B.2 Tuyauterie De Production D'eau Chaude - Chauffe-Eau; B.3 Exigences En Matière De Débit D'eau - Chauffe-Eau; B.4 Chauffage De L'eau (Potable) Et Chauffage Ambiant Combinés - Chauffe-Eau; B.5 Protection Contre Le Gel - Chauffe-Eau - Laars MIGHTY THERM2 MT2H Instructions D'installation Et D'utilisation

Page 20
La température minimale de l'eau à l'entrée de
l'appareil Mighty Therm2 est de 54 °C (130 °F). Cette
valeur a été déterminée pour éviter la formation de
condensation sur les serpentins en cuivre.
4.B.2 Tuyauterie de production d'eau chaude –
Chauffe-eau
Suivre les instructions du fabricant du réservoir pour
effectuer le raccordement du circuit d'eau chaude.
REMARQUE: Sur le circuit distinct du réservoir,
installer une soupape de décharge et de sécurité
thermique homologuée ANSI Z21.22/CSA 4.4 (Norme
relative aux soupapes de décharge pour les systèmes
d'alimentation en eau chaude) en prenant soin de
choisir la capacité appropriée.
Si le chauffe-eau Mighty Therm2 est installé dans un
réseau fermé d'alimentation en eau, tel qu'un réseau équipé
d'un dispositif antiretour dans la conduite d'alimentation en
eau froide, la soupape surpression risque de se déclencher
périodiquement en raison de la dilatation thermique. Ainsi,
prévoir un dispositif de contrôle de la dilatation thermique
tel qu'un vase d'expansion d'une capacité appropriée.
Contacter le distributeur d'eau ou l'inspecteur en plomberie
local pour savoir comment contrôler cette situation.
4.B.3 Exigences en matière de débit d'eau –
Chauffe-eau
Dans une application de chauffage d'eau (un circuit
ouvert), de l'eau fraîche est constamment introduite. Cette
eau fraîche est accompagnée de minéraux qui peuvent se
déposer sur l'échangeur thermique de l'appareil. C'est
ce qu'on appelle communément le tartre. La quantité de
minéraux présents dans l'eau dépend de la dureté de celle-ci.
L'eau peut également être corrosive et attaquer les métaux,
y compris le cuivre, si elle s'écoule trop rapidement. Les
exigences en matière de débit d'eau pour le chauffe-eau
Mighty Therm2 sont basées sur la dureté de l'eau. Le
débit de l'eau doit être suffisamment élevé pour éviter
l'entartrage, mais suffisamment faible pour éviter l'érosion
des tubes. Pour les eaux extrêmement douces ou dures,
des tubes en cupronickel sont disponibles. Contacter un
représentant de Laars pour toute question ou préoccupation
concernant la qualité de l'eau.
Les chauffe-eau avec pompe peuvent être commandés
avec des pompes standard pour eau douce ou normale.
Les pompes utilisées sont dimensionnées pour la perte de
charge présente en travers de l'appareil de chauffage, à
laquelle on ajoute 9 m/30 pieds de tuyauterie en dimension
max. (dimension en sortie de l'appareil de chauffage) et un
nombre normal de raccords. Si l'eau est dure (plus de 17
grains par gallon), commander un chauffe-eau sans pompe
puis installer la pompe adaptée sur site.
Le tableau 9 indique les débits d'eau des chauffe-eau
pour permettre à l'utilisateur de dimensionner la pompe. La
perte de charge indiquée correspond au chauffe-eau seul.
Ajouter la perte de charge du circuit de tuyauterie pour
dimensionner correctement la pompe.
LAARS Heating Systems
4.B.4 Chauffage de l'eau (potable) et chauffage
ambiant combinés – chauffe-eau
REMARQUE: Ces systèmes sont interdits dans l'état du
Massachusetts.
La tuyauterie et les composants raccordés à ce
chauffe-eau pour le chauffage ambiant doivent pouvoir être
utilisés avec de l'eau potable.
Des produits chimiques toxiques, tels que ceux
utilisés pour le traitement des chaudières, ne doivent pas
être introduits dans l'eau potable utilisée pour le chauffage
ambiant.
Ce chauffe-eau, s'il est utilisé pour fournir de l'eau
potable, ne doit pas être raccordé à un circuit de chauffage
ou à une ou plusieurs composantes utilisées en amont avec
un appareil de chauffage d'eau non potable.
Lorsque le système nécessite de l'eau de chauffage
ambiant à des températures supérieures à celles requises
pour d'autres usages, installer un robinet mitigeur
antibrûlures pour abaisser la température et réduire les
risques d'ébouillantage.
4.B.5 Protection contre le gel – chauffe-eau
Bien que les chauffe-eau Mighty Therm2 soient
certifiés pour une installation en extérieur, de telles
installations sont déconseillées dans les régions où il existe
un risque de gel, à moins de prendre les précautions d'usage
nécessaires.
Les événements suivants peuvent empêcher la mise
en route de l'appareil de chauffage: coupure de courant,
coupure de gaz, dysfonctionnement de composants système,
déclenchement de dispositifs de sécurité, etc. Lorsque
l'appareil de chauffage est soumis à des conditions de gel
et qu'il n'est pas capable de se mettre en route ou que
l'eau ne peut circuler, le liquide présent dans l'appareil
de chauffage et la tuyauterie du système risque de geler.
En gelant, l'eau se dilate et peut faire éclater les tuyaux ou
endommager l'appareil de chauffage. Il peut en résulter des
fuites ou des inondations.
Contacter le représentant local du fabricant ou Laars
pour plus d'informations.