Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avertisseur de fumée
Guide de l'utilisateur
Alimentation secteur 120 V c.a. avec une pile
ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture
complète de ce guide de l'utilisateur que l'on doit conserver pour
consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur.
Guide de l'utilisateur P/N 1210-7202-00 Rev.A FR 2/2014
Modèle : i12010SCA
d'appoint scellée au lithium de 3 V
AVERTISSEUR DE FUMÉE AUTONOME
ET/OU MULTIPONCTUEL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kidde i12010SCA
Sommaire des Matières pour Kidde i12010SCA
- Page 1 AVERTISSEUR DE FUMÉE AUTONOME ET/OU MULTIPONCTUEL Avertisseur de fumée Guide de l’utilisateur Modèle : i12010SCA Alimentation secteur 120 V c.a. avec une pile d’appoint scellée au lithium de 3 V ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future et transmettre à...
- Page 2 Quoi faire quand l’avertisseur retentit ! Les avertisseurs de fumée sont conçus pour réduire les fausses alarmes. En général, la fumée de cigarette ne déclenche pas d’alarme à moins qu’elle soit expirée en direction de l’avertisseur. Toutefois, de grandes quantités de particules combustibles provenant de déversements ou de cuisson au gril pourraient encore déclencher l’avertisseur.
- Page 3 Quoi faire quand l’avertisseur retentit ! • Si la voie d’évacuation exige que vous traversiez la fumée, couchez-vous sur le sol, sous la fumée et rampez près du sol où l’air est plus pur. • Rendez-vous au point de rassemblement préétabli. Si deux personnes sont sur les lieux, une devrait appeler le 911 depuis une maison voisine et l’autre devrait rester pour compter les personnes.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction ......Page 1 Vue du produit ......Pages 2-3 Caractéristiques . -
Page 5: Introduction
Votre avertisseur de fumée Kidde a été conçu pour déceler la présence de fumée provenant de toute source de combustion à l’intérieur d’une résidence. Il n’a pas été... -
Page 6: Vue Du Produit
Vue du produit Avant Bouton d'essai/ remise en marche/arrêt DEL verte et rouge d'alarme (Hush ® (diode électroluminescente) Avertisseur sonore... - Page 7 Vue du produit Arrière Fonction d’inviolabilité Broches du connecteur c.a.
-
Page 8: Caractéristiques
3 V, qui dure aussi longtemps que l’avertisseur. On n’a jamais besoin de remplacer les piles. • S’interconnecte avec d’autres avertisseurs de fumée et de CO Kidde (voir page 14). • Le système avertisseur d’alarme vous avertit des conditions suivantes de la manière décrite ci-après. -
Page 9: Caractéristiques Et Renseignements Généraux
à lente allure. Les incendies de résidences s’amorcent de différentes façons et s’avèrent souvent imprévisibles. Kidde recommande que les deux types d'avertisseurs, à ionisation et à cellule photo-électrique, soient installés. -
Page 10: Instructions D'installation
Limitations des avertisseurs de fumée • Un avertisseur fonctionnant à pile nécessite le type de pile spécifié selon l’appareil, doit être en bonne condition et inséré de façon appropriée. • Vérifiez régulièrement vos avertisseurs de fumée pour vous assurer que le fonctionnement des piles et des circuits électroniques de l’appareil soit en bon état. -
Page 11: Étape 1: Instructions D'installation
Certains peuvent facturer ce service. Il est recommandé de se renseigner sur les frais applicables avant de faire exécuter le service. Kidde ne remboursera ni ne paiera le propriétaire ou l’utilisateur de ce produit dans le cas de toute réparation ou appels à... - Page 12 Instructions d’installation Installation sur plafond en pente : En ce qui a trait aux plafonds inclinés, pointus ou cathédrales, il est recommandé d’installer l’avertisseur de fumée à une distance de 0,9 m (3 pi) depuis le point le plus élevé (mesurée horizontalement). En ce qui concerne les pièces dont l’inclinaison du plafond excède une distance horizontale de 0,3 m à...
- Page 13 Instructions d’installation 10 cm (4 po) PLAFOND MINIMUM FIGURE 1A MEILLEUR EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATERAL FIGURE 1B EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE EMPLACEMENT FIGURE 1C DÉCONSEILLÉ...
