Directives Pour Le Montage Sur Hsm 600 Et Les Tables De Fabricants Tiers; Installation De L'appareil Sur Hsm 600 Et Les Tables De Fabricants Tiers; Étalonnage Du Régulateur D'éclairage De Fabricants Tiers; Passer De L'éclairage Au Tungstène À L'éclairage Led - Haag-Streit LI 900 Mode D'emploi

SVENSKA
AVERTISSEMENT !
• Lors du montage des rails de guidage et de l'appui-tête, veillez à
l'absence de connexion électrique avec une partie métallique de la
table. Sinon, un conducteur de terre doit être monté sur l'appui-tête.
• Pour éviter le risque de choc électrique, le bloc d'alimentation doit
toujours être relié côté secteur à un conducteur de protection !
• Aucun câble ne doit être coincé, au risque de provoquer un court-
circuit !
• Toute intervention sur des câbles ou des pièces de l'appareil en
connexion avec le secteur est réservée au personnel qualifié.
4.3 Directives pour le montage sur HSM 600 et les tables de
fabricants tiers
Si une alimentation électrique est installée sur une table d'un tiers, il est nécessaire
de respecter la directive 93/42 CEE conjointement aux normes EN 60601-1
« Appareils électromédicaux – Partie 1 : Exigences générales pour la sécurité de
base et les performances essentielles » et EN 60601-1-2 « Compatibilité
électromagnétique ».
4.4 Installation de lÕappareil sur HSM 600 et les tables de
fabricants tiers
Le connecteur (25) du bloc d'alimentation PS-LED permet de raccorder un
régulateur d'éclairage d'un fabricant tiers.
• Au préalable, le régulateur doit être étalonné pour la valeur du potentiomètre
correspondant.
• Les régulateurs peuvent être étalonnés entre 5 et 50 kΩ.
25. Cache de protection
26. Connecteur
27. LED L1
28. Bouton-poussoir S1
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220591‑04110 – 2021 – 08
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
4.4.1 ƒtalonnage du rŽgulateur dÕŽclairage de fabricants tiers
• Retirez le cache de protection pour accéder au connecteur (25).
• Raccordez le régulateur d'éclairage tiers (prise jack 2.1 mm) et réglez sur
• Mettez en marche le bloc d'alimentation PS-LED.
• Appuyez sur le bouton S1 > 1 s. L'appareil passe en mode étalonnage. La LED
• Au bout d'environ 1 à 3 secondes (selon le régulateur d'éclairage), l'étalonnage
4.5 Passer de lÕŽclairage au tungstène ˆ lÕŽclairage LED
Les lampes à fente à éclairage au tungstène peuvent être transformées en éclairage
LED par un technicien formé par Haag-Streit. Si la partie supérieure du dispositif
d'éclairage LED est utilisée avec un éclairage d'ambiance, il n'est pas nécessaire
d'utiliser de source de lumière froide supplémentaire.

5 Mise en service

5.1 Mise en marche de lÕappareil
• Branchez le bloc d'alimentation sur le secteur et actionnez le commutateur à
• Placez le bouton rotatif du régulateur d'éclairage dans une position entre « 1 »
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS
l'éclairage maximal (bouton rotatif sur la butée de droite).
orange (27) signale que le régulateur d'éclairage est étalonné.
est terminé et signalé par un double clignotement bref de la LED verte (27).
AVERTISSEMENT !
• Aucune modification ne doit être apportée à cet appareil sans
l'autorisation du fabricant. L'installation et les réparations sont
strictement réservées au personnel qualifié et formé.
• Contactez votre représentant Haag-Streit pour l'installation,
l'entretien et la modification du système. Les coordonnées sont
disponibles sur le site www.haag-streit.com.
• Seules des pièces de rechange d'origine Haag-Streit peuvent être
utilisées.
bascule. En mode marche, le voyant vert du commutateur à bascule est allumé.
et « 10 ».
DEUTSCH ENGLISH
9