Publicité
Liens rapides
Avertisseur de fumée
Guide de l'utilisateur
i9060CA
ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture
complète de ce guide de l'utilisateur que l'on doit conserver pour
consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur.
P/N 0960-7209-00-FR
i9060CA et i9080CA
Fonctionne à pile AA
AVERTISSEUR DE
FUMÉE AUTONOME
i9080CA
avec l'éclairage de sécurité
à DEL
Publicité
Manuels Connexes pour Kidde i9060CA
Sommaire des Matières pour Kidde i9060CA
- Page 1 AVERTISSEUR DE FUMÉE AUTONOME Avertisseur de fumée Guide de l’utilisateur i9060CA et i9080CA i9080CA avec l’éclairage de sécurité à DEL i9060CA Fonctionne à pile AA ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future et transmettre à...
-
Page 2: Table Des Matières
Entretien 13-16 Incendie - Sécurité 17-20 Garantie 21-22 Kidde Canada Inc. P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 www.kiddecanada.com Fabriqué en Chine - Brevets en instance Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cet avertisseur de fumée. Il constitue un outil essentiel pour votre plan de sécurité résidentiel. -
Page 3: Installation
Installation Les modèles i9060CA et i9080CA sont conçus pour éceler des produits de combustion selon la technologie ionique. Ils contiennent un élément radioactif de 0,9 microcurie d’américium 241. Distribués sous licence no 32-23858-01E de la NRC, aux É.-U., et fabriqués conformément aux critères de sécurité de la section 10 CFR 32.27 de la NRC américaine. - Page 4 Installation Emplacements recommandés • Installez le premier avertisseur à l’endroit attenant aux chambres à coucher. Comme celles-ci sont généralement les pièces les plus éloignées de la porte de sortie, vous devez surveiller et protéger le trajet d’évacuation. Si votre demeure contient plus d’une aire de sommeil, installez des avertisseurs additionnels y attenant (consultez la figure 1A).
- Page 5 Installation SALLE À CUISINE CHAMBRE CHAMBRE MANGER À COUCHER À COUCHER CHAMBRE CHAMBRE COULOIR À COUCHER À COUCHER SALLE DE CHAMBRE SÉJOUR À COUCHER Avertisseurs de fumée nécessaires SALLE DE CUISINE SÉJOUR Avertisseurs de fumée pour une protection additionnelle Avertisseur de fumée de type ionique avec bouton Hush (arrêt d’alarme) ®...
- Page 6 Installation • Dans le cas des plafonds à caissons, placer les avertisseurs de fumée sur la partie la plus haute du plafond ou sur la partie en pente du plafond à moins de 12 po (305 mm) à la verticale en descendant du point le plus haut.
- Page 7 Installation 10 cm (4 po) MINIMUM PLAFOND FIGURE 2A EMPLACEMENT MEILLEUR DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATÉRAL EMPLACEMENT FIGURE 2B DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE FIGURE 2C EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ...
- Page 8 Installation EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE FIGURE 2D 30 cm (12 po) Fixation ! ATTENTION: Cet avertisseur de fumée est scellé et il est impossible d’en retirer le couvercle. REMARQUE: Tout commentaire relatif à la pile s’applique également aux deux piles qu’utilise le modèle i9080CA. REMARQUE: Tout commentaire relatif au levier de sécurité...
- Page 9 Installation Mécanisme de sûreté de l’avertisseur • Afin de rendre l’avertisseur de fumée fiable, une goupille de verrouillage vous est fournie avec les vis et brides d’ancrage. Cette goupille découragera tout enfant ou autre individu qui serait tenté de retirer l’avertisseur de son support. Une fois l’avertisseur installé...
- Page 10 Installation THIS SIDE UP FOR WALL MOUNTING FACE VERS LE HAUT POUR INSTALLATION MURALE LIGNE “A” REPÈRES D’ALIGNEMENT FIGURE 3A FIGURE 3B POSITION SUGGÉRÉE POUR TOURNEZ POUR FIXER L’INSTALLATION MURALE OU POUR RETIRER FIGURE 3C FIGURE 3D LEVIER DE SÉCURITÉ GOUPILLE DE VERROUILLAGE FIGURE 3E...
