Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avertisseur de fumée
Guide de l'utilisateur
ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture
complète de ce guide de l'utilisateur que l'on doit conserver pour
consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur.
Manuel P/N 820-1020-FR Rev. C 06/09
Pi2010CA
Fil direct 120 V AC avec pile d'appoint
AVERTISSEUR DE FUMÉE AUTONOME
ET/OU MULTIPONCTUEL.
Pi2010CA
avec capteur double
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kidde Pi2010CA
Sommaire des Matières pour Kidde Pi2010CA
- Page 1 AVERTISSEUR DE FUMÉE AUTONOME ET/OU MULTIPONCTUEL. Avertisseur de fumée Guide de l’utilisateur Pi2010CA Pi2010CA avec capteur double Fil direct 120 V AC avec pile d’appoint ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future et transmettre à...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie ......23 Kidde Canada Inc., P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 Service à... -
Page 3: Installation
IMPORTANT: Cet appareil est uniquement approuvé pour s’interconnecter à la gamme de produits Kidde. Il ne peut convenir à aucune autre marque de produit. Cet avertisseur compatible s’interconnecte avec les avertisseurs... -
Page 4: Emplacements Recommandés
Installation Emplacements recommandés • Installez le premier avertisseur à l’endroit attenant aux chambres à coucher. Comme celles-ci sont généralement les pièces les plus éloignées de la porte de sortie, vous devez surveiller et protéger le trajet d’évacuation. Si votre demeure contient plus d’une aire de sommeil, installez des avertisseurs additionnels y attenant (consultez la figure 1A). -
Page 5: Plan D'étage Simple
Installation SALLE À CUISINE CHAMBRE CHAMBRE MANGER À COUCHER À COUCHER CHAMBRE CHAMBRE COULOIR À COUCHER À COUCHER SALLE DE CHAMBRE SÉJOUR À COUCHER Avertisseurs de fumée pour une SALLE DE protection minimale CUISINE SÉJOUR Avertisseurs de fumée pour une protection additionnelle Avertisseur de fumée de type ionique avec bouton Hush®... -
Page 6: Emplacements Déconseillés
Installation • Dans le cas des plafonds à caissons, placer les avertisseurs de fumée sur la partie la plus haute du plafond ou sur la partie en pente du plafond à moins de 12 po (305 mm) à la verticale en descendant du point le plus haut. - Page 7 Installation 10 cm (4 po) MINIMUM PLAFOND FIGURE 2A EMPLACEMENT MEILLEUR DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATÉRAL EMPLACEMENT FIGURE 2B DÉCONSEILLÉ 10 cm (4 po) EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE FIGURE 2C EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ...
-
Page 8: Exigences Relatives Au Câblage
Installation EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE FIGURE 2D 30 cm (12 po) Maisons mobiles Les maisons mobiles modernes ont été conçues pour produire un bon rendement énergétique. Installez les avertisseurs de fumée selon les recommandations mentionnées ci-avant. (Consultez la section Emplacements recommandés et la figure 2A). -
Page 9: Instructions Relatives Au Câblage
Consultez le manuel se rapportant à chaque produit Kidde en ce qui a trait aux modèles, marques et appareils compatibles à s’interconnecter. -
Page 10: Système De Câblage Multiponctuel
Installation FIGURE 3 SYSTÈME DE CÂBLAGE MULTIPONCTUEL... -
Page 11: Ligne "A" Repères D'alignement
Installation Fixation ATTENTION: Cet avertisseur de fumée est scellé et il est impossible d’en retirer le couvercle. • Pour retirer la plaque de fixation située à l’arrière de l’avertisseur, tenez- la d’une main et, de l’autre, tournez l’avertisseur dans la direction indiquée par la flèche “POUR RETIRER”, imprimée sur le devant de l’appareil. -
Page 12: Branchement De L'attache-Câbleà Connexion Rapide Au Ca
Installation • Tirez l’attache-câble à connexion rapide au CA par l’ouverture centrale du support de fixation et fixez le support en place. Assurez-vous toutefois, avant de resserrer les vis, que celles-ci soient bien positionnées dans les extrémités rétrécies des orifices en forme de trous de serrure. •... -
Page 13: Fonctionnement
Installation Pile Cet appareil ne peut fonctionner sans que la pile y soit insérée de façon appropriée. Lorsque vous installez une pile, appuyer sur la languette de rappel pour la pile dans le compartiment à pile et insérez la pile (voir les figures 6A et 6B). Pour l’installation initiale, une pile de 9 V a déjà... - Page 14 Fonctionnement Caractéristique du bouton Hush ® (arrêt d’alarme) Les avertisseurs de fumée sont conçus pour réduire les fausses alarmes. En général, la fumée de cigarette ne déclenche pas d’alarme à moins qu’elle soit expirée en direction de l’avertisseur. Les particules de combustion provenant de la cuisson peuvent déclencher une alarme si l’avertisseur est situé...
