Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avertisseur de fumée
Guide de l'utilisateur
ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture
complète de ce guide de l'utilisateur que l'on doit conserver pour
consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur.
Manual P/N 820-1497-FR Rev. B 08/12
i9070CA
Fonctionne à pile 9 V
SINGLE STATION
SMOKE ALARM
i9070CA
avec compartiment
de pile à chargement
frontal
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kidde i9070CA
Sommaire des Matières pour Kidde i9070CA
- Page 1 SINGLE STATION SMOKE ALARM Avertisseur de fumée Guide de l’utilisateur i9070CA i9070CA avec compartiment de pile à chargement frontal Fonctionne à pile 9 V ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future et transmettre à...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie ......21 Kidde Canada Inc. P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 www.kiddecanada.com... -
Page 3: Installation
Installation Cet appareil est conçu pour déceler des produits de combustion selon la technologie ionique. Il contient un élément radioactif de 0,9 microcurie d’américium 241. Distribué sous licence no 32-23858-01E de la NRC, aux É.-U., et fabriqué conformément aux critères de sécurité de la section 10 CFR 32.27 de la NRC américaine. -
Page 4: Emplacements Recommandés
Installation Emplacements recommandés • Installez le premier avertisseur à l’endroit attenant aux chambres à coucher. Comme celles-ci sont généralement les pièces les plus éloignées de la porte de sortie, vous devez surveiller et protéger le trajet d’évacuation. Si votre demeure contient plus d’une aire de sommeil, installez des avertisseurs additionnels y attenant (consultez la figure 1A). -
Page 5: Plan D'étage Simple
Installation SALLE À CUISINE CHAMBRE CHAMBRE MANGER À COUCHER À COUCHER CHAMBRE CHAMBRE COULOIR À COUCHER À COUCHER SALLE DE CHAMBRE SÉJOUR À COUCHER Avertisseurs de fumée nécessaires SALLE DE CUISINE SÉJOUR Avertisseurs de fumée pour une protection additionnelle Avertisseur de fumée de type ionique avec bouton Hush (arrêt d’alarme) ®... -
Page 6: Emplacements Déconseillés
Installation Emplacements déconseillés • N’installez pas un avertisseur à moins de 0,9 m (3 pi) de la porte accédant à la cuisine ou à la salle de bains (munie d’une baignoire ou d’une douche), des conduits à air forcé utilisés pour les besoins de chauffage ou de climatisation, des ventilateurs de plafond ou d’un ventilateur central, ou de tout endroit à... - Page 7 Installation 10 cm (4 po) MINIMUM PLAFOND FIGURE 2A EMPLACEMENT MEILLEUR DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATÉRAL EMPLACEMENT FIGURE 2B DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE FIGURE 2C EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ...
- Page 8 Installation EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE FIGURE 2D 30 cm (12 po) Maisons mobiles Les maisons mobiles modernes ont été conçues et construites pour offrir un haut rendement énergétique. Installez les avertisseurs de fumée selon les recommandations mentionnées ci-avant. (Consultez la section Emplacements recommandés et la figure 2A).
-
Page 9: Ligne "A" Repères D'alignement
Installation LIGNE “A” REPÈRES D’ALIGNEMENT FIGURE 3A FIGURE 3B Pour Pour retirer fixer POSITION DE TOURNEZ POUR FIXER OU L’INSTALLATION MURALE POUR RETIRER FIGURE 3C FIGURE 3D • Lorsque vous aurez choisi l’emplacement approprié pour installer l’avertisseur de fumée (tel que mentionné précédemment) appuyez la plaque de fixation contre l’emplacement choisi (mur ou plafond) et marquez le centre des trous à... -
Page 10: Fonctionnement
Installation • Ajustez l’avertisseur sur la plaque de fixation et tournez-le dans la direction indiquée par la flèche “POUR FERMER”, sur le devant de l’appareil, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place (consultez la figure 3D). Ce mécanisme procure un bel alignement. - Page 11 Fonctionnement Fonction Hush ® ATTENTION : On ne doit utiliser cette fonction que pour arrêter un avertisseur qui s’est déclenché dans des conditions ne présentant pas de danger comme de la fumée de cuisson. Les particules de combustion de cuisson peuvent déclencher l’avertisseur si celui-ci est installé...
