Publicité
Liens rapides
Avertisseur de fumée
Guide de l'utilisateur
ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture
complète de ce guide de l'utilisateur que l'on doit conserver pour
consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur.
Manuel P/N 820-1062-FR Rev. C 05/12
Pi9010CA
Fonctionne à pile 9 V
AVERTISSEUR DE
FUMÉE AUTONOME
Pi9010CA
avec capteur double
Publicité
Manuels Connexes pour Kidde Pi9010CA
Sommaire des Matières pour Kidde Pi9010CA
- Page 1 AVERTISSEUR DE FUMÉE AUTONOME Avertisseur de fumée Guide de l’utilisateur Pi9010CA Pi9010CA avec capteur double Fonctionne à pile 9 V ATTENTION: Veuillez accorder quelques minutes à la lecture complète de ce guide de l’utilisateur que l’on doit conserver pour consultation future et transmettre à tout propriétaire ultérieur.
- Page 2 Garantie ......19 Kidde Canada Inc., P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 Service à...
- Page 3 Installation Ce produit sont conçus pour déceler des produits de combustion selon la technologie ionique and a photoelectric sensor. Il contient un élément radioactif de 0,9 microcurie d’américium 241. Distribué sous licence no 32-23858-01E de la NRC, aux É.-U., et fabriqué conformément aux critères de sécurité...
- Page 4 Installation Emplacements recommandés • Installez le premier avertisseur à l’endroit attenant aux chambres à coucher. Comme celles-ci sont généralement les pièces les plus éloignées de la porte de sortie, vous devez surveiller et protéger le trajet d’évacuation. Si votre demeure contient plus d’une aire de sommeil, installez des avertisseurs additionnels y attenant (consultez la figure 1A).
- Page 5 Installation SALLE À CUISINE CHAMBRE CHAMBRE MANGER À COUCHER À COUCHER SALLE DE CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE COULOIR SÉJOUR À COUCHER À COUCHER À COUCHER Avertisseurs de fumée nécessaires SALLE DE Avertisseurs de fumée pour une CUISINE SÉJOUR protection additionnelle Avertisseur de fumée de type ionique avec bouton Hush (arrêt d’alarme) ®...
- Page 6 Installation • Dans le cas des plafonds à caissons, placer les avertisseurs de fumée sur la partie la plus haute du plafond ou sur la partie en pente du plafond à moins de 12 po (305 mm) à la verticale en descendant du point le plus haut.
- Page 7 Installation 10 cm (4 po) MINIMUM PLAFOND FIGURE 2A EMPLACEMENT MEILLEUR DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATÉRAL EMPLACEMENT FIGURE 2B DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE FIGURE 2C EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ...
- Page 8 Installation EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE FIGURE 2D 30 cm (12 po) Maisons mobiles Les maisons mobiles modernes ont été conçues pour produire un bon rendement énergétique. Installez les avertisseurs de fumée selon les recommandations mentionnées ci-avant. (Consultez la section Emplacements recommandés et la figure 2A).
- Page 9 Installation LIGNE “A” REPÈRES D’ALIGNEMENT FIGURE 3A FIGURE 3B Pour Pour retirer Fixer POSITION SUGGÉRÉE POUR TOURNEZ POUR FIXER L’INSTALLATION MURALE OU POUR RETIRER FIGURE 3C FIGURE 3D • Ajustez l’avertisseur sur la plaque de fixation et tournez-le dans la direction indiquée par la flèche “POUR FERMER”, sur le devant de l’appareil, jusqu’à...
- Page 10 Installation Pile Cet appareil ne peut fonctionner sans que la pile y soit insérée de façon appropriée. Lorsque vous installez une pile, appuyer sur la languette de rappel pour la pile dans le compartiment à pile et insérez la pile (voir les figures 4A et 4B). Pour l’installation initiale, une pile de 9 V a déjà...
- Page 11 Fonctionnement Caractéristique du bouton Hush ® (arrêt d’alarme) Les avertisseurs de fumée sont conçus pour réduire les fausses alarmes. En général, la fumée de cigarette ne déclenche pas d’alarme à moins qu’elle soit expirée en direction de l’avertisseur. Les particules de combustion provenant de la cuisson peuvent déclencher une alarme si l’avertisseur est situé...
- Page 12 Fonctionnement Mécanisme de cran de sûreté de l’avertisseur Cet avertisseur est muni d’un mécanisme de cran de sûreté. Ce dispositif empêchera les enfants et toute autre personne de retirer l’avertisseur de la plaque. Activez le cran de sûreté de l’avertisseur en arrachant les quatre tiges situées dans les ouvertures carrées de la plaque de fixation.
- Page 13 Fonctionnement Indicateurs DEL Cet avertisseur de fumée est muni d’un indicateur rouge DEL. La DEL rouge est située sous le bouton d’essai et comporte plusieurs modes de fonctionnement. Condition d’attente Le témoin lumineux rouge DEL clignotera toutes les 45 secondes pour indiquer que l’avertisseur de fumée fonctionne adéquatement.
- Page 14 Fonctionnement Vérification Procédez à une vérification en appuyant sur le bouton d’essai (couvercle frontal) et maintenez la pression durant au moins cinq secondes. Une alerte sonore retentira, si les circuits électroniques, l’alarme sonore et la pile sont en bon état de fonctionner. If no alarm sounds, and you have already replaced the battery, the alarm must be replaced.
- Page 15 Remplacement de l’avertisseur La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) ainsi que Kidde recommandent que le remplacement d’un avertisseur soit effectué à tous les dix ans à partir de la date inscrite sur l’étiquette (située à l’arrière de l’appareil).
- Page 16 à lente allure. Les incendies de résidences s’amorcent de différentes façons et s’avèrent souvent imprévisibles. Kidde recommande que les deux types d'avertisseurs, à ionisation et à cellule photo-électrique, soient installés.
- Page 17 Incendie - Sécurité Règles de sécurité appropriées Élaborez un plan d’évacuation et mettez-le en pratique! • Installez et entretenez des extincteurs d’incendie à chaque étage de la maison sans omettre la cuisine, le sous-sol et le garage. Sachez comment utiliser un extincteur d’incendie avant qu’une situation d’urgence ne se produise.
- Page 18 Incendie - Sécurité • Demeurez au ras du sol si l’environnement est enfumé. Essayez de ne pas respirer trop profondément pour éviter l’inhalation de la fumée. Tenez un linge humide (de préférence et si possible) contre votre bouche et respirez tel qu’indiqué. •...
- Page 19 Incendie - Sécurité Recommandations supplémentaires La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) transmet les informations suivantes en vertu de la norme 72: Détection de fumée. Si cela est prescrit par les lois, codes ou normes applicables pour un type particulier d’occupation, des avertisseurs de fumée simples et doubles améliorés doivent être installés comme suit (1) Dans toutes les chambres y compris les chambres d’amis (2) À...
- Page 20 Kidde ou la société mère ou ses filiales ne seront tenus responsables de toute perte ou dommage indirects encourus suite à...