-
Page 15: Mécanisme De Cran De Sûreté De L'avertisseur
Fonctionnement Mécanisme de cran de sûreté de l’avertisseur Cet avertisseur est muni d’un mécanisme de cran de sûreté. Ce dispositif empêchera les enfants et toute autre personne de retirer l’avertisseur de la plaque. Activez le cran de sûreté de l’avertisseur en arrachant les quatre tiges situées dans les ouvertures carrées de la plaque de fixation (voir la figure 5A). -
Page 16: Indicateurs Del
Fonctionnement Indicateurs DEL Cet avertisseur de fumée est muni d’indicateurs rouge et vert DEL. La DEL rouge est située sous le bouton d’essai et comporte plusieurs modes de fonctionnement. Le témoin lumineux vert DEL est situé sous le bouton Hush ®... -
Page 17: Lorsque Les Appareils Sont Interconnectés
Fonctionnement Lorsque les appareils sont interconnectés Seul le témoin lumineux rouge DEL de l’avertisseur d’origine “qui décèle de la fumée” ou “qui est soumis à une vérification” clignotera rapidement. Tous les autres avertisseurs intégrés au système multiponctuel émettront une alerte sonore mais leur témoin rouge DEL NE clignotera PAS. -
Page 18: Entretien
Entretien Retrait de l’avertisseur Si vous avez activé le méchanisme du levier de sûreté de l’avertisseur de fumée et que vous désirez retirer l’avertisseur, reportez-vous à la section mécanisme de sûreté de l’avertisseur pour y consulter les directives. Pour ôter l’avertisseur de la plaque de fixation, tournez l’avertisseur dans le sens “POUR RETIRER”, indiqué... -
Page 19: Nettoyage De L'avertisseur
Retrait de l’avertisseur La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) ainsi que Kidde recommandent que le remplacement d’un avertisseur soit effectué à tous dix ans à partir de la date inscrite sur l’étiquette (située à l’arrière de l’appareil). -
Page 20: Incendie - Sécurité
à lente allure. Les incendies de résidences s’amorcent de différentes façons et s’avèrent souvent imprévisibles. Kidde recommande que les deux types d'avertisseurs, à ionisation et à cellule photo-électrique, soient installés. • Un avertisseur fonctionnant à pile nécessite le type de pile spécifié... -
Page 21: Règles De Sécurité Appropriées
Incendie - Sécurité • Bien que les avertisseurs de fumée peuvent sauver des vies en déclenchant des signaux d’alarme hâtifs pour indiquer la présence d’un incendie, ces appareils ne remplacent pas une police d’assurance. Les propriétaires, locateurs et locataires devraient se procurer une couverture d’assurance adéquate afin d’assurer leurs vies ainsi que leurs biens. -
Page 22: Procédures D'évacuation Relatives À L'avertisseur
Incendie - Sécurité Procédures d’évacuation relatives à l’avertisseur • Avertissez les petits enfants qui sont dans la maison. • Quittez la maison immédiatement en utilisant le plan d’évacuation prévu. Chaque seconde compte! Ne perdez pas de temps à vous couvrir ou à ramasser des objets de valeur. -
Page 23: Recommandations Supplémentaires
Incendie - Sécurité Recommandations supplémentaires La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) transmet les informations suivantes en vertu de la norme 72: Détection de fumée. Si cela est prescrit par les lois, codes ou normes applicables pour un type particulier d’occupation, des avertisseurs de fumée simples et doubles améliorés doivent être installés comme suit : (1) Dans toutes les chambres y compris les chambres d’amis (2) À... -
Page 24: Garantie
En outre et en ce qui concerne la pile de ce produit, Kidde ne procure aucune garantie, expresse ou implicite, écrite ou verbale, incluant une garantie de qualité...