-
Page 12: Indicateurs Del
Fonctionnement Indicateurs DEL Cet avertisseur de fumée est muni d’un indicateur rouge DEL avec deux modes de fonctionnement. Témoin lumineux rouge DEL - Clignotant toutes les 30-40 secondes: indique que l’avertisseur de fumée fonctionne adéquatement. Témoin lumineux rouge DEL - Clignotant: lorsque l’avertisseur de fumée décèle des particules de combustion et retentit (signal continu à... -
Page 13: Mécanisme De Cran De Sûreté De La Pile
Fonctionnement Mécanisme de cran de sûreté de la pile Cet avertisseur est muni d’un mécanisme de cran de sûreté pour la pile qui empêche le compartiment à pile de s’ouvrir. Ce mécanisme utile permet de garder la pile en place dans son compartiment. (En l’absence de la pile, l’avertisseur ne fonctionne pas). -
Page 14: Entretien
Entretien Vérification ATTENTION: Comme l’avertisseur émet une alarme stridente de 85 décibels, veuillez toujours vous tenir à bout de bras lorsque vous vérifiez l’appareil. Procédez à une vérification en appuyant sur le bouton d’essai (couvercle frontal) et maintenez la pression durant au moins cinq secondes. -
Page 15: Retrait De La Pile
Entretien Retrait de la pile REMARQUE: Si le mécanisme de cran de sûreté de la pile a été activé, vous aurez à le désactiver afin de changer la pile. Reportez- vous à la section Mécanisme de cran de sûreté de la pile pour y consulter les directives. - Page 16 Entretien Cet avertisseur de fumée s’emploie avec une pile de 9 V de carbone et zinc (des piles de type alcalin ou lithium peuvent également être utilisées). Une pile neuve devrait avoir une durée d’un an selon des conditions normales d’utilisation. N’ayez recours qu’aux piles de 9 V suivantes lorsque vous remplacez la pile: Type de carbone-zinc...
-
Page 17: Nettoyage De L'avertisseur
Remplacement de l’avertisseur La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) ainsi que Kidde recommandent que le remplacement d’un avertisseur soit effectué à tous les dix ans à partir de la date inscrite sur l’étiquette (située à l’arrière de l’appareil). -
Page 18: Incendie - Sécurité
Incendie - Sécurité AVERTISSEMENT: Veuillezlire attentivement et entièrement. • Norme 72 de la NFPA: Lors d’incendies se déclarant dans des demeures résidentielles, la sécurité des personnes dépend principalement de l’avertissement précoce qui les avise de la nécessité de fuir les lieux ainsi que des mesures d’évacuation que les occupants doivent envisager. -
Page 19: Règles De Sécurité Appropriées
Incendie - Sécurité • Une personne dont les facultés sont affaiblies par l’alcool ou la drogue peut également ne pas entendre le signal d’alarme de l’avertisseur de fumée. Pour vous munir d’une protection maximale, installez un avertisseur de fumée à l’intérieur de toute aire de sommeil et à... -
Page 20: Procédures D'évacuation Relatives À L'avertisseur
Incendie - Sécurité Procédures d’évacuation relatives à l’avertisseur • Avertissez les petits enfants qui sont dans la maison. • Quittez la maison immédiatement en utilisant le plan d’évacuation prévu. Chaque seconde compte! Ne perdez pas de temps à vous couvrir ou à ramasser des objets de valeur. •... -
Page 21: Recommandations Supplémentaires
Incendie - Sécurité Recommandations supplémentaires La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) transmet les informations suivantes en vertu de la norme 72: Détection de fumée. Quand cela est prescrit par les lois, codes ou normes applicables pour le local prescrit, les avertisseurs de fumée à... -
Page 22: Garantie
Kidde ou la société mère ou ses filiales ne seront tenus responsables de toute perte ou dommage indirects encourus suite à...