-
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement ! ATTENTION: Comme l’avertisseur émet une alarme stridente de 85 décibels, veuillez toujours vous tenir à bout de bras lorsque vous vérifiez l’appareil. • Une fois l’installation complétée, procédez à une vérification de l’avertisseur en appuyant sur le bouton d’essai, sans relâcher la pression, durant au moins cinq secondes. - Page 12 Fonctionnement Fonction HUSH ® Pour le modèle i9060CA et i9080CA : ! ATTENTION : On ne doit utiliser cette fonction que pour arrêter un avertisseur qui s’est déclenché dans des conditions ne présentant pas de danger comme de la fumée de cuisson.
-
Page 13: Entretien
Entretien Vérification ! ATTENTION: Comme l’avertisseur émet une alarme stridente de 85 décibels, veuillez toujours vous tenir à bout de bras lorsque vous vérifiez l’appareil. Procédez à une vérification en appuyant sur le bouton d’essai (couvercle frontal) et maintenez la pression durant au moins cinq secondes. - Page 14 40 secondes pour une durée minimale de sept (7) jours. Si cette situation se présente, remplacez la pile. L’avertisseur de fumée modèle i9060CA est muni d’une pile carbone/ zinc de 9 V (on peut aussi utiliser des piles alcalines) L’avertisseur de fumée modèle i9080CA est muni de deux piles de 9 V –...
- Page 15 Remplacement de l’avertisseur La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) ainsi que Kidde recommandent que le remplacement d’un avertisseur soit effectué à tous les dix ans à partir de la date inscrite sur l’étiquette (située à l’arrière de l’appareil).
- Page 16 Entretien Éclairage de sécurité à DEL Modèle i9080CA NOTE : lorsque l’éclairage de sécurité à DEL faiblit durant un essai, remplacer les deux piles immédiatement. Utiliser uniquement les piles de 9 volts ci-après pour l’alimentation électrique de l’éclairage de sécurité à DEL : Type alcalin Energizer 522 Gold Peak 1604A...
-
Page 17: Incendie - Sécurité
Incendie - Sécurité Limitations des avertisseurs de fumée AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement et entièrement. • La norme 72 de la NFPA stipule que l’équipement avertisseur d’incendie pour les zones résidentielles est capable de protéger environ la moitié des occupants dans des feux potentiellement mortels. - Page 18 Incendie - Sécurité Règles de sécurité appropriées Élaborez un plan d’évacuation et mettez-le en pratique! • Installez et entretenez des extincteurs d’incendie à chaque étage de la maison sans omettre la cuisine, le sous-sol et le garage. Sachez comment utiliser un extincteur d’incendie avant qu’une situation d’urgence ne se produise.
- Page 19 Incendie - Sécurité Procédures d’évacuation relatives à l’avertisseur • Avertissez les petits enfants qui sont dans la maison. • Quittez la maison immédiatement en utilisant le plan d’évacuation prévu. Chaque seconde compte! Ne perdez pas de temps à vous couvrir ou à...
- Page 20 Incendie - Sécurité Recommandations supplémentaires La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) transmet les informations suivantes en vertu de la norme 72: Là où d’autres lois, codes ou normes applicables l’exigent en fonction d’un type d’usage spécifique, des avertisseurs de fumée approuvés à un seul poste et à...
-
Page 21: Garantie
En outre et en ce qui concerne la pile de ce produit, Kidde ne procure aucune garantie, expresse ou implicite, écrite ou verbale, incluant une garantie de qualité... - Page 22 En outre et en ce qui concerne la pile de ce produit, Kidde ne procure aucune garantie, expresse ou implicite, écrite ou verbale, incluant une garantie de qualité...