-
Page 14: Emplacements Déconseillés
Instructions d’installation B. Emplacements déconseillés: AVERTISSEMENT : N’installez pas d’avertisseurs dans le garage, la cuisine, la salle de chauffage ou la salle de bains! INSTALLEZ UN AVERTISSEUR À UNE DISTANCE D’AU MOINS 1,5 M (5 PI) DE TOUT APPAREIL DE COMBUSTION. -
Page 15: Étape 2: Instructions Sur Le Câblage
FUSIBLE OU DISJONCTEUR SOUS TENSION NEUTRE NOIR ROUGE NOIR ROUGE BLANC BLANC CONNEXION CONNEXION Module de relais Kidde SM120X, CO120X ou les deux Avertisseur Premier Avertisseur Accessoires optionnels supplémentaire avertisseur supplémentaire Schéma de câblage d’interconnexion FIGURE 2 FILS DU HARNAIS DE L’AVERTISSEUR CONNECTÉS AU Noir Côté... -
Page 16: Raccordement Pour L'attache-Câble À Connexion Rapide Au Ca
à distance et/ou modules à relais (consultez la page 14 pour obtenir plus de détails au sujet des dispositifs d’interconnexion Kidde). • La distance maximale d’un système multiponctuel sur laquelle peut s’étendre le câblage, à partir du premier jusqu’au dernier appareil installé, équivaut à... -
Page 17: Étape 3: Instructions De Montage
Instructions d’installation Étape 3 : Instructions de montage ATTENTION : VOTRE AVERTISSEUR DE FUMÉE EST SCELLÉ ET SON COUVERCLE N’EST PAS AMOVIBLE. 1. Afin de vous aider à déterminer la date de remplacement de l’avertisseur, indiquer la date de remplacement (10 ans après la première mise en marche) à... -
Page 18: Étape 4: Tests De L'avertisseur
Instructions d’installation 6. Ajustez l’avertisseur sur la plaque de fixation et tournez-le dans la direction indiquée par la flèche "POUR FERMER", sur le devant de l’appareil, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place (ce mécanisme procure un bel alignement). Remarque: l’avertisseur s’ajuste au support à quatre positions différentes (soit à... -
Page 19: Interconnexion
Instructions d’installation Interconnexion IMPORTANT: Cet appareil est uniquement approuvé pour s’interconnecter à la gamme de produits Kidde. Il ne peut convenir à aucune autre marque de produit. • Quand on interconnecte des modèles à pile d’appoint à des modèles sans pile d’appoint, prendre note que les modèles sans pile d’appoint ne fonctionnent pas en cas de panne de... -
Page 20: Commande Hush (Avertisseur De Fumée)
Instructions d’utilisation Commande HUSH (avertisseur de fumée) ® La commande HUSH a la capacité de désensibiliser temporairement le circuit de l’avertisseur pendant environ 9 minutes. On ne doit utiliser cette caractéristique que quand une condition d’alarme connue, comme la fumée provenant de la cuisine déclenche l’alarme. -
Page 21: Fonctionnement Du Voyant Del
Instructions d’utilisation Fonctionnement du voyant DEL DEL rouge La DEL rouge clignote comme on le décrit ci-après dans les conditions suivantes : – Lors du déclenchement de l’avertisseur de fumée, à chaque bip – Lors du test (même chose que pour le déclenchement de l’avertisseur) –... -
Page 22: Dispositif D'inviolabilité
Instructions d’utilisation Tiges FIGURE 4A FIGURE 4B Dispositif d’inviolabilité Pour que votre avertisseur de fumée soit inviolable, on a prévu une goupille de verrouillage (languette d’inviolabilité). Activer la goupille de verrouillage en cassant les quatre tiges dans les trous carrés de l’anneau de garniture (voir figure 4A). Quand on casse les tiges, la languette d’inviolabilité... -
Page 23: Information Sur La Pile
Information sur la pile Pile (pas de remplacement) Cet avertisseur contient une pile hermétique de 3 V au lithium, conçue pour durer la vie de cet avertisseur. Sur détection d'une panne de pile, la DEL rouge clignote et l'appareil « retentit » toutes les 60 secondes. -
Page 24: Désactivation De L'avertisseur
Désactivation de l’avertisseur AVERTISSEMENT : a. Lorsqu'on élimine l'alarme, désactiver celle-ci afin de décharger la pile à une valeur de tension assurant une élimination en toute sécurité. b. La désactivation de l’avertisseur est permanente. Une fois que l’avertisseur a été désactivé, on ne peut pas le réactiver. c. -
Page 25: Entretien Général
Entretien général Pour maintenir votre avertisseur de fumée en bon état de marche, vous devez suivre les étapes suivantes : • Une fois par semaine vérifier le fonctionnement de l’avertisseur et des voyants DEL en appuyant sur le bouton test/reset. •... -
Page 26: Prévention Incendie
Information sur la sécurité incendie Il est possible que vous ne puissiez rejoindre vos enfants avant de fuir les lieux. Il importe que vos jeunes soient bien préparés. Déterminez deux sorties d’évacuation pour chaque pièce (porte et fenêtre) et identifiez un lieu de rencontre extérieur où vous vous retrouverez une fois que tous seront sortis de la maison. -
Page 27: Normes De Sécurité De L'industrie
Normes de sécurité de l’industrie Nombre d’avertisseurs de fumée prescrits selon les recommandations de la NFPA (National Fire Protection Association) Détection de fumée. Quand cela est prescrit par les lois, codes ou normes applicables pour le local prescrit, les avertisseurs de fumée à signal simple et multiple doivent être installés comme suit : (1) Dans toutes les chambres à... -
Page 28: Garantie Limitée
à partir de la date d’achat. L’obligation de Kidde en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de l’avertisseur ou de toute partie de celui-ci que nous trouvons défectueux au point de vue matériau, main-d’?uvre...