Publicité
Replacing defective
rectifier board
WARNING! Disconnect power and
shut off air supply.
Disconnect the 120 V leads LV1+N
at terminals.
Disconnect the coil leads 2+3 from
terminal strip.
Remove retaining nut 1 and rectifier
board.
Reassemble in reverse order.
Reconnect leads LV1+N.
Reconnect coil leads 2+3.
Spare parts list
We reserve the right to make techni-
cal changes designed to improve our
products without prior notice.
Kromschroder Inc.
Hudson, OH 44236
Phone: 3 30/3 42 05 95
Fax:
3 30/3 42 05 96
www.kromschroder.com
KSINCUSA@aol.com
1
=
Coil/Bobine/Bobina
2
=
Rectifier board/Carte redresseur/
Platina rectificadora
3
=
Valve seal/Joint de vanne/Junta de válvula
4
=
O-ring/Joint torique/Arandela en O
5
=
O-ring/Joint torique/Arandela en O
6
=
O-ring/Joint torique/Arandela en O
7
=
Damping unit/Amortisseur/
Unidad amortiguadora
G. Kromschröder AG
49018 Osnabrück, Germany
Phone: 05 41/12 14-0
Fax:
05 41/12 14-370
www.kromschroeder.com
info@kromschroeder.com
Remplacement d'une
carte redresseur
défectueuse
ATTENTION ! Déconnecter l'ali-
mentation électrique et couper l'ali-
mentation en air.
Déconnecter les conducteurs de
120 V LV1+N aux bornes.
Déconnecter les conducteurs 2+3
de la bobine de la barrette à bor-
nes.
Enlever l'écrou de retenue 1 et reti-
rer la carte redresseur.
Remonter dans l'ordre inverse.
Reconnecter
les
conducteurs
LV1+N.
Reconnecter les conducteurs de la
bobine 2+3.
Liste des pièces
détachées
VR 40 N01
74960002
74912692
35440783
03109274
03109322
03109321
74952546
Nous réservons le droit d'apporter
sans préavis des modifications tech-
niques visant à améliorer nos produits.
Cambiar una platina
rectificadora defectuosa
¡ATENCION! Desconectar la ten-
sión eléctrica y el suministro de
aire.
Desconectar los 120 V de los bor-
nes de los conductores LV1+N.
Quitar los cables 2+3 de la bobina.
Quitar las tuercas de sujeción 1 y
cambiar la platina rectificadora.
Volver a montar en sentido contra-
rio.
Reconectar
los
conductores
LV1+N.
Reconectar los conductores 2+3
de la bobina.
Lista de repuestos
VR 50 N01
VR 65 N01
74960002
74952555
74912692
74912692
35440784
35440785
03109275
03109276
03109322
03109322
03109321
03109321
74952546
74952546
Nos reservamos el derecho a realizar
cambios técnicos sin aviso previo.
6
Publicité
