entre los
directorios individuales (líneas de vistas preliminares),
para moverse entre las fotografías dentro de los direc-
torios (fotografías individuales), o para moverse dentro
del menú.
El botón central se utiliza para abrir el directorio de
fotografías, para abrir el menú y para confirmar las selec-
ciones dentro del menú.
39